Psalmen 51:8
Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine, die du zerschlagen hast, sich freuen.
Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine, die du zerschlagen hast, sich freuen.
Surely you desire truth in the inner being; you teach me wisdom in the hidden place.
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me hear joy and gladness, that the bones you have broken may rejoice.
Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.
Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Oh let me heare of ioye and gladnesse, that the bones which thou hast broken, maye reioyse.
Make me to heare ioye and gladnes, that the bones, which thou hast broken, may reioyce.
Make thou me to heare some ioy and gladnesse: let the bones reioyce which thou hast broken.
Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!
Zie, Gij hebt lust tot waarheid in het binnenste, en in het verborgene maakt Gij mij wijsheid bekend.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Siehe, du verlangst Wahrheit im Inneren: und im Verborgenen wirst du mir Weisheit offenbaren.
7Entsühne mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
10Erschaffe mir ein reines Herz, o Gott; und erneuere einen beständigen Geist in mir.
12Gib mir die Freude deines Heils wieder und stütze mich mit einem willigen Geist.
2Erbarme dich über mich, o HERR, denn ich bin schwach. O HERR, heile mich, denn meine Gebeine sind erschüttert.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
11Du hast mir mein Klagen in Tanzen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet.
1Erbarme dich über mich, o Gott, nach deiner Gnade; nach der Fülle deiner Barmherzigkeit tilge meine Übertretungen.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
5Vor dem Klang meines Seufzens hängen meine Knochen an meiner Haut.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.
17Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz, o Gott, wirst du nicht verachten.
18Tu Zion Gutes in deiner Gunst; baue die Mauern Jerusalems wieder auf.
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
22Dann möge mein Arm von meiner Schulter fallen und mein Arm vom Knochen gebrochen werden.
20Er bewahrt alle seine Gebeine; nicht eines davon wird zerbrochen.
14Heile mich, o HERR, und ich werde geheilt sein; rette mich, und ich werde gerettet sein, denn du bist mein Lobpreis.
16Er hat auch meine Zähne mit Kieselsteinen zerbrochen, mich in Asche gewälzt.
30Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
9Und meine Seele wird im Herrn freudig sein; sie wird in seiner Rettung jubeln.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
3Es gibt keine Gesundheit in meinem Fleisch wegen deines Zorns, noch gibt es Ruhe in meinen Knochen wegen meiner Sünde.
15Erfreue uns entsprechend den Tagen, da du uns geplagt hast, den Jahren, in denen wir Unglück gesehen haben.
3Er heilt die zerbrochenen Herzens sind und verbindet ihre Wunden.
7Steh auf, Herr! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf die Wange geschlagen; du hast die Zähne der Gottlosen zerbrochen.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
21Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
17Siehe, für Frieden hatte ich große Bitterkeit; aber du hast in Liebe zu meiner Seele sie aus der Grube der Vernichtung erlöst; denn du hast alle meine Sünden hinter dich geworfen.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
3Als ich schwieg, zerfielen meine Knochen durch mein Stöhnen den ganzen Tag.
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.
8Es wird Heilung für deinen Leib sein und Erquickung für deine Gebeine.
4Ich sagte: HERR, sei mir gnädig; heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.
6Willst du uns nicht wiederbeleben, damit dein Volk sich in dir freuen kann?