Hiob 12:22
Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
He reveals the deep things from darkness and brings deep shadows into the light.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
He reveals deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
Er enthüllt Tiefes aus der Finsternis, und Todesschatten zieht er an das Licht hervor.
Er enthüllt Tiefes aus der Finsternis, und Todesschatten zieht er an das Licht hervor.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Er öffnet die finstern Gründe und bringet heraus das Dunkel an das Licht.
Eröffnet die finsteren Gründe und bringt heraus das Dunkel an das Licht.
Er enthüllt, was im Finstern verborgen liegt, und zieht den Todesschatten ans Licht.
Loke what lyeth hyd in darcknesse, he declareth it opely: and the very shadowe of death bringeth he to light.
He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.
Loke what lyeth hid in darkenesse he declareth it openly, and the very shadowe of death bringeth he to light.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light.
Hij openbaart de diepten uit de duisternis, en des doods schaduwe brengt Hij voort in het licht.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Er offenbart das Tiefste und Verborgene; er weiß, was in der Dunkelheit liegt, und das Licht wohnt bei ihm.
3Er setzt der Dunkelheit ein Ende und erforscht die Vollkommenheit, die Steine der Dunkelheit und den Schatten des Todes.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
21Er schüttet Verachtung über Fürsten aus und schwächt die Kraft der Mächtigen.
21bevor ich hingehe, woher ich nicht zurückkehren werde, in das Land der Finsternis und des Schatten des Todes;
22Ein Land der Finsternis, wie tiefe Dunkelheit; und des Schatten des Todes, ohne Ordnung, und wo das Licht wie die Dunkelheit ist.
11Er staut die Gewässer, damit sie nicht überfluten, und das Verborgene bringt er ans Licht.
22Es gibt keine Finsternis und keinen Schatten des Todes, in dem sich die Übeltäter verbergen könnten.
23Er vermehrt die Völker und vernichtet sie: Er dehnt die Völker aus und zieht sie wieder zusammen.
11Oder Dunkelheit, dass du nicht sehen kannst, und die Fülle von Wasser bedeckt dich.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
11Spräche ich: Finsternis möge mich verbergen, so wäre die Nacht Licht um mich.
12Ja, die Finsternis verbirgt nichts vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag; Finsternis ist wie das Licht.
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.
12Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit.
16Im Dunkeln brechen sie Häuser auf, die sie sich am Tag markiert haben: sie kennen das Licht nicht.
17Der Morgen ist ihnen gleich dem Schatten des Todes: wenn man sie erkennt, sind sie in den Schrecken des Todesschattens.
5Dunkelheit und Todesschatten sollen ihn überdecken; eine Wolke soll auf ihm ruhen; die Finsternis des Tages soll ihn erschrecken.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
6Das Licht wird in seinem Zelt dunkel sein, und seine Lampe wird mit ihm erlöschen.
17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.
30Um seine Seele vom Abgrund zurückzubringen, um erleuchtet zu werden mit dem Licht der Lebenden.
30Siehe, er breitet sein Licht darauf aus, und bedeckt den Grund des Meeres.
12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.
2Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
13Bei ihm sind Weisheit und Kraft, er besitzt Rat und Einsicht.
14Siehe, er bricht nieder, und es kann nicht wieder aufgebaut werden: Er schließt einen Menschen ein, und niemand kann öffnen.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
16Bei ihm sind Stärke und Weisheit: Der Getäuschte und der Täuscher gehören ihm.
17Er führt Ratgeber gefesselt weg und macht Richter zu Narren.
27Dann sah er sie und erklärte sie; er bereitete sie, ja, er durchforschte sie gründlich.
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
26Alle Finsternis wird in seinen verborgenen Orten verborgen sein: Ein Feuer, das nicht entfacht ist, wird ihn verzehren; es wird schlecht gehen mit dem, der in seinem Zelt übrig bleibt.
17Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Tore der Schatten des Todes gesehen?
16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er Finsternis bringt und eure Füße auf dunklen Bergen straucheln lässt, und wenn ihr nach Licht sucht, verwandelt er es in den Schatten des Todes und macht es zu dichter Finsternis.
6Er hat mich an dunkle Orte gesetzt, wie jene, die längst tot sind.
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
25Sie tappen im Dunkeln ohne Licht, und er lässt sie schwanken wie Betrunkene.
6Das Totenreich liegt offen vor ihm, und der Abgrund hat keine Hülle.
3Als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete und als ich in seinem Licht in der Dunkelheit wandelte;
14Am Tag begegnen sie Dunkelheit und tasten am Mittag wie in der Nacht.
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
4Denn sie kommt in Eitelkeit und geht in Dunkelheit, und ihr Name wird von Dunkelheit bedeckt.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
14Sein Vertrauen wird aus seinem Zelt entwurzelt, und es wird ihn zum König der Schrecken bringen.
10Er tut große Dinge, die unbegreiflich sind, ja, Wunder ohne Zahl.