Psalmen 107:42
Die Gerechten sehen es und freuen sich, und alle Bosheit muss ihren Mund schließen.
Die Gerechten sehen es und freuen sich, und alle Bosheit muss ihren Mund schließen.
The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.
Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen,(O. sehen es und freuen sich usw.) und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
Solches werden die Frommen sehen und sich freuen; und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.
Solches werden die Frommen sehen und sich freuen; und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.
Die Redlichen sollen es sehen und sich freuen, und alle Bosheit soll ihr Maul verschließen!
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
De oprechten zien het, en zijn verblijd, maar alle ongerechtigheid stopt haar mond.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und die Unschuldigen spotten ihrer.
6Die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und über ihn lachen:
43Wer weise ist, der achte auf diese Dinge, und sie werden die Güte des HERRN verstehen.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
10Die Gerechten werden sich im HERRN freuen und auf ihn vertrauen; und all die Aufrichtigen im Herzen werden sich rühmen.
10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen wird vergehen.
16So hat der Arme Hoffnung, und die Ungerechtigkeit muss ihren Mund verschließen.
32Die Demütigen werden es sehen und sich freuen; und euer Herz wird leben, die ihr Gott sucht.
6In der Sünde des Bösen liegt eine Falle, aber der Gerechte singt und freut sich.
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
15Sondern das Recht wird zur Gerechtigkeit zurückkehren, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.
12Wenn Gerechte frohlocken, gibt es viel Herrlichkeit; aber wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen.
11Doch der König wird sich in Gott freuen; jeder, der bei ihm schwört, wird sich rühmen: Aber der Mund derer, die Lügen sprechen, wird gestoppt werden.
29Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
7Denn der gerechte HERR liebt Gerechtigkeit; sein Angesicht schaut auf die Redlichen.
10Geht es den Gerechten gut, freut sich die Stadt, und wenn die Gottlosen zugrunde gehen, gibt es Jubel.
8Redliche Menschen werden darüber erstaunt sein, und die Unschuldigen werden sich gegen den Heuchler auflehnen.
15Wer in Gerechtigkeit wandelt und Aufrichtigkeit spricht; wer den Gewinn von Unterdrückung verachtet, der die Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen, der seine Ohren verschließt, um kein Blutvergießen zu hören, und seine Augen schließt, um nichts Böses zu sehen,
15Recht zu üben ist dem Gerechten eine Freude, aber Verderben wird über die Übeltäter kommen.
15Die Augen des HERRN sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien.
3Gesegnet sind, die Gerechtigkeit bewahren und zu jeder Zeit Recht tun.
10Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Vergeltung sieht; er wird seine Füße im Blut der Gottlosen waschen.
11Und die Menschen werden sagen: Wahrlich, es gibt Lohn für die Gerechten; wahrlich, er ist ein Gott, der auf Erden richtet.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
10Sagt den Gerechten, dass es ihnen gutgehen wird; denn sie werden die Frucht ihrer Taten essen.
30Der Gerechte wird niemals entwurzelt werden, aber die Gottlosen werden die Erde nicht bewohnen.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
11Licht wird den Gerechten gesät, und Freude den Aufrichtigen im Herzen.
21Der HERR hat Wohlgefallen an seiner Gerechtigkeit, er wird das Gesetz groß und herrlich machen.
17Die Gerechten schreien, und der HERR erhört sie und rettet sie aus all ihren Nöten.
19Die Sanftmütigen werden ihre Freude im HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden sich im Heiligen Israels freuen.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.
31Siehe, der Gerechte wird auf Erden belohnt, wie viel mehr der Gottlose und der Sünder.
16Wenn die Gottlosen sich vermehren, wächst die Sünde; aber die Gerechten werden ihren Untergang sehen.
3Aber die Gerechten sollen sich freuen; sie sollen frohlocken vor Gott, ja, sie sollen in Überschwänglichkeit jubeln.
12Der Gottlose heckt Böses gegen den Gerechten aus und knirscht mit den Zähnen gegen ihn.
13Der Herr lacht über ihn, denn er sieht, dass sein Tag kommt.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
25Im HERRN wird das ganze Geschlecht Israels gerechtfertigt werden und wird Ruhm haben.
16Ja, meine Seele wird sich freuen, wenn deine Lippen Rechtes sprechen.
28Wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen; wenn sie aber umkommen, mehren sich die Gerechten.
5Und die Herrlichkeit des HERRN wird geoffenbart werden, und alles Fleisch wird es miteinander sehen; denn der Mund des HERRN hat es gesprochen.
38Die Übertreter aber werden allesamt vertilgt, das Ende der Gottlosen wird abgeschnitten.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist ein Vorwurf für jedes Volk.
41Doch die Armen erhebt er aus dem Elend und macht ihre Familien zahlreich wie Herden.