Psalmen 71:21
Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
You will increase my honor and comfort me once more.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Du wirst meine Größe mehren, und du wirst dich wenden und mich trösten.
Du wirst meine Größe mehren, und du wirst dich wenden und mich trösten.
Thou shalt increase{H8686)} my greatness, and comfort{H8762)} me on every side{H8735)}.
Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
du machst mich um so größer und tröstest mich wiederum.
My lippes wolde fayne synge prayses vnto the:
Thou wilt increase mine honour, & returne and comfort me.
Thou hast brought me to greater honour then I had before: & thou returnyng hast comforted me on euery syde.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Increase my honor, And comfort me again.
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
You will make me greater than before, and give me comfort on every side.
Increase my honor, and comfort me again.
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!
Gij zult mijn grootheid vermeerderen, en mij rondom vertroosten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Auch deine Gerechtigkeit, o Gott, ist sehr hoch, der große Dinge getan hat: O Gott, wer ist dir gleich!
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
10Aber du, o HERR, sei mir gnädig und richte mich auf, damit ich es ihnen vergelten kann.
11Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast: Mein Feind triumphiert nicht über mich.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
16Denn es nimmt zu. Du jagst mich wie ein grausamer Löwe: und wieder zeigst du deine wunderbare Macht an mir.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
15Du hast die Nation vermehrt, o HERR, du hast die Nation vermehrt; du bist verherrlicht: du hast sie weit entfernt bis an die Enden der Erde.
1Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich emporgehoben und meine Feinde nicht über mich triumphieren lassen.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
19In der Fülle meiner Gedanken in mir erfreuten deine Tröstungen meine Seele.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
11Du hast mir mein Klagen in Tanzen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
7Ich bin wie ein Wunder für viele; aber du bist meine starke Zuflucht.
24Du leitest mich mit deinem Rat und nimmst mich danach zu Ehren auf.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
14Aber ich will stets Hoffnung haben und dich noch mehr und mehr loben.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
3Am Tag, als ich rief, hast du mir geantwortet und mir Stärke in meiner Seele gegeben.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
17Die Bedrängnisse meines Herzens haben sich vergrößert: Führ mich heraus aus meinen Nöten.
3Sei du meine starke Wohnstätte, zu der ich immer fliehen kann: Denn du hast befohlen, mich zu retten; denn du bist mein Fels und meine Festung.
1Und an jenem Tag wirst du sagen: O HERR, ich will dich preisen; obwohl du zornig auf mich warst, ist dein Zorn abgewendet und du hast mich getröstet.
7Du bist mein Schutz; du bewahrst mich vor Not; du umgibst mich mit Rettungsliedern. Sela.
21Du bist grausam geworden zu mir: mit deiner starken Hand widerstehst du mir.
22Du hebst mich zum Winde empor; du lässt mich auf ihm reiten und löst meine Substanz auf.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
7Du hast Freude in mein Herz gelegt, mehr als zur Zeit, da ihr Korn und Wein sich mehrte.
1Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger geworden! Viele erheben sich gegen mich.
7HERR, durch deine Gunst hast du meinen Berg stark gemacht; du verbargst dein Angesicht, und ich war bestürzt.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
12Gib mir die Freude deines Heils wieder und stütze mich mit einem willigen Geist.
21Gelobt sei der HERR, denn er hat seine wunderbare Güte an mir erwiesen in einer festen Stadt.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.