Psalmen 34:17
Die Gerechten schreien, und der HERR erhört sie und rettet sie aus all ihren Nöten.
Die Gerechten schreien, und der HERR erhört sie und rettet sie aus all ihren Nöten.
The face of the Lord is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
The righteous cry out, and the LORD hears them, and delivers them out of all their troubles.
Sie(d. h. die Gerechten) schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet(O. schrieen hörte errettete) er sie.
Sie schreien, und Jehova hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Das Antlitz aber des HERRN stehet über die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.
Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
Als jene schrieen, hörte der HERR und rettete sie aus aller ihrer Not.
When the rightuous crie, the LORDE heareth them, and delyuereth the out of all their troubles.
The righteous crie, and the Lorde heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.
The righteous crye, and God heareth them: and deliuereth them out of all their troubles.
[The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
The righteous cry, and Yahweh hears, And delivers them out of all their troubles.
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.
`The righteous' cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
[ The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles.
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.
The godly cry out and the LORD hears; he saves them from all their troubles.
Pe. Het aangezicht des HEEREN is tegen degenen, die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Dieser arme Mann rief, und der HERR erhörte ihn und rettete ihn aus all seinen Nöten.
7Der Engel des HERRN lagert sich rings um die her, die ihn fürchten, und befreit sie.
18Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.
19Viele sind die Leiden des Gerechten, aber der HERR befreit ihn aus ihnen allen.
15Die Augen des HERRN sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien.
16Das Angesicht des HERRN steht gegen die, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde zu tilgen.
39Das Heil der Gerechten kommt vom HERRN; er ist ihre Zuflucht zur Zeit der Not.
40Der HERR wird ihnen helfen und sie retten; er wird sie von den Gottlosen erretten und retten, weil sie auf ihn vertrauen.
19Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Bedrängnissen.
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
13Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
28So dass sie den Schrei der Armen zu ihm gelangen lassen, und er hört den Schrei der Bedrängten.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
4Ich suchte den HERRN, und er erhörte mich und befreite mich von all meinen Ängsten.
29Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
13Singt dem HERRN, lobt den HERRN, denn er hat die Seele des Armen aus der Hand der Übeltäter errettet.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
5Gnädig ist der HERR und gerecht; ja, unser Gott ist barmherzig.
41Sie schrien, aber es war kein Retter da; selbst zum HERRN, aber er antwortete ihnen nicht.
2Errette mich in deiner Gerechtigkeit, und lass mich entkommen: Neige dein Ohr zu mir und rette mich.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
24Denn er hat die Not des Elenden nicht verachtet noch verabscheut; und sein Angesicht nicht vor ihm verborgen; sondern als er zu ihm schrie, hörte er.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
7Höre, HERR, mit meiner Stimme rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
19Er wird das Verlangen derer erfüllen, die ihn fürchten; er wird auch ihr Schreien hören und sie retten.
6In meiner Not rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, und mein Schrei kam vor ihn, sogar in seine Ohren.
4Der HERR ist gerecht: er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
9Wird Gott sein Rufen hören, wenn Not über ihn kommt?
7In meiner Not rief ich den HERRN an, und schrie zu meinem Gott; und er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, mein Rufen drang in seine Ohren.
3Wisset doch, dass der HERR den Frommen zu sich abgesondert hat: der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
15Er ruft mich an, und ich höre ihn; in der Not bin ich bei ihm, ich rette ihn und bringe ihm Ehre.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
15Und rufe mich an am Tag der Not: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen.
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
1Ich rief mit meiner Stimme zu Gott, ja, zu Gott rief ich, und er hörte mich.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
17Verbirg nicht dein Angesicht vor deinem Knecht; denn ich bin in Not: erhöre mich schnell.
9Der HERR hat mein Flehen gehört; der HERR nimmt mein Gebet an.
1Ich wartete geduldig auf den HERRN; und er neigte sich mir zu und hörte mein Rufen.
9Rette, HERR; lass den König uns hören, wenn wir rufen.
4Befreit die Armen und Bedürftigen; rettet sie aus der Hand der Gottlosen.
9Wegen der Vielzahl von Unterdrückungen lassen sie die Unterdrückten schreien; sie rufen wegen der Macht der Starken.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
42Die Gerechten sehen es und freuen sich, und alle Bosheit muss ihren Mund schließen.