Jesaja 54:8

German GT (KJV/Masoretic)

Mit einem kleinen Zorn verbarg ich mein Angesicht einen Moment vor dir; aber mit ewigem Erbarmen werde ich mich über dich erbarmen, spricht der HERR, dein Erlöser.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jes 55:3 : 3 Neigt euer Ohr und kommt zu mir, hört, und eure Seele wird leben! Und ich werde einen ewigen Bund mit euch schließen, die beständigen Gnadenerweise Davids.
  • Jes 54:5 : 5 Denn dein Schöpfer ist dein Ehemann; der HERR der Heerscharen ist sein Name; und dein Erlöser, der Heilige Israels; er wird der Gott der ganzen Erde genannt.
  • Jes 54:10 : 10 Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken; aber meine Gnade wird nicht von dir weichen, noch wird der Bund meines Friedens wanken, spricht der HERR, der sich deiner erbarmt.
  • Jes 49:26 : 26 Und ich werde denen, die dich bedrücken, ihr eigenes Fleisch zu essen geben, und sie sollen sich mit ihrem eigenen Blut betrinken wie mit süßem Wein; und alles Fleisch wird erkennen, dass ich, der HERR, dein Erlöser bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
  • Jes 57:16-17 : 16 Denn ich werde nicht ewiglich streiten, noch werde ich immer zürnen: denn der Geist würde vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe. 17 Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.
  • Jes 60:10 : 10 Und die Söhne der Fremden werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, aber in meiner Gnade habe ich mich deiner erbarmt.
  • Jer 31:3 : 3 Der HERR erschien mir von ferne und sprach: Ja, ich habe dich mit ewiger Liebe geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen mit Güte.
  • Hes 39:23-24 : 23 Die Heiden werden wissen, dass das Haus Israel wegen ihrer Schuld in die Gefangenschaft ging, weil sie gegen mich gesündigt haben, deshalb verbarg ich mein Angesicht vor ihnen und gab sie in die Hand ihrer Feinde, so dass sie alle durch das Schwert fielen. 24 Nach ihrer Unreinheit und nach ihren Übertretungen habe ich ihnen getan und mein Angesicht vor ihnen verborgen.
  • Sach 1:15 : 15 Und ich bin sehr unzufrieden mit den Nationen, die sicher sind, denn ich war nur ein wenig zornig, aber sie haben das Unglück vergrößert.
  • Ps 13:1 : 1 Wie lange willst du mich vergessen, o HERR? Für immer? Wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
  • Ps 27:9 : 9 Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise deinen Knecht nicht im Zorn ab. Du bist meine Hilfe geworden, verlass mich nicht und überlass mich nicht, Gott meines Heils.
  • Ps 103:17 : 17 Aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit für Kindeskinder,
  • Jes 8:17 : 17 Und ich werde auf den HERRN warten, der sein Angesicht vor dem Haus Jakob verbirgt, und ich werde auf ihn hoffen.
  • Jes 45:15 : 15 Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verbirgt, du Gott Israels, der Retter.
  • Jes 47:6 : 6 Ich war zornig auf mein Volk, ich habe mein Erbe entweiht und sie in deine Hand gegeben: du hast ihnen kein Erbarmen gezeigt; auf den Alten hast du dein Joch sehr schwer gelegt.
  • Jes 48:17 : 17 So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt zu deinem Nutzen, der dich auf dem Weg führt, den du gehen sollst.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 54:6-7
    2 Verse
    86%

    6Denn der HERR hat dich gerufen wie eine verlassene und im Geist betrübte Frau, und wie eine verstoßene Frau der Jugendzeit, spricht dein Gott.

    7Nur einen kleinen Augenblick habe ich dich verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit werde ich dich wieder sammeln.

  • Jes 54:9-11
    3 Verse
    82%

    9Denn dies ist mir wie die Wasser Noachs: wie ich geschworen habe, dass die Wasser Noachs nicht mehr über die Erde gehen sollten, so habe ich geschworen, dass ich nicht mehr zornig auf dich sein noch dich tadeln werde.

    10Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken; aber meine Gnade wird nicht von dir weichen, noch wird der Bund meines Friedens wanken, spricht der HERR, der sich deiner erbarmt.

    11Du Geplagte, vom Sturm Getriebene, Ungetröstete, siehe, ich werde deine Steine in herrlichen Farben legen und deine Fundamente mit Saphiren.

  • Jes 48:9
    75%

    9Um meines Namens willen werde ich meinen Zorn hinausschieben, und um meines Ruhmes willen werde ich mich zurückhalten, damit ich dich nicht vernichte.

  • Jes 44:22
    74%

    22Ich habe deine Übertretungen weggefegt wie eine Wolke und deine Sünden wie Nebel: Kehre zu mir zurück; denn ich habe dich erlöst.

  • Hos 14:4
    73%

    4Ich werde ihre Abtrünnigkeit heilen, ich werde sie freiwillig lieben, denn mein Zorn hat sich von ihm abgewandt.

  • Jer 31:3
    72%

    3Der HERR erschien mir von ferne und sprach: Ja, ich habe dich mit ewiger Liebe geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen mit Güte.

  • Jer 3:12
    72%

    12Geh und verkünde diese Worte gen Norden und sprich: Kehre um, du abtrünniges Israel, spricht der HERR; und ich werde meinen Zorn nicht über euch bringen: denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und ich werde den Zorn nicht ewig bewahren.

  • Mi 7:18
    72%

    18Wer ist ein Gott wie du, der die Schuld vergibt und die Übertretung des Überrests seines Erbes übergeht? Er hält seinen Zorn nicht für immer fest, denn er hat Freude an Gnade.

  • Ps 89:33
    72%

    33Aber meine Gnade werde ich nicht gänzlich von ihm wegnehmen, noch meiner Treue zuwiderhandeln.

  • Jer 30:11
    72%

    11Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, um dich zu retten: auch wenn ich allen Völkern, unter die ich dich verstreut habe, ein Ende bereite, werde ich dir doch kein Ende bereiten; sondern ich will dich mit Maß strafen und dich nicht ungestraft lassen.

  • Jes 57:16-18
    3 Verse
    72%

    16Denn ich werde nicht ewiglich streiten, noch werde ich immer zürnen: denn der Geist würde vor mir verschmachten und die Seelen, die ich gemacht habe.

    17Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.

    18Ich habe seine Wege gesehen und werde ihn heilen: Ich werde ihn auch führen und ihm und seinen Trauernden Trost wiederherstellen.

  • Jes 49:8
    72%

    8So spricht der HERR: Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen; und ich werde dich bewahren und dich zum Bund des Volkes machen, um die Erde wieder aufzurichten, damit lange verlassene Erbteile wieder in Besitz genommen werden;

  • Ps 89:28
    72%

    28Meine Gnade will ich ihm ewiglich bewahren, und mein Bund wird fest mit ihm sein.

  • Jes 12:1
    71%

    1Und an jenem Tag wirst du sagen: O HERR, ich will dich preisen; obwohl du zornig auf mich warst, ist dein Zorn abgewendet und du hast mich getröstet.

  • Jes 43:25
    71%

    25Ich, ich tilge deine Vergehen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.

  • Klgl 3:31-32
    2 Verse
    71%

    31Denn der Herr wird nicht für immer verstoßen.

    32Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Erbarmen haben nach der Fülle seiner Barmherzigkeiten.

  • Ps 78:38
    71%

    38Doch er war voller Mitleid, vergab ihre Schuld und vernichtete sie nicht; ja, oft wendete er seinen Zorn ab und ließ nicht seinen ganzen Grimm aufkommen.

  • Ps 30:5
    71%

    5Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch seine Gunst ein Leben lang: Weinen mag die Nacht überdauern, aber am Morgen kommt der Jubel.

  • Jes 49:15
    71%

    15Kann eine Frau ihren Säugling vergessen, dass sie sich nicht des Sohnes ihres Leibes erbarmt? Ja, selbst diese mögen vergessen, ich aber werde dich nicht vergessen.

  • Jes 60:10
    70%

    10Und die Söhne der Fremden werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, aber in meiner Gnade habe ich mich deiner erbarmt.

  • Ps 145:8
    70%

    8Der HERR ist gnädig und voll Erbarmen, langsam zum Zorn und von großer Barmherzigkeit.

  • Jer 23:40
    70%

    40Und ich werde euch eine ewige Schmach und eine ewige Schande bringen, die nicht vergessen werden wird.

  • Jer 42:12
    70%

    12Und ich werde euch Gnade erweisen, damit er Erbarmen mit euch hat und euch in euer Land zurückkehren lässt.

  • Jes 10:25
    70%

    25Denn nur noch eine kurze Weile, dann wird der Unmut aufhören und mein Zorn wird sich in ihrer Vernichtung wenden.

  • Hos 11:8
    70%

    8Wie könnte ich dich aufgeben, Ephraim? Wie könnte ich dich preisgeben, Israel? Wie könnte ich dich machen wie Adma, dich stellen wie Zeboim? Mein Herz kehrt sich in mir um, mein Mitgefühl entbrennt.

  • 5.Mose 31:18
    70%

    18Ich werde mein Angesicht an jenem Tag völlig verbergen, wegen all des Bösen, das sie getan haben, indem sie sich zu anderen Göttern gewandt haben.

  • Ps 77:7-8
    2 Verse
    70%

    7Wird der Herr für immer verstoßen? Und wird er nie mehr gnädig sein?

    8Ist seine Gnade für immer verschwunden? Versagt seine Verheißung für alle Zeiten?

  • Hes 39:24-25
    2 Verse
    70%

    24Nach ihrer Unreinheit und nach ihren Übertretungen habe ich ihnen getan und mein Angesicht vor ihnen verborgen.

    25Darum spricht GOTT, der Herr: Nun werde ich die Gefangenschaft Jakobs wenden und mich über das ganze Haus Israel erbarmen und eifern um meinen heiligen Namen.

  • Sach 8:14
    70%

    14Denn so spricht der HERR der Heerscharen: Wie ich sann, euch zu bestrafen, als eure Väter mich erzürnten, spricht der HERR der Heerscharen, und ich es nicht bereute,

  • Jes 30:19
    70%

    19Denn das Volk wird in Zion wohnen zu Jerusalem; du wirst nicht mehr weinen: Er wird dir sehr gnädig sein bei der Stimme deines Rufes; wenn er es hört, wird er dir antworten.

  • Jes 63:15
    70%

    15Blicke herab vom Himmel und schaue her aus der Wohnung deiner Heiligkeit und deiner Herrlichkeit: wo ist dein Eifer und deine Stärke, das Rauschen deiner Eingeweide und deiner Barmherzigkeiten gegenüber mir? Sind sie gehemmt?

  • Ps 103:8
    70%

    8Der HERR ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und reich an Güte.

  • Jer 31:20
    70%

    20Ist Ephraim mein geliebter Sohn? Ist er ein liebes Kind? Denn so oft ich gegen ihn gesprochen habe, erinnere ich mich doch immer an ihn. Darum ist mein Herz für ihn bewegt; ich werde ihm gewiss Gnade erzeigen, spricht der HERR.

  • Hes 16:60
    70%

    60Dennoch will ich an meinen Bund mit dir in den Tagen deiner Jugend gedenken und will dir einen ewigen Bund aufrichten.

  • Jes 63:7
    70%

    7Ich will die Gütigkeiten des HERRN erwähnen und die Lobpreisungen des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und die große Güte gegenüber dem Haus Israel, die er ihnen nach seiner Barmherzigkeit und der Vielzahl seiner Gütigkeiten erwiesen hat.

  • Ps 89:46
    69%

    46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?

  • Ps 85:3
    69%

    3Du hast all deinen Zorn weggenommen: Du hast dich abgewandt von der Heftigkeit deines Zorns.

  • Hes 39:29
    69%

    29Ich werde mein Angesicht nicht mehr vor ihnen verbergen, denn ich habe meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen, spricht GOTT, der Herr.

  • Hos 2:19
    69%

    19Ich werde dich für immer mir verloben; ja, ich werde dich mir in Gerechtigkeit und Recht, in Güte und Barmherzigkeit verloben.

  • Jes 59:20
    69%

    20Und der Erlöser wird nach Zion kommen und zu denen, die sich in Jakob von der Übertretung abwenden, spricht der HERR.

  • Ps 130:7
    69%

    7Israel hoffe auf den HERRN, denn bei dem HERRN ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle.

  • 5.Mose 4:31
    69%

    31(Denn der HERR, dein Gott, ist ein barmherziger Gott;) er wird dich nicht verlassen noch verderben, noch den Bund deiner Väter vergessen, den er ihnen geschworen hat.