Psalmen 88:15
Ich bin bedrängt und dem Tode nahe von meiner Jugend an; ich leide deine Schrecken, ich bin verzweifelt.
Ich bin bedrängt und dem Tode nahe von meiner Jugend an; ich leide deine Schrecken, ich bin verzweifelt.
Why, LORD, do you reject me and hide your face from me?
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up; while I suffer your terrors, I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
Elend bin ich und verscheidend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, bin verwirrt.(And. l.: erstarrt)
Elend bin ich und verscheidend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, bin verwirrt.
I am afflicted and ready to die{H8802)} from my youth up: while I suffer{H8804)} thy terrors I am distracted{H8799)}.
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgest dein Antlitz vor mir?
Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.
Von Jugend auf bin ich elend und siech, trage deine Schrecken und weiß mir keinen Rat.
My strength is gone for very sorow and misery, with fearfulnesse do I beare thy burthens.
I am afflicted and at the point of death: from my youth I suffer thy terrours, doubting of my life.
I am in miserie, I labour euen from my youth with the panges of death: I haue suffered thy terrours, and I am styll in doubt.
I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
HEERE! waarom verstoot Gij mijn ziel, en verbergt Uw aanschijn voor mij?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Dein heftiger Zorn geht über mich hin; deine Schrecken haben mich vernichtet.
14Herr, warum verschmähst du meine Seele? Warum verbirgst du dein Angesicht vor mir?
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
5Furcht und Zittern sind über mich gekommen, und Grauen hat mich überwältigt.
3Denn meine Seele ist voll von Leiden, und mein Leben nähert sich dem Grab.
4Ich werde zu denen gezählt, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mensch ohne Kraft.
6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Dunkelheit, in die Tiefen.
7Dein Zorn lastet schwer auf mir, und du hast mich mit all deinen Wellen bedrängt. (Sela)
8Du hast meine Bekannten weit von mir entfernt; du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht: ich bin gefangen, und ich kann nicht herauskommen.
9Mein Auge trauert vor Elend; Herr, ich rufe täglich zu dir, ich strecke meine Hände zu dir aus.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.
3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.
15Schrecken haben sich gegen mich gewandt: sie jagen meine Seele wie der Wind; mein Wohlergehen schwindet wie eine Wolke.
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
4Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Fluten gottloser Menschen machten mir Angst.
5Die Schmerzen der Hölle umgaben mich; die Fallen des Todes kamen mir zuvor.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
17Denn ich bin bereit zu fallen, und mein Kummer ist immer vor mir.
12Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
12Denn unzählige Übel haben mich umgeben: Meine Missetaten haben mich ergriffen, sodass ich nicht fähig bin hinaufzublicken; sie sind mehr als die Haare meines Hauptes, darum schwindet mein Mut.
1Oftmals haben sie mich von Jugend an geplagt, soll Israel nun sagen:
2Oftmals haben sie mich von Jugend an geplagt: doch sie haben nicht über mich gesiegt.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
14Denn ich werde den ganzen Tag geplagt, und jede Morgenröte bringt Züchtigung.
5Als Todeswellen mich umgaben, jagten Ströme ruchloser Menschen mir Angst ein;
6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
17Die Bedrängnisse meines Herzens haben sich vergrößert: Führ mich heraus aus meinen Nöten.
15Darum bin ich erschrocken vor seinem Angesicht; wenn ich darüber nachdenke, fürchte ich mich vor ihm.
3Auch meine Seele ist sehr geängstigt. Aber du, HERR, wie lange noch?
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
14Das Joch meiner Übertretungen ist in seiner Hand gebunden; sie sind verflochten und auf meinen Nacken gekommen. Er hat meine Kraft schwinden lassen, der Herr hat mich in die Hände derer gegeben, vor denen ich nicht aufstehen kann.
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.
1Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so fern von meiner Rettung und den Worten meines Schreiens?
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
15Sodass meine Seele das Erwürgen wählt und den Tod mehr als mein Leben.