Psalmen 119:88
Belebe mich nach deiner Gnade, damit ich das Zeugnis deines Mundes bewahre.
Belebe mich nach deiner Gnade, damit ich das Zeugnis deines Mundes bewahre.
Give me life according to Your lovingkindness, that I may keep the testimonies of Your mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Revive me according to Your lovingkindness, so that I may keep the testimony of Your mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.
Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
¶ Erhalte mich am Leben nach deiner Gnade, so will ich die Zeugnisse deines Mundes bewahren.
O quycke me after yi louinge kyndnes, & so shall I kepe the testimonies of thy mouth.
Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth.
Make me to lyue accordyng to thy pietie: and I wyll kepe the testimonies of thy mouth.
¶ Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Preserve my life according to your loving kindness, So I will obey the statutes of your mouth.
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED
Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed.
Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
41VAU. Mögen deine Gnaden auch zu mir kommen, o HERR, deine Rettung gemäß deinem Wort.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
156Groß ist dein Erbarmen, o HERR; belebe mich gemäß deinen Urteilen.
25DALETH. Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort.
154Verhandle meinen Fall und erlöse mich; belebe mich gemäß deinem Wort.
11Erquicke mich, o HERR, um deines Namens willen; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not.
93Ich werde deine Vorschriften niemals vergessen; denn durch sie hast du mich lebendig gemacht.
94Ich gehöre dir, rette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht.
95Die Gottlosen lauern auf mich, um mich zu vernichten; aber ich werde auf deine Zeugnisse achten.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
144Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Verständnis, damit ich lebe.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
86Alle deine Gebote sind treu; sie verfolgen mich zu Unrecht; hilf mir!
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
58Ich habe dein Wohlwollen mit ganzem Herzen erbeten; sei mir gnädig gemäß deinem Wort.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
37Wende meine Augen ab vom Anblick der Eitelkeit und belebe mich in deinem Weg.
38Errichte dein Wort für deinen Knecht, der deiner Furcht ergeben ist.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
129PE. Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum bewahrt meine Seele sie.
116Stütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe; und lass meine Hoffnung nicht beschämt werden.
117Halte mich aufrecht, so werde ich sicher sein und stets auf deine Satzungen achten.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
89LAMED. Für immer, o HERR, ist dein Wort fest im Himmel.
175Lass meine Seele leben, so wird sie dich loben; und lass deine Urteile mir helfen.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
17GIMEL. Handle großzügig mit deinem Knecht, damit ich lebe und dein Wort halte.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
171Meine Lippen sollen Lob verkünden, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast.
138Deine Zeugnisse, die du befohlen hast, sind gerecht und sehr treu.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
119Du hast alle Gottlosen der Erde wie Schlacken beseitigt; darum liebe ich deine Zeugnisse.
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
124Handle mit deinem Knecht gemäß deiner Barmherzigkeit und lehre mich deine Satzungen.
125Ich bin dein Knecht; gib mir Verständnis, damit ich deine Zeugnisse erkenne.
6Willst du uns nicht wiederbeleben, damit dein Volk sich in dir freuen kann?