5. Mose 14:29

German GT (KJV/Masoretic)

Und der Levit, (weil er keinen Teil und kein Erbe mit dir hat), und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und satt werden; damit der HERR, dein Gott, dich segne in allem Werk deiner Hand, das du tust.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

  • KJV1611 – Modern English

    And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    und der Levit-denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir-und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und sich sättigen; auf daß Jehova, dein Gott, dich segne in allem Werke deiner Hand, das du tust.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    und der Levit, denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und sich sättigen; auf daß Jehova, dein Gott, dich segne in allem Werke deiner Hand, das du tust.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the Levite,(because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

  • Luther Bible

    So soll kommen der Levit, der kein Teil noch Erbe mit dir hat, und der Fremdling und der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.

  • Luther Bible (1912)

    So soll kommen der Levit(der kein Teil noch Erbe mit dir hat) und der Fremdling und der Waise und die Witwe, die in deinem Tor sind, und essen und sich sättigen, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Da soll dann der Levit kommen, weil er weder Teil noch Erbe mit dir hat, der Fremdling, das Waislein und die Witwe, die in deinen Toren sind, und sie sollen essen und sich sättigen, damit dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hände, die du tust.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the Leuite shall come because he harh nether parte nor enheritaunce with the, and the straunger and the fatherlesse and the wedowe which are whithin thy citie and shall eate and fyll them selues: that the Lorde thy God maye blesse the in all the workes of thine hond which thou doest.

  • Coverdale Bible (1535)

    The shal the Leuite (which hath no porcion ner enheritaunce with the) and ye straunger, and the fatherlesse, and the wedowe, which are within thy gates, come and eate, and fyll them selues, that the LORDE thy God maye blesse the in all the workes of yi handes which thou doest.

  • Geneva Bible (1560)

    Then ye Leuite shall come, because he hath no part nor inheritance with thee, and the stranger, and the fatherlesse, and the widowe, which are within thy gates, and shall eate, and be filled, that the Lord thy God may blesse thee in al the worke of thine hand which thou doest.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Leuite whiche hath no part nor inheritaunce with thee, shal come, and the straunger, the fatherlesse, & the widowe whiche are within thy gates shall eate and be filled, that the Lorde thy God may blesse thee in al ye workes of thyne hande whiche thou doest.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which [are] within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

  • Webster's Bible (1833)

    and the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.

  • American Standard Version (1901)

    and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

  • American Standard Version (1901)

    and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Levite, because he has no part or heritage in the land, and the man from a strange country, and the child who has no father, and the widow, who are living among you, will come and take food and have enough; and so the blessing of the Lord your God will be on you in everything you do.

  • World English Bible (2000)

    and the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the Levites(because they have no allotment or inheritance with you), the resident foreigners, the orphans, and the widows of your villages may come and eat their fill so that the LORD your God may bless you in all the work you do.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Zo zal komen de Leviet, dewijl hij geen deel noch erve met u heeft, en de vreemdeling, en de wees en de weduwe, die in uw poorten zijn, en zullen eten en verzadigd worden; opdat u de HEERE, uw God, zegene in al het werk uwer hand, dat gij doen zult.

Referenzierte Verse

  • 5.Mose 14:27 : 27 Und der Levit, der in deinen Toren ist; du sollst ihn nicht verlassen, denn er hat keinen Teil und kein Erbe mit dir.
  • 5.Mose 15:10 : 10 Du sollst ihm gewisslich geben, und dein Herz soll nicht betrübt sein, wenn du ihm gibst; denn für diese Sache wird der HERR, dein Gott, dich in all deinen Werken segnen und in allem, was du unternimmst.
  • 5.Mose 16:11 : 11 Und du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen, du, und dein Sohn, und deine Tochter, und dein Knecht, und deine Magd, und der Levit, der innerhalb deiner Tore ist, und der Fremde, und die Waise, und die Witwe, die in deiner Mitte sind, an dem Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt hat, um seinen Namen dort wohnen zu lassen.
  • Spr 19:17 : 17 Wer dem Armen Barmherzigkeit erweist, leiht dem HERRN, und Er wird ihm seine Wohltat vergelten.
  • 5.Mose 16:14 : 14 Und du sollst dich an deinem Fest freuen, du, und dein Sohn, und deine Tochter, und dein Knecht, und deine Magd, und der Levit, der Fremde, die Waise, und die Witwe, die innerhalb deiner Tore sind.
  • 5.Mose 24:19-21 : 19 Wenn du die Ernte auf deinem Feld einbringst und eine Garbe vergisst, sollst du nicht zurückgehen, um sie zu holen. Sie soll dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören, damit der HERR, dein Gott, dich segne in all deiner Arbeit. 20 Wenn du deine Olivenbäume durchklaubst, sollst du die Zweige nicht abklopfen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören. 21 Wenn du die Trauben in deinem Weinberg sammelst, sollst du nicht nachlesen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören.
  • Ps 41:1 : 1 Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
  • Spr 3:9-9 : 9 Ehre den HERRN mit deinem Besitz und mit den Erstlingen all deines Einkommens. 10 Dann werden deine Speicher mit Fülle gefüllt und deine Keltern von Most überfließen.
  • Spr 11:24 : 24 Mancher streut aus und wird reicher, ein anderer spart mehr als nötig und gerät in Armut.
  • 2.Mose 22:21-24 : 21 Einen Fremden sollst du nicht bedrängen oder bedrücken, denn ihr wart Fremde im Land Ägypten. 22 Ihr sollt keine Witwe oder kein Waisenkind bedrücken. 23 Wenn du sie irgendwie bedrückst und sie zu mir schreien, werde ich ihr Schreien sicherlich hören; 24 Dann wird mein Zorn heftig entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwert töten; und eure Frauen werden Witwen und eure Kinder Waisen werden.
  • 3.Mose 19:34 : 34 Der Fremde, der bei euch lebt, soll euch wie ein Einheimischer sein, und ihr sollt ihn lieben wie euch selbst; denn ihr wart Fremde im Land Ägypten: Ich bin der HERR, euer Gott.
  • 5.Mose 12:12 : 12 Und ihr sollt euch vor dem HERRN, eurem Gott, erfreuen, ihr und eure Söhne, Töchter, Knechte, Mägde und der Levit, der in euren Toren wohnt, weil er keinen Anteil noch Erbe mit euch hat.
  • 5.Mose 26:12-13 : 12 Wenn du den Zehnten all deines Ertrags im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, vollendet hast und es dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe gegeben hast, damit sie in deinen Toren essen und satt werden; 13 Dann sollst du vor dem HERRN, deinem Gott, sagen: Ich habe das Geheiligte aus meinem Haus entfernt und es dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe gegeben, gemäß all deinen Geboten, die du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übertreten und sie nicht vergessen.
  • Hiob 31:16-22 : 16 Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen; 17 Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen; 18 (Denn von meiner Jugend an ist er mit mir aufgewachsen wie mit einem Vater, und ich habe sie von meiner Mutter Leib an geleitet;) 19 Wenn ich jemanden habe zugrunde gehen sehen aus Mangel an Kleidung oder einen Armen ohne Bedeckung; 20 Wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben und wenn er sich nicht von der Wolle meiner Schafe gewärmt hat; 21 Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah: 22 Dann möge mein Arm von meiner Schulter fallen und mein Arm vom Knochen gebrochen werden.
  • Jes 58:7-9 : 7 Besteht es nicht darin, dem Hungrigen dein Brot zu brechen und die Armen, die heimatlos sind, in dein Haus zu führen? Wenn du den Nackten siehst, dass du ihn bekleidest und dich nicht deinem eigenen Fleisch verbirgst? 8 Dann wird dein Licht hervorbrechen wie das Morgenlicht, und deine Heilung wird schnell gedeihen, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, die Herrlichkeit des HERRN wird deine Nachhut sein. 9 Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst schreien, und er wird sagen: Hier bin ich. Wenn du das Joch aus deiner Mitte wegnimmst, das Fingerzeigen und das ungerechte Sprechen; 10 und wenn du dem Hungrigen dein Herz öffnest und die gebeugte Seele sättigst, dann wird dein Licht in der Finsternis aufgehen und dein Dunkel wird sein wie der Mittag. 11 Der HERR wird dich ohne Unterlass leiten und deine Seele in Dürrezeiten sättigen und deine Gebeine stärken; und du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Wasser nie versiegen. 12 Die aus dir hervorgehen, werden die alten Ruinen aufbauen, du wirst die Fundamente vieler Generationen aufrichten, und du wirst genannt werden: Der Reparierer der Breschen, der Wiederhersteller von Pfaden zum Wohnen.
  • Mal 3:10-11 : 10 Bringt den ganzen Zehnten in das Vorratshaus, damit in meinem Haus Nahrung vorhanden ist, und stellt mich doch dadurch auf die Probe, spricht der Herr der Heerscharen, ob ich nicht die Fenster des Himmels für euch öffnen und euch Segen ausgießen werde, dass nichts ausreicht, ihn aufzunehmen. 11 Und ich werde den Verschlinger um euretwillen zurechtweisen, damit er die Früchte eures Landes nicht verdirbt; und keiner eurer Weinstöcke wird im Feld seine Früchte vor der Zeit abwerfen, spricht der Herr der Heerscharen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 5.Mose 26:11-13
    3 Verse
    85%

    11und du sollst dich freuen über all das Gute, das der HERR, dein Gott, dir und deinem Haus gegeben hat, du und der Levit und der Fremde, der in deiner Mitte ist.

    12Wenn du den Zehnten all deines Ertrags im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, vollendet hast und es dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe gegeben hast, damit sie in deinen Toren essen und satt werden;

    13Dann sollst du vor dem HERRN, deinem Gott, sagen: Ich habe das Geheiligte aus meinem Haus entfernt und es dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe gegeben, gemäß all deinen Geboten, die du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übertreten und sie nicht vergessen.

  • 5.Mose 14:26-28
    3 Verse
    85%

    26Und du sollst für das Geld alles kaufen, was deine Seele begehrt, Rinder oder Schafe, Wein oder starkes Getränk oder was immer deine Seele verlangt; und du sollst dort vor dem HERRN, deinem Gott, essen und du sollst dich freuen, du und dein Haus,

    27Und der Levit, der in deinen Toren ist; du sollst ihn nicht verlassen, denn er hat keinen Teil und kein Erbe mit dir.

    28Am Ende von drei Jahren sollst du den gesamten Zehnten deines Einkommens in jenem Jahr herausholen und in deinen Toren niederlegen:

  • 5.Mose 16:14-15
    2 Verse
    83%

    14Und du sollst dich an deinem Fest freuen, du, und dein Sohn, und deine Tochter, und dein Knecht, und deine Magd, und der Levit, der Fremde, die Waise, und die Witwe, die innerhalb deiner Tore sind.

    15Sieben Tage sollst du dem HERRN, deinem Gott, ein festliches Gelübde darbringen an dem Ort, den der HERR erwählen wird: denn der HERR, dein Gott, wird dich segnen in all deinem Ernteertrag und in allen Arbeiten deiner Hände, sodass du wahrhaftig froh sein wirst.

  • 5.Mose 24:19-21
    3 Verse
    82%

    19Wenn du die Ernte auf deinem Feld einbringst und eine Garbe vergisst, sollst du nicht zurückgehen, um sie zu holen. Sie soll dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören, damit der HERR, dein Gott, dich segne in all deiner Arbeit.

    20Wenn du deine Olivenbäume durchklaubst, sollst du die Zweige nicht abklopfen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören.

    21Wenn du die Trauben in deinem Weinberg sammelst, sollst du nicht nachlesen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören.

  • 5.Mose 16:10-11
    2 Verse
    81%

    10Und du sollst das Wochenfest für den HERRN, deinen Gott, halten mit einer freiwilligen Gabe deiner Hand, die du geben sollst, wie der HERR, dein Gott, dich gesegnet hat.

    11Und du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen, du, und dein Sohn, und deine Tochter, und dein Knecht, und deine Magd, und der Levit, der innerhalb deiner Tore ist, und der Fremde, und die Waise, und die Witwe, die in deiner Mitte sind, an dem Ort, den der HERR, dein Gott, erwählt hat, um seinen Namen dort wohnen zu lassen.

  • 5.Mose 12:17-19
    3 Verse
    79%

    17Du darfst nicht innerhalb deiner Tore den Zehnten von deinem Getreide, deinem Wein, deinem Öl, die Erstlinge deiner Rinder oder Schafe noch irgendeines deiner Gelübde, die du gelobst, noch deiner freiwilligen Gaben oder Hebeopfer deiner Hand essen.

    18Sondern du sollst sie vor dem HERRN, deinem Gott, an dem Ort essen, den der HERR, dein Gott, erwählen wird, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd und der Levit, der in deinen Toren wohnt. Und du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gott, an allem erfreuen, worauf du deine Hand legst.

    19Hüte dich, dass du den Leviten nicht vergisst, solange du in deinem Land lebst.

  • 5.Mose 15:10-11
    2 Verse
    78%

    10Du sollst ihm gewisslich geben, und dein Herz soll nicht betrübt sein, wenn du ihm gibst; denn für diese Sache wird der HERR, dein Gott, dich in all deinen Werken segnen und in allem, was du unternimmst.

    11Denn die Armen werden nie aus dem Land verschwinden; darum gebiete ich dir, zu sagen: Du sollst deinem Bruder, den Armen und den Bedürftigen in deinem Land weit deine Hand öffnen.

  • 5.Mose 15:4
    78%

    4Nur wenn es keinen Armen unter euch gibt; denn der HERR wird dich überaus segnen im Land, das der HERR, dein Gott, dir als Erbe gegeben hat, es zu besitzen.

  • 5.Mose 10:18-19
    2 Verse
    77%

    18Er schafft Recht für die Waisen und Witwen und liebt die Fremden, indem er ihnen Nahrung und Kleidung gibt.

    19So liebt nun die Fremden, denn ihr wart Fremde im Land Ägypten.

  • 5.Mose 15:7-8
    2 Verse
    77%

    7Wenn unter dir ein armer Mensch ist, einer deiner Brüder in einem deiner Tore in deinem Land, das der HERR, dein Gott, dir gegeben hat, sollst du dein Herz nicht verhärten und deine Hand nicht vor deinem armen Bruder verschließen.

    8Vielmehr sollst du ihm deine Hand weit öffnen und ihm großzügig leihen, was er in seiner Not braucht.

  • 5.Mose 15:14
    77%

    14Reichlich sollst du ihn aus deiner Herde, deiner Tenne und deiner Kelter ausstatten; von dem, womit der HERR, dein Gott, dich gesegnet hat, sollst du ihm geben.

  • 5.Mose 24:14
    76%

    14Du sollst einen armen und bedürftigen Lohnarbeiter nicht unterdrücken, ob er einer deiner Brüder ist oder ein Fremder, der in deinem Land innerhalb deiner Tore lebt.

  • 5.Mose 12:7
    76%

    7Und dort sollt ihr vor dem HERRN, eurem Gott, essen und euch an allem, worauf ihr eure Hand legt, erfeuen, ihr und eure Haushalte, womit der HERR, euer Gott, euch gesegnet hat.

  • 5.Mose 24:17
    75%

    17Du sollst das Recht des Fremdlings oder Waisen nicht beugen, noch das Gewand einer Witwe als Pfand nehmen.

  • 5.Mose 12:12
    75%

    12Und ihr sollt euch vor dem HERRN, eurem Gott, erfreuen, ihr und eure Söhne, Töchter, Knechte, Mägde und der Levit, der in euren Toren wohnt, weil er keinen Anteil noch Erbe mit euch hat.

  • 3.Mose 25:35
    74%

    35Wenn dein Bruder verarmt und neben dir dahinsiecht, sollst du ihn unterstützen, wie einen Fremden oder Beisassen, dass er bei dir leben kann.

  • 3.Mose 23:22
    74%

    22Wenn ihr die Ernte eures Landes einbringt, sollt ihr die Ecken eures Feldes nicht vollständig abernten, und keine Nachlese von eurer Ernte sammeln; ihr sollt sie den Armen und Fremden lassen: Ich bin der HERR, euer Gott.

  • 5.Mose 10:9
    74%

    9Deshalb hat Levi weder Anteil noch Erbe mit seinen Brüdern; der HERR ist sein Erbe, wie der HERR, dein Gott, es ihm zugesagt hat.

  • 3.Mose 19:10
    74%

    10Auch sollt ihr in eurem Weinberg nicht nachlesen, und ihr sollt keine Trauben zurücklassen; lasst sie für die Armen und Fremden übrig: Ich bin der HERR, euer Gott.

  • Jer 7:6
    74%

    6wenn ihr den Fremdling, die Waise und die Witwe nicht unterdrückt und an diesem Ort kein unschuldiges Blut vergießt und nicht anderen Göttern nachlauft zu eurem Schaden,

  • 5.Mose 16:17
    73%

    17Jeder soll geben, wie er kann, je nach dem Segen, den der HERR, dein Gott, gegeben hat.

  • 5.Mose 18:8
    73%

    8Er soll gleiche Anteile zum Essen haben, zusätzlich zu dem, was er aus dem Verkauf seines Erbes bekommt.

  • 5.Mose 18:6
    73%

    6Und wenn ein Levit aus einem deiner Tore in ganz Israel, wo er weilt, mit all seinem Verlangen zu dem Ort kommt, den der HERR erwählen wird;

  • 2.Mose 23:11
    72%

    11Aber im siebten Jahr sollst du es ruhen lassen, damit die Armen deines Volkes davon essen können, und was sie übrig lassen, sollen die Tiere des Feldes fressen. Ebenso sollst du es mit deinem Weinberg und deinem Olivenhain halten.

  • 5.Mose 14:24
    72%

    24Und wenn der Weg für dich zu weit ist, so dass du es nicht tragen kannst, oder wenn der Ort zu weit von dir entfernt ist, den der HERR, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, wenn der HERR, dein Gott, dich segnet:

  • 3.Mose 25:6
    72%

    6Und der Sabbat des Landes soll euch Nahrung sein: für dich, deinen Knecht, deine Magd, deinen Tagelöhner und den Fremden, der bei dir weilt.

  • 5.Mose 28:8
    72%

    8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.

  • 5.Mose 30:9
    72%

    9Und der HERR, dein Gott, wird dich in allen Werken deiner Hände überaus segensreich machen, im Ertrag deines Leibes, im Ertrag deines Viehs und im Ertrag deines Landes, zum Guten; denn der HERR wird sich wieder an dir freuen für dein Wohl, wie er sich an deinen Vätern erfreut hat.

  • 5.Mose 27:19
    72%

    19Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.

  • 5.Mose 28:12
    72%

    12Der HERR wird dir seinen guten Schatz öffnen, den Himmel, um deinem Land Regen zu seiner Zeit zu geben und all das Werk deiner Hände zu segnen: und du wirst vielen Nationen leihen, aber du wirst nicht borgen.

  • 3.Mose 19:34
    72%

    34Der Fremde, der bei euch lebt, soll euch wie ein Einheimischer sein, und ihr sollt ihn lieben wie euch selbst; denn ihr wart Fremde im Land Ägypten: Ich bin der HERR, euer Gott.

  • 5.Mose 14:21-22
    2 Verse
    72%

    21Ihr sollt nichts essen, das von selbst stirbt: Du sollst es dem Fremden geben, der in deinen Toren ist, damit er es isst; oder du kannst es einem Ausländer verkaufen: denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott. Du sollst ein Böckchen nicht in der Milch seiner Mutter kochen.

    22Du sollst gewissenhaft den ganzen Ertrag deines Samens verzehnten, den das Feld Jahr für Jahr hervorbringt.

  • Hes 47:23
    72%

    23Und es wird geschehen, dass in welchem Stamm der Fremde weilt, dort sollt ihr ihm sein Erbe geben, spricht der Herr, GOTT.

  • 5.Mose 18:2
    72%

    2Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben: der HERR ist ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.

  • 5.Mose 29:11
    72%

    11eure Kinder, eure Frauen und dein Fremdling, der in deinem Lager ist, vom Holzfäller bis zum Wasserschöpfer.

  • Sach 7:10
    72%

    10Und unterdrückt nicht die Witwe, die Waise, den Fremdling und den Armen; und keiner plane in seinem Herzen Böses gegen seinen Bruder.