Prediger 7:11
Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
Wisdom is as good as an inheritance, and it is an advantage for those who see the light of day.
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
Wisdom is good with an inheritance, and by it there is profit to those who see the sun.
Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.
Weisheit ist gut wie ein(O. mir einem) Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.
Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.
Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.
¶ Weisheit ist so gut wie ein Erbe und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.
Wy?dome is better then riches, yee moch more worth then the eye sight.
(7:13) Wisedome is good with an inheritance, and excellent to them that see the sunne.
Wysdome with inheritaunce is good, yet better is it with them that without care may beholde the sunne:
¶ Wisdom [is] good with an inheritance: and [by it there is] profit to them that see the sun.
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
Wisdom `is' good with an inheritance, And an advantage `it is' to those beholding the sun.
Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.
Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.
Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
Wisdom Can Lengthen One’s Life Wisdom, like an inheritance, is a good thing; it benefits those who see the light of day.
De wijsheid is goed met een erfdeel; en degenen, die de zon aanschouwen, hebben voordeel daarvan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Denn Weisheit ist ein Schutz, und Geld ist ein Schutz; aber die Überlegenheit der Erkenntnis besteht darin, dass Weisheit Leben gibt denen, die sie haben.
7Wahrlich, das Licht ist süß, und es ist angenehm für die Augen, die Sonne zu sehen.
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
10Frage nicht, warum die früheren Tage besser waren als die heutigen, denn aus Weisheit fragst du nicht danach.
19Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Mächtige, die in der Stadt sind.
10Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber; und Erkenntnis mehr als auserlesenes Gold.
11Denn Weisheit ist besser als Rubine; und alles, was begehrt werden mag, ist ihr nicht zu vergleichen.
12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und entdecke Erkenntnis durch überlegte Gedanken.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
14Denn der Erwerb davon ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn mehr als feines Gold.
13Diese Weisheit habe ich auch unter der Sonne gesehen, und sie schien mir groß:
16Wie viel besser ist es, Weisheit zu erwerben als Gold! Und Einsicht zu gewinnen ist wertvoller als Silber.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
13Dann sah ich, dass Weisheit der Torheit vorzüglich ist, so wie Licht der Dunkelheit vorzüglich ist.
14Die Augen des Weisen sind in seinem Kopf, aber der Tor wandelt in der Finsternis; doch auch ich erkannte, dass dasselbe Geschick sie alle trifft.
14Am Tag des Wohlstands sei fröhlich, aber am Tag des Unglücks bedenke: Gott hat den einen neben den anderen gesetzt, damit der Mensch nichts nach ihm finde.
12Bei den Alten ist Weisheit, und Lebenserfahrung bringt Einsicht.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
21Denn es gibt einen Menschen, dessen Mühe in Weisheit, Wissen und Geschick liegt; dennoch wird er es einem Menschen überlassen, der nicht dafür gearbeitet hat. Auch das ist Eitelkeit und ein großes Übel.
14So wird die Erkenntnis der Weisheit deiner Seele sein: Wenn du sie findest, dann wird es eine Belohnung geben, und deine Erwartung wird nicht abgeschnitten werden.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruss; und wer Erkenntnis mehrt, mehrt den Schmerz.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
3Ja, besser ist derjenige, der noch nicht existiert hat und das böse Tun unter der Sonne nicht gesehen hat, als beide.
21Mein Sohn, lass sie nicht aus deinen Augen weichen: bewahre kluge Weisheit und Umsicht.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
13Besser ist ein armer und weiser Jüngling als ein alter und törichter König, der keine Ermahnung mehr annimmt.
16Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich habe große Weisheit erlangt, mehr als alle, die vor mir über Jerusalem gewesen sind; ja, mein Herz hat viel Weisheit und Wissen erfahren.
24Weisheit ist vor dem verständigen Mann, aber die Augen eines Narren sind am Ende der Erde.
26Denn Gott gibt einem Menschen, der in seinen Augen gut ist, Weisheit, Wissen und Freude; dem Sünder aber gibt er die Mühe, einzusammeln und zu häufen, um es dem zu geben, der gut vor Gott ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Streben nach Wind.
20Kostbare Schätze und Öl gibt es im Haus des Weisen, aber der törichte Mensch verschlingt sie.
4Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, aber das Herz der Toren im Haus der Fröhlichkeit.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
1Ein guter Name ist besser als kostbares Salböl, und der Tag des Todes besser als der Tag der Geburt.
2um Weisheit und Unterweisung zu erkennen, um verständige Worte zu begreifen,
3um die Unterweisung in Weisheit, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit zu empfangen,
8Denn was hat der Weise mehr als der Narr? Was hat der Arme, der gelernt hat, unter den Lebenden zu wandeln?
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
12so ist dir Weisheit und Erkenntnis gegeben; und ich will dir Reichtum und Güter und Ehre geben, wie kein König vor dir gehabt hat und kein König nach dir haben wird.
21Ein Erbe kann anfangs schnell erworben werden; aber sein Ende wird nicht gesegnet sein.
30Die Frucht der Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, ist weise.
11Wenn das Gut sich vermehrt, vermehren sich auch die, die es verzehren: Und welcher Nutzen bleibt den Besitzern, außer dass ihre Augen es sehen?
11Denn durch mich werden deine Tage vermehrt und die Jahre deines Lebens verlängert.
3Welchen Gewinn hat der Mensch von all seiner Mühe, mit der er sich unter der Sonne abmüht?
16Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und die Geschäfte zu sehen, die auf der Erde getan werden (denn selbst in der Nacht sehen manche ihre Augen keinen Schlaf),
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
18Weisheit ist besser als Kriegswaffen, doch ein einzelner Sünder zerstört viel Gutes.
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.