Prediger 7:3
Trauer ist besser als Lachen; denn durch den Kummer des Gesichts wird das Herz gebessert.
Trauer ist besser als Lachen; denn durch den Kummer des Gesichts wird das Herz gebessert.
Sorrow is better than laughter, for when the face is sad, the heart may be improved.
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the face the heart is made better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl.-
Besser Bekümmernis als Lachen; denn bei traurigem Angesicht ist es dem Herzen wohl.-
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Es ist Trauern besser denn Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Verdruß ist besser als Lachen; denn wenn das Angesicht traurig ist, so wird das Herz gebessert.
It is better to be sory then to laugh, for whe the countenaunce is heuy, the herte is ioyfull.
(7:5) Anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better.
Grauitie is better then to laugh: for when the countenaunce is heauie, the heart is refourmed.
Sorrow [is] better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Better `is' sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Sorrow is better than laughter, because sober reflection is good for the heart.
Het treuren is beter dan het lachen; want door de droefheid des aangezichts wordt het hart gebeterd.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ein guter Name ist besser als kostbares Salböl, und der Tag des Todes besser als der Tag der Geburt.
2Besser ist es, in das Haus der Trauer zu gehen, als in das Haus des Festes; denn dort ist das Ende aller Menschen, und der Lebende nimmt es sich zu Herzen.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
13Auch im Lachen ist das Herz betrübt, und das Ende dieser Freude ist Kummer.
4Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, aber das Herz der Toren im Haus der Fröhlichkeit.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
6Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Toren; auch das ist eitel.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
8Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; und der Geduldige im Geist ist besser als der Hochmütige im Geist.
9Sei nicht schnell im Geist zum Zorn; denn Zorn ruht im Busen der Toren.
10Frage nicht, warum die früheren Tage besser waren als die heutigen, denn aus Weisheit fragst du nicht danach.
22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
15Alle Tage der Geplagten sind böse, aber ein fröhliches Herz hat ein fortwährendes Fest.
16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.
4Eine Zeit zu weinen und eine Zeit zu lachen; eine Zeit zu trauern und eine Zeit zu tanzen;
14Am Tag des Wohlstands sei fröhlich, aber am Tag des Unglücks bedenke: Gott hat den einen neben den anderen gesetzt, damit der Mensch nichts nach ihm finde.
1Ich sprach in meinem Herzen: Komm nun, ich will dich mit Freude prüfen; genieße das Vergnügen. Und siehe, auch das ist Eitelkeit.
2Vom Lachen sagte ich: Es ist töricht; und von der Freude: Was bringt sie?
17Und ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen, und Torheit und Unverstand zu erkennen; da merkte ich, dass auch das ein Haschen nach Wind ist.
18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruss; und wer Erkenntnis mehrt, mehrt den Schmerz.
7Wahrlich, das Licht ist süß, und es ist angenehm für die Augen, die Sonne zu sehen.
8Wenn ein Mensch viele Jahre lebt, soll er sich in ihnen allen freuen; doch soll er bedenken, dass die Tage der Finsternis viele sein werden. Alles, was kommt, ist Eitelkeit.
9Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.
10Entferne deshalb Kummer aus deinem Herzen und halte Böses von deinem Fleisch fern; denn Kindheit und Jugend sind Eitelkeit.
15Da lobte ich die Freude, weil ein Mensch nichts Besseres unter der Sonne hat, als zu essen, zu trinken und fröhlich zu sein; denn das wird ihn in seiner Arbeit begleiten alle Tage seines Lebens, die Gott ihm unter der Sonne gibt.
12Ich weiß, dass es für sie nichts Besseres gibt, als dass der Mensch sich freut und in seinem Leben Gutes tut.
3Ja, besser ist derjenige, der noch nicht existiert hat und das böse Tun unter der Sonne nicht gesehen hat, als beide.
15Die Freude unseres Herzens ist erloschen; unser Tanz hat sich in Trauer gewandelt.
20Warum wird dem, der im Elend ist, Licht gegeben und Leben denen, die bitteren Gemüts sind?
20Wie einer, der in kaltem Wetter ein Kleidungsstück abnimmt, und wie Essig auf Natron, so ist derjenige, der Lieder für ein bedrücktes Herz singt.
9Besser ist das Sehen mit den Augen als das Umherwandern der Begierde: Auch das ist Eitelkeit und ein Streben nach Wind.
30Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.
22Daher sehe ich, dass es nichts Besseres gibt, als dass ein Mensch sich an seine Werke freut; denn das ist sein Teil: denn wer kann ihn dazu bringen, das zu sehen, was nach ihm sein wird?
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
7Der neue Wein trauert, der Weinstock verwelkt, alle fröhlichen Herzen seufzen.
3Dies ist ein Übel unter allem, was unter der Sonne getan wird: dass das gleiche Ereignis allen widerfährt. Ja, auch das Herz der Menschen ist voller Bösem und Wahnsinn ist in ihrem Herzen, solange sie leben, und danach gehen sie zu den Toten.
23Denn alle seine Tage sind voller Schmerz und seine Beschäftigung ein Kummer; selbst in der Nacht findet sein Herz keine Ruhe. Auch das ist Eitelkeit.
7So gehe deinen Weg, iss dein Brot mit Freude und trinke deinen Wein mit fröhlichem Herzen, denn Gott hat deine Werke gefallen.
10Das Herz kennt seine eigene Bitterkeit, und kein Fremder teilt seine Freude.
17Sein ganzes Leben lang isst er in Dunkelheit, und er leidet viel Kummer, Krankheit und Ärger.
25Ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und zu erforschen und die Ursachen der Dinge zu erkennen und die Torheit der Unvernunft und der Narrheit zu verstehen.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?