Hiob 29:3
Als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete und als ich in seinem Licht in der Dunkelheit wandelte;
Als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete und als ich in seinem Licht in der Dunkelheit wandelte;
when His lamp shone upon my head, and I walked by His light through the darkness.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
When His lamp shone upon my head, and by His light I walked through darkness;
als seine Leuchteüber meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;
als seine Leuchteüber meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;
da seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;
da seine Leuchteüber meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;
als seine Leuchteüber meinem Haupte schien und ich in seinem Lichte durch das Dunkel ging;
when his light shyned vpon my heade: whe I wente after the same light & shyne eue thorow the darcknesse.
When his light shined vpon mine head: and when by his light I walked thorowe the darkenesse,
When his light shined vpon my head, when I went after the same light and shining, euen through the darknesse:
When his candle shined upon my head, [and when] by his light I walked [through] darkness;
When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk `through' darkness.
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
when he caused his lamp to shine upon my head, and by his light I walked through darkness;
Toen Hij Zijn lamp deed schijnen over mijn hoofd, en ik bij Zijn licht de duisternis doorwandelde;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
5Als der Allmächtige noch mit mir war, als meine Kinder um mich waren;
6Als ich meine Schritte mit Butter wusch und der Fels mir Ströme von Öl ergoss;
7Als ich durch die Stadt zum Tor ging, wenn ich meinen Sitz auf dem Platz vorbereitete!
28Denn du wirst meine Leuchte erhellen; der HERR, mein Gott, wird meine Dunkelheit erleuchten.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
2Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
29Denn du bist meine Leuchte, o HERR; und der HERR erhellt meine Dunkelheit.
26Wenn ich die Sonne sah, wann sie schien oder den Mond, der herrlich wandelte;
2Ach, dass es mir wäre wie in vergangenen Monaten, wie in den Tagen, als Gott mich schützte;
11Spräche ich: Finsternis möge mich verbergen, so wäre die Nacht Licht um mich.
12Ja, die Finsternis verbirgt nichts vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag; Finsternis ist wie das Licht.
17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
6Das Licht wird in seinem Zelt dunkel sein, und seine Lampe wird mit ihm erlöschen.
8Er hat meinen Weg versperrt, sodass ich nicht hindurch kann, und hat Finsternis auf meinen Pfaden gelegt.
9Er hat mich meiner Ehre beraubt und die Krone von meinem Haupt genommen.
26Als ich Gutes erwartete, kam Böses über mich; und als ich auf Licht wartete, kam Finsternis.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
6Er hat mich an dunkle Orte gesetzt, wie jene, die längst tot sind.
7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.
23Warum wird einem Menschen Licht gegeben, dessen Weg verborgen ist, und den Gott eingezäunt hat?
8Freue dich nicht gegen mich, mein Feind: Wenn ich falle, werde ich aufstehen; wenn ich in der Finsternis sitze, wird der HERR ein Licht für mich sein.
21bevor ich hingehe, woher ich nicht zurückkehren werde, in das Land der Finsternis und des Schatten des Todes;
22Ein Land der Finsternis, wie tiefe Dunkelheit; und des Schatten des Todes, ohne Ordnung, und wo das Licht wie die Dunkelheit ist.
12Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit.
13Warte ich, ist das Grab mein Haus: ich habe mein Lager in der Finsternis gemacht.
3Als mein Geist in mir überwältigt war, kanntest du meinen Weg. Auf dem Pfad, den ich ging, haben sie heimlich eine Falle für mich gelegt.
4Möge dieser Tag Finsternis sein; Gott soll ihn nicht von oben beachten, und kein Licht darauf scheinen.
5Dunkelheit und Todesschatten sollen ihn überdecken; eine Wolke soll auf ihm ruhen; die Finsternis des Tages soll ihn erschrecken.
3Er setzt der Dunkelheit ein Ende und erforscht die Vollkommenheit, die Steine der Dunkelheit und den Schatten des Todes.
9Die Sterne ihrer Morgendämmerung sollen finster sein; sie soll nach Licht suchen und keines finden und die Morgenröte nicht sehen.
16Oder wie eine verborgene Fehlgeburt wäre ich nicht gewesen, wie die Kleinen, die das Licht nie erblickten.
9Er hat meinen Weg mit behauenen Steinen blockiert, meine Pfade krumm gemacht.
7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
13Aus dem Glanz vor ihm brannten Feuerkohlen auf.
2Bevor die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verdunkeln und die Wolken nach dem Regen zurückkehren.
16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er Finsternis bringt und eure Füße auf dunklen Bergen straucheln lässt, und wenn ihr nach Licht sucht, verwandelt er es in den Schatten des Todes und macht es zu dichter Finsternis.
22Er offenbart das Tiefste und Verborgene; er weiß, was in der Dunkelheit liegt, und das Licht wohnt bei ihm.
9Das Licht der Gerechten erfreut sich, aber die Lampe der Gottlosen wird erlöschen.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
3so sind mir Monate der Sinnlosigkeit gegeben, und mühselige Nächte sind mir zugeteilt.
19Lehre uns, was wir ihm sagen sollen; denn im Dunkel wissen wir nicht unsere Rede zu ordnen.
22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
3Sende dein Licht und deine Wahrheit aus, dass sie mich leiten; bringe sie mich zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnstätten.
13Dann sah ich, dass Weisheit der Torheit vorzüglich ist, so wie Licht der Dunkelheit vorzüglich ist.
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.