Psalmen 107:30
Dann freuen sie sich, weil sie ruhig geworden sind; und er führt sie in den ersehnten Hafen.
Dann freuen sie sich, weil sie ruhig geworden sind; und er führt sie in den ersehnten Hafen.
They rejoiced when the waters grew calm, and He guided them to the harbor they desired.
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Then they are glad because they are quiet; so he brings them to their desired haven.
Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen.
Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen.
und sie froh wurden, daß es stille worden war, und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:
und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:
und jene wurden froh, daß sie sich legten; und er führte sie an das erwünschte Gestade,
The are they glad because they be at rest, & so he bryngeth them vnto the hauen where they wolde be.
When they are quieted, they are glad, and hee bringeth them vnto the hauen, where they would be.
Then be they glad because they are at rest: and he bringeth them to the hauen where they woulde be.
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
Then they are glad because it is calm, So he brings them to their desired haven.
And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired.
Dan zijn zij verblijd, omdat zij gestild zijn, en dat Hij hen tot de haven hunner begeerte geleid heeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
22Und lasst sie Dankopfer darbringen und seine Werke mit Freuden erzählen.
23Die in Schiffen zum Meer hinabsteigen, die große Gewässer durchfahren;
24jene sehen die Werke des HERRN und seine Wunder in der Tiefe.
25Denn er spricht und lässt einen Sturmwind aufkommen, der die Wellen erhebt.
26Sie steigen auf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefe; ihre Seele verzagt vor Angst.
27Sie taumeln und wanken wie ein Betrunkener und sind am Ende ihrer Weisheit.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
29Er macht den Sturm zur Stille, sodass die Wellen sich legen.
31Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
7Der das Brausen des Meeres und das Wogen seiner Wellen und den Aufruhr der Völker beruhigt.
11Sie fragten ihn weiter: Was sollen wir mit dir tun, damit das Meer uns ruhig lässt? Denn das Meer tobte immer mehr.
12Da sagte er zu ihnen: Nehmt mich und werft mich ins Meer, so wird das Meer euch ruhig lassen. Denn ich weiß, dass dieser große Sturm euretwegen über euch gekommen ist.
13Doch die Männer ruderten mit aller Kraft, um das Schiff ans Land zu bringen, aber sie konnten es nicht; denn das Meer tobte immer heftiger gegen sie.
15Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da hörte das Meer auf zu toben.
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
7Und er führte sie auf dem rechten Weg, dass sie zu einer bewohnten Stadt gingen.
8Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
53Und er führte sie sicher, sodass sie sich nicht fürchteten; und das Meer bedeckte ihre Feinde.
13Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
15Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
9Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn seine Wellen toben, stillst du sie.
19Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Bedrängnissen.
10Du hast mit deinem Wind geweht, das Meer bedeckte sie; sie sanken wie Blei in den gewaltigen Wassern.
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
15Sie ziehen sie alle mit der Angel herauf, fangen sie in ihrem Netz und sammeln sie in ihrem Garbe: Daher freuen sie sich und sind fröhlich.
17Und das Werk der Gerechtigkeit wird Frieden sein; und der Effekt der Gerechtigkeit wird für immer Stille und Sicherheit sein.
18Und mein Volk wird in einer friedlichen Behausung wohnen, und in sicheren Wohnungen, und in ruhigen Ruheplätzen;
29Wenn er Ruhe gibt, wer kann dann Unruhe stiften? Und wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn dann erblicken? Gleichgültig, ob es gegen ein Volk oder nur einen Einzelnen geschieht.
14Sie werden ihre Stimme erheben, sie werden singen zur Herrlichkeit des HERRN, sie werden laut rufen von der See.
7Das Meer brause und was es erfüllt; der Erdkreis und die darauf wohnen.
12Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.