5. Mose 27:16
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter gering achtet. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter gering achtet. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
Cursed is anyone who dishonors his father or mother. Then all the people shall say, 'Amen.'
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who dishonors his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter verachtet! und das ganze Volk sage: Amen!
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter verachtet! Und das ganze Volk sage: Amen!
Verflucht sei, wer seinem Vater oder Mutter fluchet! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Verflucht sei, wer seinen Vater und seine Mutter verachtet! Und alles Volk soll sagen: Amen!
Cursed be he that curseth his father or hys mother, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he, that curseth his father and mother. And all the people shall saye, Amen.
Cursed be he that curseth his father & his mother: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who disrespects his father and mother.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Vervloekt zij, die zijn vader of zijn moeder veracht! En al het volk zal zeggen: Amen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Verflucht sei, wer die Grenzmarke seines Nächsten verrückt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
18Verflucht sei, wer den Blinden auf falschen Weg führt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
19Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
20Verflucht sei, wer bei der Frau seines Vaters liegt; denn er hebt die Decke seines Vaters auf. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
21Verflucht sei, wer bei irgendeinem Tier liegt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
22Verflucht sei, wer bei seiner Schwester liegt, der Tochter seines Vaters oder der Tochter seiner Mutter. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
23Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
24Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
25Verflucht sei, wer Bestechung annimmt, um Unschuldiges Blut zu vergießen. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
26Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht aufrechterhält, um sie zu tun. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
15Verflucht sei der Mann, der ein geschnitztes oder gegossenes Bild macht, ein Gräuel für den HERRN, das Werk der Hände eines Kunsthandwerkers, und es heimlich aufstellt. Und das ganze Volk soll antworten und sagen: Amen.
17Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, soll mit dem Tode bestraft werden.
9Denn jeder, der seinen Vater oder seine Mutter flucht, soll gewisslich getötet werden; er hat seinem Vater oder seiner Mutter geflucht, sein Blut sei auf ihm.
11Es gibt eine Generation, die ihren Vater verflucht und ihre Mutter nicht segnet.
20Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, dessen Lampe wird in tiefer Dunkelheit erlöschen.
15Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll mit dem Tode bestraft werden.
14Führt den Lästerer aus dem Lager hinaus; und alle, die ihn gehört haben, sollen ihre Hände auf seinen Kopf legen, und die ganze Gemeinde soll ihn steinigen.
15Und du sollst zu den Kindern Israels sprechen: Wer auch immer seinen Gott verflucht, soll seine Sünde tragen.
16Ehre deinen Vater und deine Mutter, wie der HERR, dein Gott, es dir geboten hat, damit deine Tage verlängert werden und es dir gut geht in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
26Wer seinen Vater ausraubt und die Mutter vertreibt, ist ein Sohn, der Schande bereitet und Schmach bringt.
12Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage lange währen auf dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
3Und sage zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Verflucht sei der Mann, der die Worte dieses Bundes nicht befolgt,
13Seine Mutter aber sprach zu ihm: Auf mir sei dein Fluch, mein Sohn; gehorche nur meiner Stimme und geh und hole sie mir.
16Verflucht wirst du in der Stadt sein, und verflucht wirst du auf dem Feld sein.
17Verflucht wird dein Korb und dein Speicher sein.
18Verflucht wird die Frucht deines Leibes sein, und die Frucht deines Landes, der Zuwachs deiner Rinder und die Herden deiner Schafe.
19Verflucht wirst du sein, wenn du hineingehst, und verflucht wirst du sein, wenn du hinausgehst.
20Der HERR wird den Fluch, die Bestürzung und die Missbilligung über dich senden in allem, worauf du deine Hand legst, um es zu tun, bis du vernichtet bist und schnell zugrunde gehst, wegen der Bosheit deiner Taten, durch die du mich verlassen hast.
24Wer seinen Vater oder seine Mutter beraubt und spricht: Das ist kein Vergehen!, ist ein Gefährte eines Zerstörers.
22Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.
20Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters und verlasse nicht das Gesetz deiner Mutter:
18Wenn ein Mann einen störrischen und aufsässigen Sohn hat, der die Stimme seines Vaters oder seiner Mutter nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will:
19Dann sollen sein Vater und seine Mutter ihn ergreifen und zu den Ältesten seiner Stadt und zum Tor seines Ortes bringen;
28Du sollst die Götter nicht schmähen und den Führer deines Volkes nicht verfluchen.
14Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde; der Tag, an dem meine Mutter mich gebar, sei nicht gesegnet.
15Verflucht sei der Mann, der meinem Vater frohe Botschaft brachte und sagte: Ein Sohn ist dir geboren, der ihn sehr freute.
17Das Auge, das den Vater verspottet und es verachtet, der Mutter zu gehorchen, die Raben des Tales werden es ausreißen, und die jungen Adler werden es fressen.
10Verflucht sei, wer das Werk des HERRN trügerisch tut; und verflucht sei, wer sein Schwert vom Blutvergießen zurückhält.
29Völker sollen dir dienen und Nationen sich vor dir niederwerfen; sei Herr über deine Brüder, und die Söhne deiner Mutter sollen sich vor dir niederwerfen. Verflucht sei, wer dich verflucht, und gesegnet sei, wer dich segnet.
9Der zu seinem Vater und zu seiner Mutter sprach: Ich habe ihn nicht gesehen; er erkannte seine Brüder nicht und kannte seine eigenen Kinder nicht; denn sie hielten dein Wort und bewahrten deinen Bund.