Hiob 33:2
Siehe, nun habe ich meinen Mund geöffnet, meine Zunge hat in meinem Mund geredet.
Siehe, nun habe ich meinen Mund geöffnet, meine Zunge hat in meinem Mund geredet.
Look, I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Behold, now I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth.
Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.
Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
Siehe doch, ichöffne meinen Mund, es redet die Zunge an meinem Gaumen;
Beholde, I wil open my mouth, & my tonge shal speake out of my chawes.
Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.
Behold, I haue now opened my mouth, my tongue hath spoken in my throte.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
Zie nu, ik heb mijn mond opengedaan; mijn tong spreekt onder mijn gehemelte.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Darum, Hiob, bitte ich dich, höre meinen Reden zu und achte auf all meine Worte.
3Meine Worte sollen aus der Aufrichtigkeit meines Herzens kommen, und meine Lippen sollen Wissen klar verkünden.
20Ich will sprechen, damit ich Erleichterung finde; ich will meine Lippen öffnen und antworten.
16Darum öffnet Hiob seinen Mund vergeblich; er vermehrt Worte ohne Erkenntnis.
31Merke auf, Hiob, höre mir zu: Schweige, und ich werde sprechen.
32Wenn du etwas zu sagen hast, antworte mir: Sprich, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
1Danach öffnete Hiob seinen Mund und verfluchte seinen Geburtstag.
2Und Hiob sprach:
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
7Denn mein Mund wird Wahrheit sprechen; und Gottlosigkeit ist ein Greuel für meine Lippen.
2Denn der Mund der Gottlosen und der betrügerische Mund sind gegen mich offen: sie haben gegen mich mit lügnerischer Zunge gesprochen.
17Mit meinem Mund rief ich zu ihm, und er wurde mit meiner Zunge gepriesen.
8Gewiss hast du in meinem Gehör gesprochen, und ich habe die Stimme deiner Worte gehört, wie du sagtest,
3Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
4Siehe, ich bin gering; was soll ich dir antworten? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
5Aber oh, dass Gott sprechen und seine Lippen gegen dich öffnen würde;
1Ich sagte: Ich will auf meine Wege achten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich will meinen Mund mit einem Zügel bewahren, solange die Gottlosen vor mir sind.
6Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
9Da streckte der HERR seine Hand aus und berührte meinen Mund. Und der HERR sprach zu mir: Siehe, ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
2Ich werde meinen Mund in einem Gleichnis öffnen; ich werde verborgene Weisheiten der Vorzeit verkünden.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
17Hört eifrig meine Rede und mein Bekenntnis mit euren Ohren.
18Siehe nun, ich habe meine Sache geordnet; ich weiß, dass ich gerechtfertigt werde.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
14Die meine Lippen ausgesprochen haben und mein Mund geredet hat in meiner Not.
1Da antwortete Hiob und sprach:
4Meine Lippen sollen nichts Böses sprechen, und meine Zunge soll keine Täuschung aussprechen.
1Da antwortete Hiob dem HERRN und sprach:
1Hört, ihr Himmel, und ich will reden; höre, o Erde, die Worte meines Mundes.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
1Aber Hiob antwortete und sprach:
1Da antwortete Hiob und sprach:
3Mein Herz entbrannte in mir, während ich nachdachte, brannte das Feuer auf: Da sprach ich mit meiner Zunge:
1Da antwortete Hiob und sprach:
3Mein Mund wird Weisheit sprechen, und das Nachsinnen meines Herzens wird Verständnis sein.
9Ich war stumm, öffnete meinen Mund nicht; denn du hast es getan.
4Höre doch, ich bitte dich, und ich will reden; ich will dich fragen, und du sollst mir kundtun.
35Hiob hat ohne Erkenntnis geredet, und seine Worte waren ohne Einsicht.
2Der Geist des HERRN sprach durch mich, und sein Wort war auf meiner Zunge.
22Da war die Hand des HERRN am Abend auf mir, bevor der Geflohene kam, und er hatte meinen Mund geöffnet, bis er zu mir kam am Morgen; und mein Mund wurde geöffnet, und ich war nicht mehr stumm.
1Und Hiob antwortete und sprach:
8Öffne deinen Mund für die Stummen, für die Sache aller, die dem Untergang geweiht sind.
1Da antwortete Hiob und sagte:
1Aber Hiob antwortete und sprach:
5Denn dein Mund spricht von deiner Ungerechtigkeit, und du wählst die Zunge der Schläue.
27Und mein Herz insgeheim verführt wurde und mein Mund meine Hand küsste:
11Darum werde ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will aus dem Schmerz meines Geistes sprechen, ich will mich beklagen in der Bitterkeit meiner Seele.
5Achtet auf mich und seid erstaunt, und legt die Hand auf euren Mund.