Psalmen 119:92
Wäre dein Gesetz nicht meine Wonne gewesen, hätte ich in meinem Elend zugrunde gehen müssen.
Wäre dein Gesetz nicht meine Wonne gewesen, hätte ich in meinem Elend zugrunde gehen müssen.
If Your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elende.
Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
¶ Wäre dein Gesetz nicht meine Lust gewesen, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
Yf my delyte were not in thy lawe, I shulde perishe in my trouble.
Except thy Lawe had bene my delite, I should now haue perished in mine affliction.
If my delight had not ben in thy lawe: I shoulde haue perished in myne affliction.
¶ Unless thy law [had been] my delights, I should then have perished in mine affliction.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Unless Thy law `were' my delights, Then had I perished in mine affliction.
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.
Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
175Lass meine Seele leben, so wird sie dich loben; und lass deine Urteile mir helfen.
71Es ist gut für mich, dass ich bedrängt wurde, damit ich deine Satzungen lerne.
72Das Gesetz deines Mundes ist mir besser als tausende von Gold und Silber.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
51Die Stolzen haben mich sehr verspottet; dennoch bin ich nicht von deinem Gesetz abgewichen.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
53Entsetzen hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
54Deine Satzungen sind meine Lieder gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.
93Ich werde deine Vorschriften niemals vergessen; denn durch sie hast du mich lebendig gemacht.
94Ich gehöre dir, rette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht.
95Die Gottlosen lauern auf mich, um mich zu vernichten; aber ich werde auf deine Zeugnisse achten.
153RESH. Sieh meine Bedrängnis an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
17Wäre der HERR nicht meine Hilfe gewesen, so hätte fast meine Seele in der Stille gewohnt.
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
88Belebe mich nach deiner Gnade, damit ich das Zeugnis deines Mundes bewahre.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.
97MEM. O wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
61Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt; aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
136Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
91Sie stehen heute entsprechend deinen Ordnungen; denn alle sind deine Diener.
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
24Auch sind deine Zeugnisse meine Freude und meine Ratgeber.
162Ich freue mich über dein Wort, wie einer, der große Beute findet.
109Meine Seele ist beständig in meiner Hand; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht.
110Die Gottlosen haben eine Falle für mich gelegt; dennoch irre ich nicht von deinen Vorschriften.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immerdar auszuführen, sogar bis ans Ende.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
20Meine Seele sehnt sich heftig nach deinen Urteilen zu jeder Zeit.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
117Halte mich aufrecht, so werde ich sicher sein und stets auf deine Satzungen achten.