Psalmen 119:130
Der Eingang deiner Worte gibt Licht; er gibt den Einfältigen Verständnis.
Der Eingang deiner Worte gibt Licht; er gibt den Einfältigen Verständnis.
The unfolding of Your words gives light; it imparts understanding to the simple.
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
The entrance of Your words gives light; it gives understanding to the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
Die Eröffnung(And.übers.: Der Eingang) deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.
Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einfältigen.
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
Die Erschließung deiner Worte erleuchtet und macht die Einfältigen verständig.
When thy worde goeth forth, it geueth light and vnderstodinge, eue vnto babes.
The entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple.
The first entering of thy wordes will illuminate: geuyng vnderstanding euen vnto the simple.
¶ The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Your instructions are a doorway through which light shines. They give insight to the untrained.
De opening Uwer woorden geeft licht, de slechten verstandig makende.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
105NUN. Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
27Lass mich den Weg deiner Vorschriften verstehen, damit ich über deine wunderbaren Werke rede.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
129PE. Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum bewahrt meine Seele sie.
9Dann wirst du Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit verstehen; ja, jeden guten Pfad.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
11dann wird Besonnenheit dich bewahren, Verständnis wird dich behüten:
169TAU. Lass meinen Ruf nahe vor dich kommen, o HERR; gib mir Verständnis gemäß deinem Wort.
170Lass mein Flehen vor dich kommen; errette mich gemäß deinem Wort.
144Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verständnis, damit ich lebe.
7Das Gesetz des HERRN ist vollkommen, es erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist zuverlässig, es macht die Einfältigen weise.
8Die Vorschriften des HERRN sind richtig, sie erfreuen das Herz; das Gebot des HERRN ist lauter, es erleuchtet die Augen.
125Ich bin dein Knecht; gib mir Verständnis, damit ich deine Zeugnisse erkenne.
9Sie sind alle klar für den, der Einsicht hat, und richtig für die, die Wissen finden.
5dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
140Dein Wort ist sehr rein; darum liebt es dein Knecht.
4um den Einfältigen Klugheit zu geben, den jungen Menschen Wissen und Besonnenheit.
5Ihr Einfältigen, lernt Klugheit; und ihr Törichten, gewinnt ein verständiges Herz.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
103Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen! Ja, süßer als Honig in meinem Mund!
2um Weisheit und Unterweisung zu erkennen, um verständige Worte zu begreifen,
9Denn bei dir ist die Quelle des Lebens; in deinem Licht sehen wir das Licht.
99Ich habe mehr Einsicht als alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind mein Nachsinnen.
100Ich verstehe mehr als die Alten, weil ich deine Vorschriften bewahre.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
6um ein Sprichwort und die Deutung zu verstehen, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
9BETH. Womit kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit, damit ich hineingehe und den HERRN preise!
20Dies ist das Tor des HERRN, durch das die Gerechten eingehen.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
160Dein Wort ist von Anfang an wahr; und jede deiner gerechten Urteile währt ewig.
16Wer einfältig ist, kehre hier ein: Und wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst;
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
28Denn du wirst meine Leuchte erhellen; der HERR, mein Gott, wird meine Dunkelheit erleuchten.
20Mein Sohn, achte auf meine Worte; neige dein Ohr meinen Reden zu.
6Der HERR bewahrt die Einfältigen: Ich war sehr niedrig, und er half mir.
10Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit; gute Einsicht haben alle, die seine Gebote halten: sein Lob bleibt ewig bestehen.
73JOD. Deine Hände haben mich gemacht und geformt; gib mir Verständnis, damit ich deine Gebote lerne.
38Errichte dein Wort für deinen Knecht, der deiner Furcht ergeben ist.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.