Hiob 13:6
Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
Listen now to my argument and pay attention to the contentions of my lips.
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
Höret doch meine Rechtfertigung, und horchet auf die Beweisgründe meiner Lippen!
Höret doch meine Rechtfertigung, und horchet auf die Beweisgründe meiner Lippen!
Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.
Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
So höret nun meine Rechtfertigung und achtet auf die Verteidigung meiner Lippen!
Therfore heare my wordes, and pondre the sentence of my lippes.
Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.
Now heare my reasoning, and ponder the argument of my lippes.
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
“Listen now to my argument, and be attentive to my lips’ contentions.
Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Hört eifrig meine Rede und mein Bekenntnis mit euren Ohren.
18Siehe nun, ich habe meine Sache geordnet; ich weiß, dass ich gerechtfertigt werde.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
1Darum, Hiob, bitte ich dich, höre meinen Reden zu und achte auf all meine Worte.
2Siehe, nun habe ich meinen Mund geöffnet, meine Zunge hat in meinem Mund geredet.
3Meine Worte sollen aus der Aufrichtigkeit meines Herzens kommen, und meine Lippen sollen Wissen klar verkünden.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
2Möge mein Urteil aus deinem Angesicht hervorgehen; mögen deine Augen die Dinge sehen, die gerecht sind.
10Deshalb sagte ich: Hört mir zu; ich will auch meine Meinung kundtun.
11Siehe, ich habe auf eure Worte gewartet; ich habe euren Überlegungen Gehör geschenkt, während ihr suchtet, was ihr sagen solltet.
5Oh, dass ihr ganz schweigen würdet! Das wäre eure Weisheit.
5Aber oh, dass Gott sprechen und seine Lippen gegen dich öffnen würde;
31Merke auf, Hiob, höre mir zu: Schweige, und ich werde sprechen.
32Wenn du etwas zu sagen hast, antworte mir: Sprich, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
33Wenn nicht, dann höre mir zu: Schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.
23Hört zu und achtet auf meine Stimme; hört, und vernehmt meine Rede.
4Höre doch, ich bitte dich, und ich will reden; ich will dich fragen, und du sollst mir kundtun.
7Werdet ihr heimtückisch für Gott sprechen und betrügerisch für ihn reden?
4Ich würde meine Sache vor ihm darlegen und meinen Mund mit Argumenten füllen.
5Ich wollte die Worte wissen, die er mir antworten würde, und verstehen, was er mir sagen würde.
3Wahrlich, ich möchte zum Allmächtigen sprechen, ich begehre, mit Gott zu argumentieren.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
24Darum hört nun auf mich, ihr Kinder, und achtet auf die Worte meines Mundes.
19Achte auf mich, o HERR, und höre auf die Stimme derer, die mit mir streiten.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
24Lehrt mich, und ich werde schweigen; helft mir zu verstehen, worin ich geirrt habe.
25Wie stark sind aufrichtige Worte! Aber was beweisen eure Streitreden?
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
22Dann rufe du, und ich werde antworten; oder lass mich sprechen, und antworte du mir.
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
2Hört aufmerksam auf meine Rede, und lasst dies eure Tröstungen sein.
34Klugen Menschen wird man sagen lassen, und ein weiser Mann soll mir zuhören.
29Kehrt zurück, ich bitte euch, lasst es keine Ungerechtigkeit sein; ja, kehrt um, meine Gerechtigkeit ist darin.
2Hört meine Worte, ihr Weisen, und gebt acht, ihr Wissenskundigen.
7Hört nun auf mich, ihr Kinder, und weicht nicht von den Worten meines Mundes ab.
3Mein Mund wird Weisheit sprechen, und das Nachsinnen meines Herzens wird Verständnis sein.
1Hört, ihr Himmel, und ich will reden; höre, o Erde, die Worte meines Mundes.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
8Gewiss hast du in meinem Gehör gesprochen, und ich habe die Stimme deiner Worte gehört, wie du sagtest,
7Dort könnte der Gerechte mit ihm streiten, und ich würde für immer von meinem Richter befreit sein.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ich; ja, deine eigenen Lippen zeugen gegen dich.
1Höre, mein Volk, auf mein Gesetz; neige eure Ohren zu den Worten meines Mundes.
16Ja, meine Seele wird sich freuen, wenn deine Lippen Rechtes sprechen.
1Hört nun, was der HERR spricht: Steh auf, führe deine Sache vor den Bergen, und lass die Hügel deine Stimme hören.