Klagelieder 3:2
Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
He has driven me away and brought me into darkness, not into light.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
He has led me and brought me into darkness, but not into light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Mich hat er geleitet und geführt in Finsternis und Dunkel(Eig. und Nicht-Licht.)
Mich hat er geleitet und geführt in Finsternis und Dunkel.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Er hat mich geführet und lassen gehen in die Finsternis und nicht ins Licht.
Er hat mich geführt und lassen gehen in die Finsternis und nicht in Licht.
Mich hat er verjagt und in die Finsternis geführt und nicht ans Licht.
He droue me forth, and led me: yee into darcknesse, but not in to light.
He hath ledde mee, and brought me into darkenes, but not to light.
He droue me foorth and led me, yea into darknesse, but not into light.
He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Me He hath led, and causeth to go `in' darkness, and without light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
By him I have been made to go in the dark where there is no light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
Aleph. Hij heeft mij geleid en gevoerd in de duisternis, en niet in het licht.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Gewiss hat er sich gegen mich gewandt; er wendet seine Hand gegen mich den ganzen Tag.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
5Er hat gegen mich gebaut und mich mit Bitterkeit und Mühsal umgeben.
6Er hat mich an dunkle Orte gesetzt, wie jene, die längst tot sind.
7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
8Er hat meinen Weg versperrt, sodass ich nicht hindurch kann, und hat Finsternis auf meinen Pfaden gelegt.
9Er hat mich meiner Ehre beraubt und die Krone von meinem Haupt genommen.
3Als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete und als ich in seinem Licht in der Dunkelheit wandelte;
9Er hat meinen Weg mit behauenen Steinen blockiert, meine Pfade krumm gemacht.
10Er war für mich wie ein lauernder Bär und wie ein Löwe an verborgenen Orten.
11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.
12Er hat seinen Bogen gespannt und mich als Ziel für den Pfeil gesetzt.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
21bevor ich hingehe, woher ich nicht zurückkehren werde, in das Land der Finsternis und des Schatten des Todes;
22Ein Land der Finsternis, wie tiefe Dunkelheit; und des Schatten des Todes, ohne Ordnung, und wo das Licht wie die Dunkelheit ist.
11Spräche ich: Finsternis möge mich verbergen, so wäre die Nacht Licht um mich.
12Ja, die Finsternis verbirgt nichts vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag; Finsternis ist wie das Licht.
17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
23Warum wird einem Menschen Licht gegeben, dessen Weg verborgen ist, und den Gott eingezäunt hat?
20Warum wird dem, der im Elend ist, Licht gegeben und Leben denen, die bitteren Gemüts sind?
11Gott hat mich dem Gottlosen übergeben und mich in die Hände der Bösen ausgeliefert.
3Sende dein Licht und deine Wahrheit aus, dass sie mich leiten; bringe sie mich zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnstätten.
29Denn du bist meine Leuchte, o HERR; und der HERR erhellt meine Dunkelheit.
4Möge dieser Tag Finsternis sein; Gott soll ihn nicht von oben beachten, und kein Licht darauf scheinen.
5Dunkelheit und Todesschatten sollen ihn überdecken; eine Wolke soll auf ihm ruhen; die Finsternis des Tages soll ihn erschrecken.
6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Dunkelheit, in die Tiefen.
6Das Licht wird in seinem Zelt dunkel sein, und seine Lampe wird mit ihm erlöschen.
26Als ich Gutes erwartete, kam Böses über mich; und als ich auf Licht wartete, kam Finsternis.
28Denn du wirst meine Leuchte erhellen; der HERR, mein Gott, wird meine Dunkelheit erleuchten.
15Er hat mich mit Bitterkeit erfüllt, mich mit Wermut trunken gemacht.
16Er hat auch meine Zähne mit Kieselsteinen zerbrochen, mich in Asche gewälzt.
17Und du hast meine Seele fern vom Frieden entfernt; ich habe das Gute vergessen.
18Er wird vom Licht in die Finsternis verjagt und aus der Welt vertrieben werden.
12Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit.
13Warte ich, ist das Grab mein Haus: ich habe mein Lager in der Finsternis gemacht.
20Wird nicht der Tag des HERRN Finsternis sein und nicht Licht, sogar sehr finster und ohne Helligkeit?
16Und ich werde die Blinden auf einem Weg führen, den sie nicht kennen; auf Pfaden, die sie nicht wissen, werde ich sie leiten. Ich werde die Dunkelheit vor ihren Augen in Licht verwandeln und das Krumme gerade machen. Diese Dinge werde ich für sie tun und sie nicht verlassen.
3Als mein Geist in mir überwältigt war, kanntest du meinen Weg. Auf dem Pfad, den ich ging, haben sie heimlich eine Falle für mich gelegt.
19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.
14Am Tag begegnen sie Dunkelheit und tasten am Mittag wie in der Nacht.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
25Sie tappen im Dunkeln ohne Licht, und er lässt sie schwanken wie Betrunkene.
22Dann werden sie zur Erde blicken und siehe, Bedrängnis und Dunkelheit, düstere Finsternis; und sie werden in die Dunkelheit gestoßen werden.
16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er Finsternis bringt und eure Füße auf dunklen Bergen straucheln lässt, und wenn ihr nach Licht sucht, verwandelt er es in den Schatten des Todes und macht es zu dichter Finsternis.
9Ich werde den Zorn des HERRN ertragen, weil ich gegen ihn gesündigt habe, bis er meinen Rechtsstreit führen und das Urteil für mich vollziehen wird: Er wird mich ans Licht bringen und ich werde seine Gerechtigkeit sehen.
15Was soll ich sagen? Er hat zu mir geredet, und er selbst hat es getan: Ich werde alle meine Jahre in der Bitternis meiner Seele leise gehen.
9Die Sterne ihrer Morgendämmerung sollen finster sein; sie soll nach Licht suchen und keines finden und die Morgenröte nicht sehen.