Psalmen 66:17
Mit meinem Mund rief ich zu ihm, und er wurde mit meiner Zunge gepriesen.
Mit meinem Mund rief ich zu ihm, und er wurde mit meiner Zunge gepriesen.
I cried out to Him with my mouth, and His praise was on my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.
I cried{H8804)} unto him with my mouth, and he was extolled{H8785)}{H8676)}{H8785)} with my tongue.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde und preisete ihn mit meiner Zunge.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und Lobpreis war auf meiner Zunge.
I called vnto hi wt my mouth and gaue him prayses with my tuge.
I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.
I called vnto hym with my mouth: and I exalted him with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
I cried out to him for help and praised him with my tongue.
Ik riep tot Hem met mijn mond, en Hij werd verhoogd onder mijn tong.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ich rief mit meiner Stimme zu Gott, ja, zu Gott rief ich, und er hörte mich.
14Die meine Lippen ausgesprochen haben und mein Mund geredet hat in meiner Not.
1Ich rief zu dem HERRN mit meiner Stimme; mit meiner Stimme richtete ich mein Flehen an den HERRN.
16Kommt her und hört, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er für meine Seele getan hat.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.
6In meiner Not rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, und mein Schrei kam vor ihn, sogar in seine Ohren.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
18Hätte ich Unrecht in meinem Herzen angesehen, so würde der Herr mich nicht erhören.
19Aber wahrlich, Gott hat mich erhört; er hat auf die Stimme meines Gebets geachtet.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
8Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
2Siehe, nun habe ich meinen Mund geöffnet, meine Zunge hat in meinem Mund geredet.
171Meine Lippen sollen Lob verkünden, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
1Ich liebe den HERRN, denn er hat meine Stimme und mein Flehen erhört.
2Denn er hat sein Ohr zu mir geneigt, darum will ich ihn anrufen, solange ich lebe.
7In meiner Not rief ich den HERRN an, und schrie zu meinem Gott; und er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, mein Rufen drang in seine Ohren.
3Am Tag, als ich rief, hast du mir geantwortet und mir Stärke in meiner Seele gegeben.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
23Meine Lippen sollen vor Freude jubeln, wenn ich dir singe; und meine Seele, die du erlöst hast.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
5Meine Seele wird gesättigt sein wie mit Fett und Mark; und mein Mund wird dich loben mit freudigen Lippen.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
28Und meine Zunge soll den ganzen Tag von deiner Gerechtigkeit und deinem Lobpreis sprechen.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
7Höre, HERR, mit meiner Stimme rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir.
3Und er legte mir ein neues Lied in den Mund, ein Lob für unseren Gott: Viele werden es sehen und sich fürchten und auf den HERRN vertrauen.
16Ich rief meinen Diener, und er gab mir keine Antwort; ich flehte ihn mit meinem Mund.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
56Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht bei meinem Schluchzen, bei meinem Schrei.
1Ich wartete geduldig auf den HERRN; und er neigte sich mir zu und hörte mein Rufen.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
16Ich aber werde Gott anrufen, und der HERR wird mich retten.
17Abends, morgens und mittags will ich klagen und schreien, und er wird meine Stimme hören.