Psalmen 102:1
Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
A prayer of an afflicted person, when they are overwhelmed and pour out their complaint before the LORD.
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to you.
(Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet.) Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet. Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet.
Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet. HERR, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen!
¶ Ein Gebet des Elenden, wenn er schmachtet und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet. O HERR, höre mein Gebet, und mein Schreien komme vor dich!
Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.
A prayer of the afflicted, when hee shall be in distresse, and poure foorth his meditation before the Lorde. O Lorde, heare my prayer, and let my crye come vnto thee.
A prayer of the afflicted when he was ouerwhelmed, and when he did powre out his petition before the face of God. Heare my prayer O God: and let my crying come in vnto thee.
¶ A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
> Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.
[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah]. Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.
<A Prayer of the man who is in trouble, when he is overcome, and puts his grief before the Lord.> Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.
Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the LORD. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my cry for help!
Een gebed des verdrukten, als hij overstelpt is, en zijn klacht uitstort voor het aangezicht des HEEREN.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, wenn mein Herz verzagt ist: führe mich zu dem Felsen, der höher ist als ich.
1Herr, Gott meines Heils, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
2Lass mein Gebet vor dich kommen; neige dein Ohr zu meinem Schrei.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
2Verbirg dein Angesicht nicht vor mir an dem Tag, da ich in Not bin; neige dein Ohr zu mir: an dem Tag, da ich rufe, erhöre mich schnell.
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
3Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
1Ich rief zu dem HERRN mit meiner Stimme; mit meiner Stimme richtete ich mein Flehen an den HERRN.
2Ich schüttete meine Klage vor ihm aus; ich legte ihm meine Not dar.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
2Achte auf mich und höre mich: Ich klage in meiner Unruhe und stöhne,
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
7Höre, HERR, mit meiner Stimme rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir.
8Mein Herz spricht dir nach: 'Suchet mein Angesicht!' Dein Angesicht, HERR, will ich suchen.
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
56Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht bei meinem Schluchzen, bei meinem Schrei.
1Ich rief mit meiner Stimme zu Gott, ja, zu Gott rief ich, und er hörte mich.
9Der HERR hat mein Flehen gehört; der HERR nimmt mein Gebet an.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.
6In meiner Not rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, und mein Schrei kam vor ihn, sogar in seine Ohren.
12Höre mein Gebet, o HERR, und schenke meinem Ruf Gehör; verschweige nicht meine Tränen: Denn ich bin ein Fremder bei dir, ein Gast wie all meine Väter.
1Zu dir, HERR, rufe ich, mein Fels; sei nicht stumm gegen mich, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du zu mir schweigst.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände erhebe zu deinem heiligen Allerheiligsten.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
7In meiner Not rief ich den HERRN an, und schrie zu meinem Gott; und er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, mein Rufen drang in seine Ohren.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
169TAU. Lass meinen Ruf nahe vor dich kommen, o HERR; gib mir Verständnis gemäß deinem Wort.
170Lass mein Flehen vor dich kommen; errette mich gemäß deinem Wort.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
1Höre meine Stimme, o Gott, in meinem Gebet: Bewahre mein Leben vor der Furcht vor dem Feind.
6Achtest du auf mein Schreien, denn ich bin sehr schwach geworden: Rette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker als ich.
1Ich wartete geduldig auf den HERRN; und er neigte sich mir zu und hörte mein Rufen.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
13Doch zu dir habe ich geschrien, Herr; und am Morgen wird mein Gebet dir zuvorkommen.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
17Verbirg nicht dein Angesicht vor deinem Knecht; denn ich bin in Not: erhöre mich schnell.
1Ich liebe den HERRN, denn er hat meine Stimme und mein Flehen erhört.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
7Erhöre mich eilends, o HERR; mein Geist vergeht; verbirg dein Angesicht nicht vor mir, damit ich nicht gleich werde denen, die in die Grube hinabfahren.