Psalmen 73:24
Du leitest mich mit deinem Rat und nimmst mich danach zu Ehren auf.
Du leitest mich mit deinem Rat und nimmst mich danach zu Ehren auf.
You guide me with Your counsel, and afterward You will take me into glory.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
You shall guide me with Your counsel, and afterward receive me to glory.
durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit(O. und nachher, in Herrlichkeit) wirst du mich aufnehmen.
durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich mit Ehren an.
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.
Leite mich auch ferner nach deinem Rat und nimm mich hernach mit Ehren auf!
Thou ledest me with thy coucel, and afterwarde receauest me vnto glory.
Thou wilt guide me by thy counsell, and afterward receiue me to glory.
Thou hast guyde me with thy counsayle: and after that thou receauedst me with glorie.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.
You will guide me with your counsel, And afterward receive me to glory.
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Doch ich bleibe stets bei dir; du hast meine rechte Hand gefasst.
25Wen habe ich im Himmel außer dir? Und auf Erden begehre ich nichts neben dir.
11Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht ist Freude die Fülle, an deiner rechten Hand Wonnen für immer.
7Du bist mein Schutz; du bewahrst mich vor Not; du umgibst mich mit Rettungsliedern. Sela.
8Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich will dich mit meinem Auge leiten.
10so wird auch dort deine Hand mich führen und deine rechte Hand mich halten.
3Denn du bist mein Fels und meine Festung; deshalb, um deines Namens willen, führe mich und leite mich.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
8Meine Seele folgt dir nach; deine rechte Hand hält mich aufrecht.
22Du hebst mich zum Winde empor; du lässt mich auf ihm reiten und löst meine Substanz auf.
23Denn ich weiß, dass du mich zum Tod bringen wirst und zum Haus aller Lebendigen bestimmt hast.
7Ich will den HERRN preisen, der mir Rat gegeben hat; auch nachts unterweisen mich meine Nieren.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
21Du wirst mein Ansehen vergrößern und mich von allen Seiten trösten.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
5Du umgibst mich von hinten und von vorne und legst deine Hand auf mich.
3Er erquickt meine Seele, er führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
4Ja, auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
24Auch sind deine Zeugnisse meine Freude und meine Ratgeber.
10Lehre mich, deinen Willen zu tun; denn du bist mein Gott: Dein Geist ist gut; führe mich auf ebener Bahn.
24Und sieh, ob ein Weg der Mühsal in mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
4Zeige mir deine Wege, HERR; lehre mich deine Pfade.
5Führe mich in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag.
11Ich habe dich auf den Weg der Weisheit geführt, ich habe dich auf die richtigen Pfade geleitet.
3Du umgibst meinen Pfad und mein Liegen, und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
3Sende dein Licht und deine Wahrheit aus, dass sie mich leiten; bringe sie mich zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnstätten.
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
7Wohin soll ich gehen vor deinem Geist? Oder wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht?
8Steige ich hinauf zum Himmel, so bist du da; bette ich mich in der Unterwelt, siehe, du bist da.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
4Wirst du nicht von jetzt an zu mir rufen: Mein Vater, du bist der Führer meiner Jugend gewesen?
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
16Nun aber zählst du meine Schritte; beachtest du nicht meine Sünde?
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
24Ich sagte: „O mein Gott, nimm mich nicht weg in der Mitte meiner Tage; deine Jahre währen durch alle Generationen.“
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
9Verstoße mich nicht zur Zeit des Alters; verlasse mich nicht, wenn meine Kraft schwindet.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
12Gib mir die Freude deines Heils wieder und stütze mich mit einem willigen Geist.
4Er gewähre dir nach deinem Herzen und erfülle alle deine Pläne.