Sprüche 20:21
Ein Erbe kann anfangs schnell erworben werden; aber sein Ende wird nicht gesegnet sein.
Ein Erbe kann anfangs schnell erworben werden; aber sein Ende wird nicht gesegnet sein.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
Ein Erbe, das hastig erlangt wird im Anfang, dessen Ende wird nicht gesegnet sein.
Ein Erbe, das hastig erlangt wird im Anfang, dessen Ende wird nicht gesegnet sein.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Das Erbe, danach man zuerst sehr eilet, wird zuletzt nicht gesegnet sein.
Das Erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
¶ Ein Erbe, das man zuerst kaum erwarten mag, wird schließlich nicht gesegnet sein.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance `may be' gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Als een erfenis in het eerste verhaast wordt, zo zal haar laatste niet gezegend worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Ein treuer Mensch wird reichlich gesegnet werden; wer aber eilt, reich zu werden, bleibt nicht ohne Schuld.
21Es ist nicht gut, die Person anzusehen; denn ein Mensch wird für ein Stück Brot Unrecht tun.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
20Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, dessen Lampe wird in tiefer Dunkelheit erlöschen.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird Gutes zuteil.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
23Viel Nahrung ist im Ackerland des Armen, aber es gibt diejenigen, die durch Mangel an Recht zerstört werden.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.
6Schätze durch eine lügende Zunge zu gewinnen ist eine vergängliche Eitelkeit für die, die den Tod suchen.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
22Sage nicht: Ich will das Böse vergelten; warte aber auf den HERRN, und er wird dich retten.
13Es gibt ein schlimmes Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe: Reichtum, der zum Nachteil des Besitzers aufbewahrt wird.
14Doch dieser Reichtum geht durch ein böses Schicksal verloren: Und er zeugt einen Sohn, aber nichts bleibt in seiner Hand.
11Wie ein Rebhuhn, das Eier ausbrütet, die es nicht gelegt hat, so ist der, der Reichtum sammelt, aber nicht mit Recht, der muss es in der Mitte seiner Tage verlassen, und sein Ende wird ein Narr sein.
28Der Ertrag seines Hauses wird dahinschmelzen, und seine Güter werden am Tag seines Zorns fortfließen.
29Dies ist das Erbteil eines bösen Menschen von Gott, und das Erbe, das ihm von Gott bestimmt ist.
20Höre den Rat und nimm die Unterweisung an, damit du weise wirst in der Zukunft.
18Was er erarbeitet hat, muss er zurückgeben und nicht verschlingen; die Wiedergutmachung wird gemäß seinem Besitz sein, und er wird sich nicht daran erfreuen.
22Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
21Wer einen Narren zeugt, tut es zu seinem Leid; und der Vater eines Narren hat keine Freude.
20Kostbare Schätze und Öl gibt es im Haus des Weisen, aber der törichte Mensch verschlingt sie.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
11Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
11Es gibt eine Generation, die ihren Vater verflucht und ihre Mutter nicht segnet.
18Denn gewiss gibt es ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht zunichte.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
16dann soll es geschehen, wenn er seine Söhne sein Erbe antritt lassen will, dass er nicht den Sohn der Geliebten als Erstgeborenen vor dem Sohn der Verhassten einsetzen darf, der der wahre Erstgeborene ist:
16Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter gering achtet. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
3Ich habe gesehen, wie ein Tor Wurzeln fasste, aber plötzlich verfluchte ich seine Behausung.
19Gott bewahrt seine Missetat für seine Kinder auf: er belohnt ihn, und er soll es wissen.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
10Damit Fremde nicht von deinem Reichtum gefüllt werden und deine Arbeit im Haus eines Fremden landet.
11Und du am Ende klagst, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden,
6Erziehe ein Kind auf den Weg, den es gehen soll: So wird es nicht davon abweichen, wenn es alt ist.
14Es ist nichts wert, es ist nichts wert, sagt der Käufer; aber wenn er weggegangen ist, prahlt er.
13Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen.
8Wer Unrecht sät, wird Nichtsnutz ernten, und die Rute seines Zorns wird scheitern.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
2Schätze der Missetat nützen nichts, aber Gerechtigkeit rettet vor dem Tod.
17Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, soll mit dem Tode bestraft werden.
19So sind die Wege aller, die nach Gewinn trachten: Er nimmt ihnen das Leben.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.