Psalmen 78:1
Höre, mein Volk, auf mein Gesetz; neige eure Ohren zu den Worten meines Mundes.
Höre, mein Volk, auf mein Gesetz; neige eure Ohren zu den Worten meines Mundes.
A teaching of Asaph. Listen, my people, to my instruction; incline your ears to the words of my mouth.
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Listen, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
(Ein Maskil;(S. die Anm. zu Ps. 32,Überschrift) von Asaph.) Horche, mein Volk, auf mein Gesetz!(O. meine Lehre) neiget euer Ohr zu den Worten meines Mundes!
Ein Maskil; von Asaph. Horche, mein Volk, auf mein Gesetz! Neiget euer Ohr zu den Worten meines Mundes!
Eine Unterweisung Assaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neiget eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
Eine Unterweisung Asaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neigt eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
¶ Eine Unterweisung; von Asaph. Höre, mein Volk, meine Lehre, neiget eure Ohren zu den Reden meines Mundes!
Heare my lawe (o my people) encline yor eares vnto ye wordes of my mouth.
A Psalme to giue instruction comitted to Asaph. Heare my doctrine, O my people: incline your eares vnto the wordes of my mouth.
A wise instruction of Asaph. Heare my lawe O my people: enclyne your eares vnto the wordes of my mouth.
¶ Maschil of Asaph. Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth.
> Hear my law, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.
Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.
[Maschil of Asaph]. Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.
<Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
A well-written song by Asaph. Pay attention, my people, to my instruction! Listen to the words I speak!
Een onderwijzing van Asaf. O mijn volk! neem mijn leer ter oren; neigt ulieder oor tot de redenen mijns monds.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Hört, ihr Himmel, und ich will reden; höre, o Erde, die Worte meines Mundes.
8Höre, mein Volk, und ich will dir bezeugen: O Israel, wenn du auf mich hören wolltest!
4Hört mich, mein Volk, und gebt acht auf mich, meine Nation: denn von mir wird das Gesetz ausgehen, und mein Recht werde ich zum Licht der Völker machen.
23Hört zu und achtet auf meine Stimme; hört, und vernehmt meine Rede.
20Mein Sohn, achte auf meine Worte; neige dein Ohr meinen Reden zu.
2Ich werde meinen Mund in einem Gleichnis öffnen; ich werde verborgene Weisheiten der Vorzeit verkünden.
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
24Darum hört nun auf mich, ihr Kinder, und achtet auf die Worte meines Mundes.
1Hört dies, alle Völker; gebt acht, alle Bewohner der Welt:
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Einsicht zu.
17Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf meine Kenntnis.
17Hört eifrig meine Rede und mein Bekenntnis mit euren Ohren.
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
13O dass mein Volk auf mich gehört hätte, und Israel in meinen Wegen gewandelt wäre!
2Hört meine Worte, ihr Weisen, und gebt acht, ihr Wissenskundigen.
1Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst;
2sodass du dein Ohr der Weisheit zuneigst und dein Herz auf Verständnis richtest;
16Wenn du nun Verstand hast, höre dies: gib Acht auf die Stimme meiner Worte.
1Darum, Hiob, bitte ich dich, höre meinen Reden zu und achte auf all meine Worte.
7Höre, mein Volk, und ich will sprechen; o Israel, und ich werde gegen dich zeugen: Ich bin Gott, dein Gott.
1Hört, ihr Kinder, auf die Unterweisung eines Vaters und achtet darauf, Verständnis zu erlangen.
2Denn ich gebe euch gute Lehre; verlasst nicht mein Gesetz.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
7Hört auf mich, ihr, die ihr die Gerechtigkeit kennt, das Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist; fürchtet nicht den Vorwurf der Menschen und erschreckt nicht vor ihren Schmähungen.
32Und nun, hört auf mich, ihr Kinder: denn glücklich sind sie, die meine Wege bewahren.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
22Empfange bitte das Gesetz aus seinem Mund und bewahre seine Worte in deinem Herzen.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
19Achte auf mich, o HERR, und höre auf die Stimme derer, die mit mir streiten.
4Ich werde mein Ohr zu einem Gleichnis neigen: Ich werde mein Rätsel auf der Harfe eröffnen.
2Lass mein Gebet vor dich kommen; neige dein Ohr zu meinem Schrei.
1Hört das Wort, das der HERR zu euch spricht, Haus Israel:
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
2Achte auf mich und höre mich: Ich klage in meiner Unruhe und stöhne,
6Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
7Hört nun auf mich, ihr Kinder, und weicht nicht von den Worten meines Mundes ab.
11Aber mein Volk wollte nicht auf meine Stimme hören; und Israel war nicht gewillt, mir zu folgen.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
1Gib dem König deine Urteile, o Gott, und deine Gerechtigkeit dem Sohn des Königs.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
1Kommt her, ihr Nationen, um zu hören; und höret, ihr Völker: die Erde soll hören, und alles, was darauf ist; die Welt und alles, was daraus hervorgeht.
10Hört das Wort des HERRN, ihr Herrscher von Sodom; lauscht der Weisung unseres Gottes, ihr Volk Gomorras.
12Neige dein Herz der Belehrung zu und deine Ohren den Worten der Erkenntnis.
1Mein Sohn, vergiss nicht mein Gesetz, sondern dein Herz bewahre meine Gebote.
21Hört nun dies, o törichtes Volk, ohne Verständnis; die Augen haben und nicht sehen, Ohren haben und nicht hören:
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.