Hiob 39:21
Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
Es scharrt(Eig. sie scharren) in der Ebene und freut sich der Kraft, zieht aus, den Waffen entgegen.
Es scharrt in der Ebene und freut sich der Kraft, zieht aus, den Waffen entgegen.
Es stampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht aus den Geharnischten entgegen.
Es stampft auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zieht aus, den Geharnischten entgegen.
Es scharrt den Boden, freut sich seiner Stärke und läuft den Waffen entgegen;
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Als het tijd is, verheft zij zich in de hoogte; zij belacht het paard en zijn rijder.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Es verspottet die Angst und wird nicht erschreckt; es kehrt nicht um vor dem Schwert.
23Der Köcher rasselt gegen ihn, der blitzende Speer und der Schild.
24Es verschlingt den Boden im Zorn und Eifer: es glaubt nicht, dass es der Klang der Trompete ist.
25Zwischen den Trompeten sagt es: Ha, ha; und es wittert den Kampf von weitem, das Donnern der Heerführer und das Geschrei.
19Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?
20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.
21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
15Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.
16Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
19Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, kann sein Schwert nahe an ihn bringen.
20Wahrlich, die Berge tragen ihm Nahrung zu, wo alle Tiere des Feldes spielen.
21Er liegt unter den Lotosbäumen, im Versteck von Schilf und Sumpf.
24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.
25Denn er streckt seine Hand gegen Gott aus und stärkt sich gegen den Allmächtigen.
26Er rennt ungestüm gegen ihn, sogar auf seinen Nacken, gegen die dicken Buckel seiner Schilde.
9Siehe, die Hoffnung auf ihn ist vergeblich: Wird man nicht zu Boden geschlagen schon bei seinem Anblick?
10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
23Siehe, er schluckt einen Fluss und zittert nicht: er vertraut darauf, dass er den Jordan in seinen Mund zieht.
24Er ergreift ihn mit seinen Augen; seine Nase durchbohrt Fallen.
28Der Pfeil macht ihn nicht fliehen; Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.
29Wurfspieße werden als Stoppeln geachtet; er lacht über das Schwingen des Speers.
7Er verlacht die Menge der Stadt, und das Geschrei des Treibers beachtet er nicht.
8Die Weide der Berge ist sein Reich, und er sucht nach jedem grünen Ding.
25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.
13Der HERR wird hinausgehen wie ein Held, sein Eifer wird aufsteigen wie der eines Kriegers; er wird schreien, ja, brüllen, er wird über seine Feinde die Oberhand gewinnen.
11Schrecken werden ihn auf allen Seiten ängstigen und ihn zu seinen Füßen treiben.
6Und es zog umher unter den Löwen, es wurde zu einem jungen Löwen und lernte Beute zu fangen und fraß Menschen.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
19Der HERR, mein Herr, ist meine Kraft; er macht meine Füße gleich denen der Hirschkühe, und er lässt mich einhergehen auf meinen Höhen. Dem Vorsänger, bei meinen Saiteninstrumenten.
10Er hat kein Gefallen an der Stärke des Pferdes: er hat kein Wohlgefallen an den Beinen des Mannes.
30Ein Löwe, der mächtigste unter den Tieren, der sich vor niemandem zurückzieht;
31Ein Windhund; auch ein Ziegenbock und ein König, bei dem niemand aufbegehrt.
3Er verfolgte sie und zog sicher hindurch; selbst auf einem Weg, den er mit seinen Füßen nie gegangen war.
7Er wird trinken aus dem Bach am Weg, deshalb wird er sein Haupt erheben.
11Wirst du ihm vertrauen, weil seine Kraft groß ist? Oder wirst du ihm deine Arbeit überlassen?
8Gott führte ihn aus Ägypten heraus; er hat die Kraft wie eines Einhorns: Er wird die Völker seiner Feinde verzehren, ihre Knochen zerbrechen und sie mit seinen Pfeilen durchbohren.
1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
4Er ist weise im Herzen und mächtig in der Kraft: Wer hat gegen ihn verhärtet und ist erfolgreich gewesen?
19Aus seinem Mund gehen brennende Lampen hervor, Funken von Feuer springen heraus.
21Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
5Schreit der Wildesel, wenn er Gras hat? Oder brüllt der Ochse über seinem Futter?
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
12Seine Truppen kommen geschlossen und bauen ihren Weg gegen mich auf und belagern mein Zelt ringsum.