Sprüche 6:34
Denn Eifersucht ist der Zorn eines Mannes, darum schont er nicht am Tag der Rache.
Denn Eifersucht ist der Zorn eines Mannes, darum schont er nicht am Tag der Rache.
For jealousy arouses a husband’s fury, and he will show no mercy in the day of vengeance.
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
For jealousy is a husband's fury: therefore he will not spare in the day of vengeance.
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.
Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
Denn Eifersucht ist eines Mannes Grimm, und am Tage der Rache schont er nicht.
Denn der Grimm des Mannes eifert und schonet nicht zur Zeit der Rache
Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache
denn der Zorn des Mannes glüht, und am Tage der Rache wird er nicht schonen;
For the gelousy & wrath of the ma will not be itreated,
For ielousie is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
For the ielousie and wrath of the man wyll not be entreated,
For jealousy [is] the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
For jealousy `is' the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.
For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
for jealousy kindles a husband’s rage, and he will not show mercy when he takes revenge.
Want jaloersheid is een grimmigheid des mans; en in den dag der wraak zal hij niet verschonen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
35Er wird kein Lösegeld ansehen; noch wird er zufrieden sein, wenn du auch viele Geschenke gibst.
33Schläge und Schande wird er erleiden, und seine Schmach wird nicht getilgt werden.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
2Gott ist eifersüchtig und der HERR ist ein Rächer; der HERR ist ein Rächer, und er ist voller Zorn; der HERR wird Rache an seinen Widersachern nehmen, und seinen Feinden bewahrt er seinen Zorn auf.
14und der Geist der Eifersucht über ihn kommt, und er eifersüchtig auf seine Frau wird, und sie unrein ist; oder wenn der Geist der Eifersucht über ihn kommt, und er eifersüchtig auf seine Frau ist, und sie nicht unrein ist:
2Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
20Der HERR wird ihm nicht vergeben, sondern der Zorn des HERRN und sein Eifer werden gegen diesen Mann entbrennen, und alle Flüche, die in diesem Buch geschrieben sind, werden auf ihm lasten, und der HERR wird seinen Namen unter dem Himmel austilgen.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
15denn der HERR, dein Gott, in deiner Mitte ist ein eifersüchtiger Gott, damit nicht der Zorn des HERRN, deines Gottes, gegen dich entbrennt und dich vom Erdboden vertilgt.
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
29Dies ist das Gesetz der Eifersucht, wenn eine Frau von ihrem Mann abweicht und unrein wird;
30oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt und er eifersüchtig auf seine Frau ist, und er stellt die Frau vor den HERRN, und der Priester vollzieht an ihr das gesamte Gesetz.
15Deshalb wird sein Unglück plötzlich kommen; er wird unversehens zerschmettert, ohne Heilung.
18Dann wird der HERR eifern für sein Land und hat Erbarmen mit seinem Volk.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
30Man verachtet einen Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seinen Hunger zu stillen;
31Aber wenn er ertappt wird, muss er siebenfach erstatten; er muss all die Habe seines Hauses geben.
38Ich werde dich richten, wie Ehebruch und Blutvergießen gerichtet werden; und ich werde dir Zorn und Eifersucht geben.
18Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie am Tag des Zorns des HERRN retten können; sondern das ganze Land wird von der Glut seiner Eifersucht verzehrt werden: denn er wird ein plötzlicher Untergang für alle Bewohner des Landes herbeiführen.
22Denn Gott wird ihn werfen und nicht verschonen: er wird gern aus seiner Hand fliehen.
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
24Freunde dich nicht mit einem zornigen Mann an und geh nicht mit einem aufbrausenden Menschen:
14Ein Geschenk im Verborgenen stillt den Zorn, und eine Gabe im Schoß die heftige Wut.
15Ich werde Rache ausüben in Zorn und Grimm an den Heiden, wie sie es nicht gehört haben.
18Wie ein Verrückter, der Brandpfeile, Pfeile und Tod schleudert,
42So werde ich meinen Zorn gegen dich stillen und meine Eifersucht von dir ablassen, und ich werde ruhig sein und nicht mehr zürnen.
17Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.
19Durch den Zorn des HERRN der Heerscharen ist das Land verdunkelt, und das Volk wird als Nahrung des Feuers sein; keiner verschont seinen Bruder.
6damit nicht der Bluträcher dem Totschläger nachjage, während sein Herz erglüht, und ihn einholt, weil der Weg weit ist, und ihn erschlägt; obwohl er den Tod nicht verdient hat, weil er ihn zuvor nicht gehasst hat.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
10Er vergilt es denen, die ihn hassen, unverzüglich ins Angesicht, indem er sie vernichtet. Er zögert nicht mit dem, der ihn hasst, sondern vergilt es ihm unverzüglich ins Angesicht.
5Wie lange, HERR? Willst du für immer zürnen? Soll dein Eifer lodern wie Feuer?
14Denn ihr sollt keinen anderen Gott anbeten, denn der HERR, dessen Name Eifersüchtig ist, ist ein eifernder Gott.
35Mir gehört die Rache und Vergeltung; zu seiner Zeit wird ihr Fuß gleiten: Denn nahe ist der Tag ihres Unheils, und das, was über sie kommen wird, eilt.
24Dann wird mein Zorn heftig entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwert töten; und eure Frauen werden Witwen und eure Kinder Waisen werden.
12so sollen die Ältesten seiner Stadt hinschicken und ihn von dort holen, und ihn dem Bluträcher ausliefern, dass er sterben möge.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
9Soll ich das nicht bestrafen? spricht der HERR: Soll meine Seele sich nicht an solch einer Nation rächen?
29Sprich nicht: Ich werde ihm genauso tun, wie er mir getan hat; ich werde dem Mann nach seinen Taten vergelten.
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
6Daher wurde mein Zorn und mein Grimm in den Städten Judas und in den Straßen Jerusalems ausgeschüttet und entzündet; und sie sind verwüstet und öde, wie es heute ist.
13Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen.
20Wenn er ihn aus Hass stößt oder ihm heimlich etwas zuwirft, sodass er stirbt,