Klagelieder 3:32
Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Erbarmen haben nach der Fülle seiner Barmherzigkeiten.
Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Erbarmen haben nach der Fülle seiner Barmherzigkeiten.
For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sich nach der Menge seiner Gütigkeiten.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
sondern er betrübet wohl und erbarmet sich wieder nach seiner großen Güte;
sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.
sondern wenn er betrübt hat, so erbarmt er sich auch nach der Größe seiner Gnade.
But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.
But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Caph. Maar als Hij bedroefd heeft, zo zal Hij Zich ontfermen, naar de grootheid Zijner goedertierenheden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
31Denn der Herr wird nicht für immer verstoßen.
38Doch er war voller Mitleid, vergab ihre Schuld und vernichtete sie nicht; ja, oft wendete er seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Grimm aufkommen.
8Der HERR ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und reich an Güte.
9Er wird nicht immer tadeln noch ewig seinen Zorn halten.
10Er handelt nicht mit uns nach unseren Sünden und vergilt uns nicht nach unseren Missetaten.
11Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über denen, die ihn fürchten.
10Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den HERRN vertraut, wird von Gnade umgeben.
44Doch er sah auf ihre Not, als er ihr Schreien hörte;
45und er gedachte an seinen Bund mit ihnen und hatte Mitleid gemäß der Menge seiner Gnaden.
8Der HERR ist gnädig und voll Erbarmen, langsam zum Zorn und von großer Barmherzigkeit.
18Wer ist ein Gott wie du, der die Schuld vergibt und die Übertretung des Überrests seines Erbes übergeht? Er hält seinen Zorn nicht für immer fest, denn er hat Freude an Gnade.
19Er wird sich wieder erbarmen, er wird unsere Missetaten überwinden; und du wirst all ihre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.
22Es ist der HERRN Erbarmen, dass wir nicht vernichtet sind, denn seine Barmherzigkeit versagt nicht.
13Er lässt sie kommen, sei es zur Züchtigung, für sein Land oder aus Barmherzigkeit.
18Ich habe seine Wege gesehen und werde ihn heilen: Ich werde ihn auch führen und ihm und seinen Trauernden Trost wiederherstellen.
18Der HERR ist langmütig und von großer Gnade, vergibt Schuld und Übertretung, aber keineswegs lässt er die Schuldigen ungestraft, sondern sucht die Missetat der Väter heim an den Kindern bis zur dritten und vierten Generation.
5Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch seine Gunst ein Leben lang: Weinen mag die Nacht überdauern, aber am Morgen kommt der Jubel.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
4Er hat seine wunderbaren Werke unvergesslich gemacht: der HERR ist gnädig und voller Mitleid.
7Wird der Herr für immer verstoßen? Und wird er nie mehr gnädig sein?
8Ist seine Gnade für immer verschwunden? Versagt seine Verheißung für alle Zeiten?
9Hat Gott vergessen, gnädig zu sein? Hat er im Zorn seine Erbarmungen verschlossen? Selah.
12So spricht der HERR: Wenn sie auch in Frieden sind und zahlreich, so werden sie doch abgeschnitten werden, wenn er hindurchgeht. Ob ich dich auch betrübt habe, ich werde dich nicht mehr betrüben.
15Aber du, HERR, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und reich an Gnade und Wahrheit.
8Mit einem kleinen Zorn verbarg ich mein Angesicht einen Moment vor dir; aber mit ewigem Erbarmen werde ich mich über dich erbarmen, spricht der HERR, dein Erlöser.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
19Denn das Volk wird in Zion wohnen zu Jerusalem; du wirst nicht mehr weinen: Er wird dir sehr gnädig sein bei der Stimme deines Rufes; wenn er es hört, wird er dir antworten.
12Und ich werde euch Gnade erweisen, damit er Erbarmen mit euch hat und euch in euer Land zurückkehren lässt.
18Denn er verwundet und verbindet; er schlägt, und seine Hände heilen.
13Wie ein Vater sich über seine Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, die ihn fürchten.
11Mein Sohn, verschmähe nicht die Züchtigung des HERRN und sei nicht ungeduldig, wenn er dich korrigiert.
12Denn wen der HERR liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Freude hat.
3Er heilt die zerbrochenen Herzens sind und verbindet ihre Wunden.
13Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider und kehret um zum HERRN, eurem Gott, denn er ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und von großer Güte, und es reut ihn das Unheil.
17Ein barmherziger Mensch tut seiner Seele Gutes, aber wer grausam ist, beunruhigt sein eigenes Fleisch.
33Aber meine Gnade werde ich nicht gänzlich von ihm wegnehmen, noch meiner Treue zuwiderhandeln.
39Warum beklagt sich der lebendige Mensch, ein Mann über die Strafe seiner Sünden?
20Ist Ephraim mein geliebter Sohn? Ist er ein liebes Kind? Denn so oft ich gegen ihn gesprochen habe, erinnere ich mich doch immer an ihn. Darum ist mein Herz für ihn bewegt; ich werde ihm gewiss Gnade erzeigen, spricht der HERR.
31Dennoch hast du sie um deines großen Erbarmens willen nicht ganz vernichtet noch sie verlassen; denn du bist ein gnädiger und barmherziger Gott.
19Viele sind die Leiden des Gerechten, aber der HERR befreit ihn aus ihnen allen.
17Aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit für Kindeskinder,
5Gnädig ist der HERR und gerecht; ja, unser Gott ist barmherzig.
17Darum wird der Herr sich über deren junge Männer nicht freuen, noch über ihre Waisen und Witwen Mitleid haben: denn sie sind alle Heuchler und Bosheitstäter, und jeder Mund redet Unverstand. Doch bei all dem hat sich sein Zorn nicht abgewendet, seine Hand bleibt ausgestreckt.
5Wird er seinen Zorn ewig bewahren? Wird er ihn bis ans Ende behalten? Siehe, du hast gesprochen und so viel Böses getan, wie du konntest.
43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.