Sprüche 14:13

German GT (KJV/Masoretic)

Auch im Lachen ist das Herz betrübt, und das Ende dieser Freude ist Kummer.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Pred 2:2 : 2 Vom Lachen sagte ich: Es ist töricht; und von der Freude: Was bringt sie?
  • Pred 2:10-11 : 10 Und alles, was meine Augen begehrten, hielt ich nicht von ihnen fern, weder versagte ich meinem Herzen irgendeine Freude; denn mein Herz freute sich all meiner Mühe. Und dies war mein Anteil an all meiner Mühe. 11 Dann betrachtete ich all die Werke, die meine Hände getan hatten, und die Mühe, die ich aufgewendet hatte, um sie zu tun: und siehe, alles war Eitelkeit und ein Streben nach Wind, und es gab keinen Gewinn unter der Sonne.
  • Pred 7:5-6 : 5 Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren. 6 Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Toren; auch das ist eitel.
  • Pred 11:9 : 9 Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.
  • Spr 5:4 : 4 Doch am Ende ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Pred 7:2-4
    3 Verse
    84%

    2Besser ist es, in das Haus der Trauer zu gehen, als in das Haus des Festes; denn dort ist das Ende aller Menschen, und der Lebende nimmt es sich zu Herzen.

    3Trauer ist besser als Lachen; denn durch den Kummer des Gesichts wird das Herz gebessert.

    4Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, aber das Herz der Toren im Haus der Fröhlichkeit.

  • Spr 15:13-16
    4 Verse
    83%

    13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.

    14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.

    15Alle Tage der Geplagten sind böse, aber ein fröhliches Herz hat ein fortwährendes Fest.

    16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.

  • Spr 14:12
    79%

    12Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

  • Spr 17:22
    77%

    22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.

  • Pred 2:1-2
    2 Verse
    77%

    1Ich sprach in meinem Herzen: Komm nun, ich will dich mit Freude prüfen; genieße das Vergnügen. Und siehe, auch das ist Eitelkeit.

    2Vom Lachen sagte ich: Es ist töricht; und von der Freude: Was bringt sie?

  • Spr 14:14
    76%

    14Der Abtrünnige in Herz wird mit seinen eigenen Wegen erfüllt werden, und ein guter Mensch wird aus sich selbst zufriedengestellt werden.

  • Spr 12:25
    76%

    25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.

  • Pred 7:6
    75%

    6Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Toren; auch das ist eitel.

  • Klgl 5:15
    73%

    15Die Freude unseres Herzens ist erloschen; unser Tanz hat sich in Trauer gewandelt.

  • Spr 14:10
    73%

    10Das Herz kennt seine eigene Bitterkeit, und kein Fremder teilt seine Freude.

  • Spr 15:21
    73%

    21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.

  • Pred 8:15
    72%

    15Da lobte ich die Freude, weil ein Mensch nichts Besseres unter der Sonne hat, als zu essen, zu trinken und fröhlich zu sein; denn das wird ihn in seiner Arbeit begleiten alle Tage seines Lebens, die Gott ihm unter der Sonne gibt.

  • Pred 1:18
    72%

    18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruss; und wer Erkenntnis mehrt, mehrt den Schmerz.

  • Hiob 8:21
    72%

    21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.

  • Spr 16:25
    72%

    25Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind die Wege des Todes.

  • Pred 11:9-10
    2 Verse
    72%

    9Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.

    10Entferne deshalb Kummer aus deinem Herzen und halte Böses von deinem Fleisch fern; denn Kindheit und Jugend sind Eitelkeit.

  • Pred 10:19
    72%

    19Ein Festmahl wird für Lachen gemacht, und Wein macht fröhlich; aber Geld beantwortet alles.

  • Jes 24:7-8
    2 Verse
    72%

    7Der neue Wein trauert, der Weinstock verwelkt, alle fröhlichen Herzen seufzen.

    8Der Jubel der Tamburine hört auf, der Lärm der Fröhlichen endet, die Freude der Harfe verstummt.

  • Spr 1:26
    71%

    26werde auch ich über euren Untergang lachen, ich werde spotten, wenn euer Schrecken kommt,

  • Spr 5:11
    71%

    11Und du am Ende klagst, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden,

  • Spr 14:33
    71%

    33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.

  • Spr 19:3
    71%

    3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.

  • Hiob 14:22
    71%

    22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.

  • Pred 3:4
    71%

    4Eine Zeit zu weinen und eine Zeit zu lachen; eine Zeit zu trauern und eine Zeit zu tanzen;

  • Spr 10:23
    71%

    23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.

  • Pred 7:14
    70%

    14Am Tag des Wohlstands sei fröhlich, aber am Tag des Unglücks bedenke: Gott hat den einen neben den anderen gesetzt, damit der Mensch nichts nach ihm finde.

  • Spr 25:20
    70%

    20Wie einer, der in kaltem Wetter ein Kleidungsstück abnimmt, und wie Essig auf Natron, so ist derjenige, der Lieder für ein bedrücktes Herz singt.

  • Spr 14:30
    70%

    30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.

  • Pred 9:3
    70%

    3Dies ist ein Übel unter allem, was unter der Sonne getan wird: dass das gleiche Ereignis allen widerfährt. Ja, auch das Herz der Menschen ist voller Bösem und Wahnsinn ist in ihrem Herzen, solange sie leben, und danach gehen sie zu den Toten.

  • Spr 23:15
    70%

    15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen, ja, auch meines.

  • Pred 3:12
    69%

    12Ich weiß, dass es für sie nichts Besseres gibt, als dass der Mensch sich freut und in seinem Leben Gutes tut.

  • Ps 37:13
    69%

    13Der Herr lacht über ihn, denn er sieht, dass sein Tag kommt.

  • Spr 28:14
    69%

    14Glückselig der Mensch, der sich stets fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.

  • Pred 2:23
    69%

    23Denn alle seine Tage sind voller Schmerz und seine Beschäftigung ein Kummer; selbst in der Nacht findet sein Herz keine Ruhe. Auch das ist Eitelkeit.

  • Spr 3:13
    69%

    13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.

  • Spr 15:30
    69%

    30Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.

  • Pred 10:13
    69%

    13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.

  • Jes 24:11
    69%

    11Auf den Straßen wird nach Wein geschrien; alle Freude ist verdüstert, der Jubel des Landes ist dahin.

  • Spr 15:11
    69%

    11Die Hölle und der Abgrund sind vor dem HERRN: wie viel mehr die Herzen der Menschenkinder?

  • Spr 15:24
    69%

    24Der Weg des Lebens ist dem Weisen nach oben, um sich von dem Totenreich unten zu entfernen.