Sprüche 21:18
Der Gottlose wird als Lösegeld für den Gerechten gegeben und der Übertreter für die Redlichen.
Der Gottlose wird als Lösegeld für den Gerechten gegeben und der Übertreter für die Redlichen.
The wicked serve as a ransom for the righteous, and the treacherous for the upright.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the uight.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
Der Gesetzlose ist ein Lösegeld für den Gerechten, und der Treulose tritt an die Stelle der Aufrichtigen.
Der Gesetzlose ist ein Lösegeld für den Gerechten, und der Treulose tritt an die Stelle der Aufrichtigen.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.
Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.
Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an des Redlichen Statt.
The vngodly shalbe geuen for the rightuous, & the wicked for the iust.
The wicked shalbe a ransome for the iust, and the transgressour for the righteous.
The vngodly shalbe a raunsome for the righteous: and the wicked for the iust.
¶ The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; The treacherous for the upright.
The wicked `is' an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous `cometh' in the stead of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
The wicked become a ransom for the righteous, and the treacherous are taken in the place of the upright.
De goddeloze is een rantsoen voor de rechtvaardigen, en de trouweloze voor de oprechten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose tritt an seine Stelle.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
4Reichtum nützt nichts am Tag des Zorns, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
21Der Gottlose borgt und zahlt nicht zurück; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
21Das Böse wird die Gottlosen töten, und die den Gerechten hassen, sollen verödet werden.
30dass der Gottlose dem Tag der Zerstörung vorbehalten ist? Sie werden zum Tag des Zorns gebracht werden.
6In der Sünde des Bösen liegt eine Falle, aber der Gerechte singt und freut sich.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird Gutes zuteil.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gottlosen vor den Toren der Gerechten.
12Der Gottlose begehrt das Netz der bösen Menschen; aber die Wurzel der Gerechten bringt Frucht.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
6Die Worte der Gottlosen liegen auf der Lauer nach Blut; aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.
7Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten wird stehen.
10Wer den Gerechten auf einen bösen Weg führt, wird in seine eigene Grube fallen; aber die Rechtschaffenen werden Gutes erben.
31Siehe, der Gerechte wird auf Erden belohnt, wie viel mehr der Gottlose und der Sünder.
23Das Verlangen der Gerechten zielt nur auf Gutes, aber die Hoffnung der Gottlosen ist Zorn.
32Der Gottlose wird in seiner Bosheit weggestoßen, aber der Gerechte hat Hoffnung im Tod.
2Schätze der Missetat nützen nichts, aber Gerechtigkeit rettet vor dem Tod.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
21Auch wenn Hand in Hand reicht, der Gottlose bleibt nicht ungestraft, aber die Nachkommen der Gerechten werden errettet.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
22Aber die Gottlosen werden von der Erde abgeschnitten, und die Treulosen werden daraus entwurzelt.
38Die Übertreter aber werden allesamt vertilgt, das Ende der Gottlosen wird abgeschnitten.
16Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Reichtum vieler Gottloser.
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
18Wer aufrichtig wandelt, wird errettet werden; wer aber auf verkehrten Wegen geht, wird plötzlich fallen.
11Wehe den Bösen! Es wird ihnen schlecht ergehen; denn der Lohn ihrer Hände wird ihnen gegeben werden.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
30Wird ihm eine Geldbuße auferlegt, so soll er das Lösegeld für sein Leben in der Höhe zahlen, die ihm auferlegt wird.
23Die den Gottlosen für ein Geschenk rechtfertigen und die Gerechtigkeit des Gerechten von ihm nehmen!
27Das Opfer der Gottlosen ist ein Gräuel; um wie viel mehr, wenn er es mit bösem Sinne bringt?
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
27Ein ungerechter Mensch ist dem Gerechten ein Gräuel; und wer aufrichtig ist, ist den Gottlosen ein Gräuel.
27Wenn aber der Ungerechte von seiner Ungerechtigkeit abkehrt, die er begangen hat, und das tut, was recht und gerecht ist, soll er seine Seele am Leben erhalten.
9Die Schlinge wird ihn bei der Ferse packen, und der Räuber wird ihn überwältigen.
28Wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen; wenn sie aber umkommen, mehren sich die Gerechten.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
30Der Gerechte wird niemals entwurzelt werden, aber die Gottlosen werden die Erde nicht bewohnen.
18Dennoch füllte er ihre Häuser mit Gutem; aber der Rat der Gottlosen ist fern von mir.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.