Jeremia 18:19
Achte auf mich, o HERR, und höre auf die Stimme derer, die mit mir streiten.
Achte auf mich, o HERR, und höre auf die Stimme derer, die mit mir streiten.
Listen to me, Lord! Hear what my accusers are saying!
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Give heed to me, O LORD, and listen to the voice of those who contend with me.
Merke du, Jehova, auf mich, und höre die Stimme meiner Gegner!
Merke du, Jehova, auf mich, und höre die Stimme meiner Gegner!
HERR, habe acht auf mich und höre die Stimme meiner Widersacher!
HERR, habe acht auf mich und höre die Stimme meiner Widersacher!
Merke du auf mich, o HERR, und horche auf die Stimme meiner Widersacher!
Considre me (o LORDE) and heare the voyce of myne enemies.
Hearken vnto mee, O Lorde, and heare the voyce of them that contend with me.
Consider me O Lorde, and heare the voyce of mine enemies.
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
Give thought to me, O Lord, and give ear to the voice of those who put forward a cause against me.
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
Then I said,“LORD, pay attention to me. Listen to what my enemies are saying.
HEERE! luister naar mij, en hoor naar de stem mijner twisters.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Herr, führe meinen Rechtsstreit gegen die, die mit mir kämpfen: Kämpfe gegen die, die gegen mich streiten.
2Ergreife Schild und Schirm, und steh auf zu meiner Hilfe.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
2Achte auf mich und höre mich: Ich klage in meiner Unruhe und stöhne,
3wegen der Stimme des Feindes, wegen der Unterdrückung durch die Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und hassen mich in ihrem Zorn.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
20Soll Böses für Gutes vergolten werden? Denn sie haben eine Grube für meine Seele gegraben. Denke daran, dass ich vor dir stand, um Gutes für sie zu sprechen, um deinen Zorn von ihnen abzuwenden.
23Hört zu und achtet auf meine Stimme; hört, und vernehmt meine Rede.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
18Da sagten sie: Kommt, lasst uns Pläne gegen Jeremia schmieden; denn das Gesetz wird nicht vom Priester, noch Rat von den Weisen, noch das Wort vom Propheten weichen. Kommt, lasst uns ihn mit der Zunge schlagen und nicht auf eines seiner Worte achten.
15Siehe, sie sagen zu mir: Wo ist das Wort des HERRN? Lass es jetzt kommen.
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
1Hört nun, was der HERR spricht: Steh auf, führe deine Sache vor den Bergen, und lass die Hügel deine Stimme hören.
2Hört, ihr Berge, den Streit des HERRN, und ihr festen Grundlagen der Erde: Denn der HERR hat einen Streit mit seinem Volk, und er wird mit Israel rechten.
20Aber, o HERR der Heerscharen, der du gerecht urteilst, der du das Innerste und das Herz prüfst, lass mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
6Hört nun meine Argumentation, und achtet auf die Bitten meiner Lippen.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
17Hört eifrig meine Rede und mein Bekenntnis mit euren Ohren.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
6Achtest du auf mein Schreien, denn ich bin sehr schwach geworden: Rette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker als ich.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
22Lass einen Schrei in ihren Häusern gehört werden, wenn du plötzlich ein Heer über sie bringst; denn sie haben mir eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und Schlingen für meine Füße versteckt.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
15O HERR, du weißt es: Gedenke meiner, und erweise mir Gnade, und räche mich an meinen Verfolgern; nimm mich nicht weg in deiner Langmut: Erkenne, dass ich um deinetwillen Schmach erlitten habe.
2Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht; zeige mir, warum du mit mir streitest.
20Das sei der Lohn meiner Widersacher vom HERRN, und von denen, die Böses gegen meine Seele reden.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
18Lass die, die mich verfolgen, zuschanden werden, aber lass mich nicht zuschanden werden; lass sie erschrecken, aber lass mich nicht erschrecken; bring über sie den Tag des Unheils und zerstöre sie doppelt.
19So sprach der HERR zu mir: Gehe und stelle dich an das Tor der Kinder des Volkes, durch das die Könige von Juda hineingehen und hinausgehen, und an all die Tore Jerusalems.
1Höre, mein Volk, auf mein Gesetz; neige eure Ohren zu den Worten meines Mundes.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
12Aber du, HERR der Heerscharen, der du den Gerechten prüfst, du siehst die Nieren und das Herz, lass mich deine Rache an ihnen sehen, denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
1Darum, Hiob, bitte ich dich, höre meinen Reden zu und achte auf all meine Worte.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
7Höre, HERR, mit meiner Stimme rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir.
12Höre mein Gebet, o HERR, und schenke meinem Ruf Gehör; verschweige nicht meine Tränen: Denn ich bin ein Fremder bei dir, ein Gast wie all meine Väter.
29Warum wollt ihr mit mir rechten? Ihr alle habt gegen mich gesündigt, spricht der HERR.
17Verbirg nicht dein Angesicht vor deinem Knecht; denn ich bin in Not: erhöre mich schnell.
7Siehe, ich schreie wegen Unrechts, aber ich werde nicht gehört; ich rufe laut, doch es gibt keine Rechtsprechung.
1Das Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete:
6Erhebe dich, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich wegen des Tobens meiner Feinde: und wache auf für mich zum Gericht, das du befohlen hast.