Psalmen 76:4
Du bist herrlicher und erhabener als die Raubberge.
Du bist herrlicher und erhabener als die Raubberge.
There He broke the flashing arrows, the shields and swords, and the weapons of war. Selah.
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
Glorious art thou [and] excellent, From the mountains of prey.
Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes.(O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her)
Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes.
Thou art more glorious{H8737)} and excellent than the mountains of prey.
Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela.
Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge.
Glanzvoll bist du, Mächtiger, wegen der Berge von Beute[die du gemacht]!
Sela. Thou art of more honoure & might the the hilles of robbers.
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
Thou art honourable: and of more puissaunce then the mountaynes of robbers.
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
Glorious are you, and excellent, More than mountains of game.
Bright `art' Thou, honourable above hills of prey.
Glorious art thou `and' excellent, From the mountains of prey.
Glorious art thou [and] excellent, From the mountains of prey.
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.
Aldaar heeft Hij verbroken de vurige pijlen van den boog, het schild, en het zwaard, en den krijg. Sela.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
11Sonne und Mond standen still in ihrer Wohnung; beim Licht deiner Pfeile zogen sie hin, beim Glanz deines blitzenden Speers.
2Du bist schöner als die Menschenkinder: Anmut ergießt sich über deine Lippen, darum hat Gott dich auf ewig gesegnet.
3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
3Dort zerbrach er die Pfeile des Bogens, den Schild und das Schwert und den Krieg. Selah.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
10Schmücke dich jetzt mit Majestät und Erhabenheit; und kleide dich mit Herrlichkeit und Schönheit.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
6Deine Gerechtigkeit ist wie die großen Berge; deine Gerichte sind eine tiefe Flut: o HERR, du rettest Menschen und Tiere.
7Wie kostbar ist deine Güte, o Gott! Darum vertrauen die Menschenkinder im Schatten deiner Flügel.
11Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
5Die Tapferen sind beraubt, sie schlafen ihren Schlaf, und die Männer der Stärke finden ihre Hände nicht.
1Lobe den HERRN, meine Seele. O HERR, mein Gott, du bist sehr groß; du bist mit Ehre und Majestät bekleidet.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
6Ihr Berge, dass ihr springt wie Widder, und ihr Hügel, wie junge Lämmer?
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
9Denn du, HERR, bist erhaben über die ganze Erde: du bist hoch erhaben über alle Götter.
7Und durch die Größe deiner Erhabenheit hast du die zerschlagen, die sich gegen dich erhoben: du sandtest deinen Zorn aus, der sie wie Stoppeln verzehrte.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
8Du aber, HERR, bist der Höchste für immer.
2Ehe die Berge geboren wurden und du die Erde und den Erdkreis schufst, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.
13Erhebe dich, HERR, in deiner eigenen Stärke: So werden wir singen und deine Macht preisen.
3Gott kam von Teman, und der Heilige vom Berg Paran. Selah. Seine Herrlichkeit bedeckte den Himmel, und die Erde war voll seines Lobes.
15Und mit dem Besten der uralten Berge und mit den kostbaren Dingen der ewigen Hügel,
1Groß ist der HERR und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
2Schön erhebt er sich, die Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, auf der Nordseite, die Stadt des großen Königs.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
2Aus Zion, der Vollkommenheit der Schönheit, leuchtet Gott hervor.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
14Über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel,
3Doch du, Herr, bist ein Schild für mich; du bist meine Herrlichkeit und derjenige, der mein Haupt erhebt.
19Auch deine Gerechtigkeit, o Gott, ist sehr hoch, der große Dinge getan hat: O Gott, wer ist dir gleich!
40Du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet, du hast die, die sich gegen mich erhoben, unter mich gebeugt.
5Die Berge schmelzen wie Wachs vor dem Angesicht des HERRN, vor dem Angesicht des Herrn der ganzen Erde.
6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
49und mich meinen Feinden entwinden, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben, du rettest mich vor dem gewaltsamen Mann.
16Warum springt ihr, ihr hohen Berge? Dies ist der Berg, den Gott zum Wohnen begehrt hat; ja, der HERR wird dort für immer wohnen.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
6Der durch seine Kraft die Berge festsetzt, mit Macht umgürtet.
6Hoheit und Majestät sind vor ihm, Macht und Schönheit in seinem Heiligtum.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
3Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, kamst du herab, und die Berge erzitterten vor dir.