Psalmen 119:131
Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
I open my mouth wide and pant, longing for Your commandments.
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
I opened my mouth and panted, for I longed for Your commandments.
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.
Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Ich tue meinen Mund auf und begehre deine Gebote; denn mich verlanget danach.
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
¶ Begierigöffne ich meinen Mund; denn mich verlangt nach deinen Befehlen.
I ope my mouth & drawe in my breth, for I desyre thy commaundemetes.
I opened my mouth and panted, because I loued thy commaundements.
I opened my mouth and panted: for I bare a great affection to thy commaundementes.
¶ I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
I opened my mouth wide and panted, For I longed for your commandments.
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
Ik heb mijn mond wijd opengedaan, en gehijgd, want ik heb verlangd naar Uw geboden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
41VAU. Mögen deine Gnaden auch zu mir kommen, o HERR, deine Rettung gemäß deinem Wort.
20Meine Seele sehnt sich heftig nach deinen Urteilen zu jeder Zeit.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
32Ich werde den Weg deiner Gebote laufen, wenn du mein Herz weit machst.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
169TAU. Lass meinen Ruf nahe vor dich kommen, o HERR; gib mir Verständnis gemäß deinem Wort.
170Lass mein Flehen vor dich kommen; errette mich gemäß deinem Wort.
171Meine Lippen sollen Lob verkünden, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
81CAPH. Meine Seele sehnt sich nach deiner Rettung, doch hoffe ich auf dein Wort.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
166HERR, ich habe auf deine Rettung gehofft und deine Gebote erfüllt.
1Wie der Hirsch nach Wasserbächen lechzt, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott.
123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
130Der Eingang deiner Worte gibt Licht; er gibt den Einfältigen Verständnis.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
58Ich habe dein Wohlwollen mit ganzem Herzen erbeten; sei mir gnädig gemäß deinem Wort.
6Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie dürres Land. Sela.
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
60Ich habe mich beeilt und nicht gezögert, deine Gebote zu halten.
88Belebe mich nach deiner Gnade, damit ich das Zeugnis deines Mundes bewahre.
145KOPH. Ich rief mit meinem ganzen Herzen; höre mich, o HERR; ich werde deine Satzungen bewahren.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
147Ich kam dem Morgen entgegen und rief; ich hoffte auf dein Wort.
25DALETH. Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort.
26Ich habe meine Wege bekannt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen.
27Lass mich den Weg deiner Vorschriften verstehen, damit ich über deine wunderbaren Werke rede.
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
103Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen! Ja, süßer als Honig in meinem Mund!
2Meine Seele sehnt sich, ja, sie schmachtet nach den Vorhöfen des HERRN; mein Herz und mein Fleisch rufen nach dem lebendigen Gott.
97MEM. O wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag.
94Ich gehöre dir, rette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht.
5Ich harre auf den HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.