Sprüche 15:30
Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.
Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.
Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news revitalizes the bones.
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoices the heart, and a good report makes the bones healthy.
Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.
Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.
Freundlicher Anblick erfreuet das Herz; ein gut Gerücht macht das Gebeine fett.
Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.
¶ Ein freundlicher Blick erfreut das Herz, eine gute Botschaft stärkt das Gebein.
Like as ye clearnesse of ye eyes reioyseth ye herte, so doth a good name fede ye bones.
The light of the eyes reioyceth the heart, and a good name maketh the bones fat.
The clearnes of the eye reioyseth the heart, & a good name feedeth the bones.
¶ The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
The light of the eyes rejoiceth the heart; `And' good tidings make the bones fat.
The light of the eyes rejoiceth the heart; [And] good tidings make the bones fat.
The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.
Het licht der ogen verblijdt het hart; een goed gerucht maakt het gebeente vet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
8Es wird Heilung für deinen Leib sein und Erquickung für deine Gebeine.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
11Licht wird den Gerechten gesät, und Freude den Aufrichtigen im Herzen.
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so wird auch mein Herz sich freuen, ja, auch meines.
16Ja, meine Seele wird sich freuen, wenn deine Lippen Rechtes sprechen.
8Die Vorschriften des HERRN sind richtig, sie erfreuen das Herz; das Gebot des HERRN ist lauter, es erleuchtet die Augen.
15Und Wein, der das Herz des Menschen erfreut, und Öl, das sein Gesicht glänzen lässt, und Brot, das das Herz des Menschen stärkt.
24Angenehme Worte sind wie Honigwaben, süß für die Seele und Heilung für die Knochen.
7Wahrlich, das Licht ist süß, und es ist angenehm für die Augen, die Sonne zu sehen.
9Das Licht der Gerechten erfreut sich, aber die Lampe der Gottlosen wird erlöschen.
15Alle Tage der Geplagten sind böse, aber ein fröhliches Herz hat ein fortwährendes Fest.
16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.
23Ein Mann hat Freude an der rechten Antwort seines Mundes, und wie gut ist ein Wort zur rechten Zeit!
15Die Augen des HERRN sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien.
8Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine, die du zerschlagen hast, sich freuen.
3Trauer ist besser als Lachen; denn durch den Kummer des Gesichts wird das Herz gebessert.
3Und die Augen der Sehenden werden nicht getrübt sein, und die Ohren der Hörenden werden aufmerksam zuhören.
3Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen das Böse und das Gute.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
9Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.
15Im Licht des Angesichts des Königs ist Leben; und sein Wohlgefallen ist wie eine Wolke des Spätregens.
22Denn sie sind Leben für diejenigen, die sie finden, und Heilung für ihr ganzes Fleisch.
13Auch im Lachen ist das Herz betrübt, und das Ende dieser Freude ist Kummer.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
9Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet werden; denn er gibt den Armen von seinem Brot.
11Mein Sohn, sei weise und erfreue mein Herz, damit ich dem antworten kann, der mich tadelt.
15Selig ist das Volk, das den Jubelruf kennt; sie werden, HERR, im Licht deines Angesichts wandeln.
9Salböl und Parfüm erfreuen das Herz; so auch die Süße des Freundes durch herzlichen Rat.
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
7Vor Fett strotzen ihre Augen; sie besitzen mehr, als das Herz begehrt.
30Die Frucht der Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, ist weise.
24Der Vater eines Gerechten wird sich freuen; und wer einen weisen Sohn zeugt, wird an ihm Freude haben.
29Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.
42Die Gerechten sehen es und freuen sich, und alle Bosheit muss ihren Mund schließen.
6Viele sagen: Wer wird uns Gutes zeigen? HERR, erhebe das Licht deines Antlitzes über uns.
17Erziehe deinen Sohn, und er wird dir Ruhe bringen und deiner Seele Wohlgefallen.
18Wo es keine Vision gibt, geht das Volk zugrunde; aber wer das Gesetz hält, der ist glücklich.
25Lass deine Augen geradeaus blicken und deine Augenlider gerade vor dich schauen.
13Der Arme und der Betrüger treffen sich: der HERR erleuchtet beider Augen.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
25Wie kühles Wasser für eine dürstende Seele, so ist eine gute Nachricht aus einem fernen Land.
12Hinausgezögerte Hoffnung macht das Herz krank, aber ein erfülltes Verlangen ist ein Baum des Lebens.
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.