Sprüche 29:6
In der Sünde des Bösen liegt eine Falle, aber der Gerechte singt und freut sich.
In der Sünde des Bösen liegt eine Falle, aber der Gerechte singt und freut sich.
An evil man is ensnared by his transgression, but the righteous rejoice and are glad.
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous sing and rejoice.
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
In derÜbertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt(And. l.: läuft) und ist fröhlich.
In derÜbertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt und ist fröhlich.
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Wenn ein Böser sündiget, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freuet sich und hat Wonne.
Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne.
In derÜbertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick; aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken.
The synne of ye wicked is his owne snare, but ye righteous shal be glad and reioyse.
In the transgression of an euill man is his snare: but the righteous doeth sing and reioyce.
The sinne of the wicked is his owne snare: but the ryghteous doth syng and reioyce.
¶ In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.
In the transgression of the evil `is' a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.
An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.
In the transgression of an evil person there is a snare, but a righteous person can sing and rejoice.
In de overtreding eens bozen mans is een strik; maar de rechtvaardige juicht en is blijde.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
12Wenn Gerechte frohlocken, gibt es viel Herrlichkeit; aber wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
12Der Gottlose begehrt das Netz der bösen Menschen; aber die Wurzel der Gerechten bringt Frucht.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und die Unschuldigen spotten ihrer.
10Wer den Gerechten auf einen bösen Weg führt, wird in seine eigene Grube fallen; aber die Rechtschaffenen werden Gutes erben.
18Der Gottlose wird als Lösegeld für den Gerechten gegeben und der Übertreter für die Redlichen.
2Wenn die Gerechten die Macht haben, freut sich das Volk; aber wenn die Gottlosen herrschen, klagt das Volk.
15Recht zu üben ist dem Gerechten eine Freude, aber Verderben wird über die Übeltäter kommen.
16Wenn die Gottlosen sich vermehren, wächst die Sünde; aber die Gerechten werden ihren Untergang sehen.
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
10Geht es den Gerechten gut, freut sich die Stadt, und wenn die Gottlosen zugrunde gehen, gibt es Jubel.
14die sich freuen, Böses zu tun, und sich über die Verkehrtheit der Bösen freuen;
42Die Gerechten sehen es und freuen sich, und alle Bosheit muss ihren Mund schließen.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird Gutes zuteil.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
27Ein ungerechter Mensch ist dem Gerechten ein Gräuel; und wer aufrichtig ist, ist den Gottlosen ein Gräuel.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
19Gerechtigkeit führt zum Leben, wer aber das Böse verfolgt, läuft seinem eigenen Tod entgegen.
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gottlosen vor den Toren der Gerechten.
26Denn unter meinem Volk sind Schurken gefunden: sie lauern, wie jemand, der Fallen stellt; sie stellen eine Falle, sie fangen Menschen.
6Die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und über ihn lachen:
28Wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen; wenn sie aber umkommen, mehren sich die Gerechten.
8Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose tritt an seine Stelle.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
10Die Falle ist für ihn auf der Erde gelegt, und eine Falle auf seinem Weg.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
11Licht wird den Gerechten gesät, und Freude den Aufrichtigen im Herzen.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
16Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Bösen stürzen ins Verderben.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
9Das Licht der Gerechten erfreut sich, aber die Lampe der Gottlosen wird erlöschen.
9Narren machen sich über die Sünde lustig, aber unter den Gerechten gibt es Wohlwollen.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
32Der Gottlose wird in seiner Bosheit weggestoßen, aber der Gerechte hat Hoffnung im Tod.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
29Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Aufrichtigen, aber Verderben kommt über die Übeltäter.
1Die Gottlosen fliehen, obwohl niemand sie verfolgt; aber die Gerechten sind mutig wie ein Löwe.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist ein Vorwurf für jedes Volk.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.