Sprüche 14:17
Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
A quick-tempered person does foolish things, and one who devises evil is hated.
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
He who is quickly angry acts foolishly, and a man of wicked intentions is hated.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt.
Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.
Ein Ungeduldiger tut närrisch; aber ein Bedächtiger hasset es.
Ein Ungeduldiger handelt töricht; aber ein Bedächtiger haßt es.
Ein Ungeduldiger macht Dummheiten, und ein boshafter Mensch macht sich verhaßt.
An vnpacient man handeleth foolishly, but he that is well aduysed, doth other wayes.
He that is hastie to anger, committeth follie, and a busie body is hated.
An vnpatient man dealeth foolishly: but he that is well aduised, is hated of the foole.
¶ [He that is] soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
A person who has a quick temper will do foolish things, and a person with crafty schemes will be hated.
Die haastig is tot toorn, zal dwaasheid doen; en een man van schandelijke verdichtselen zal gehaat worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
9Sei nicht schnell im Geist zum Zorn; denn Zorn ruht im Busen der Toren.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
2Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
24Freunde dich nicht mit einem zornigen Mann an und geh nicht mit einem aufbrausenden Menschen:
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
21Wer einen Narren zeugt, tut es zu seinem Leid; und der Vater eines Narren hat keine Freude.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
20Siehst du einen hastigen Redner? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
18Wie ein Verrückter, der Brandpfeile, Pfeile und Tod schleudert,
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
11Die Klugheit eines Menschen hält seinen Zorn zurück, und es ist seine Ehre, Vergehen zu übersehen.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
3Es ist eine Ehre für einen Mann, Streit zu meiden; aber jeder Narr wird sich einmischen.
12Wer ohne Verstand ist, verachtet seinen Nächsten, aber ein verständiger Mann schweigt.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
14Der Zorn eines Königs ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn besänftigen.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
32Besser ein Langmütiger als ein Starker; und wer seinen Geist beherrscht, ist besser als der Eroberer einer Stadt.
3Ein kluger Mensch sieht das Unheil voraus und verbirgt sich, aber die Einfältigen gehen weiter und leiden Schaden.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
11Ein böser Mensch sucht nur Aufruhr, deshalb wird ein grausamer Bote wider ihn gesandt.
12Besser durch ein beraubtes Bärenweib getroffen als durch einen Narren in seiner Torheit.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.