Psalmen 119:136
Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
Streams of tears flow from my eyes because people do not keep Your law.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Rivers of water run down from my eyes, because men do not keep Your law.
Wasserbäche fließen herab aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
Wasserbäche fließen herab aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.
Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.
Tränenströme fließen aus meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht befolgt.
Myne eyes gusshe out with water, because men kepe not thy lawe.
Mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy Lawe.
Ryuers of waters gushe out of myne eyes: because men kepe not thy lawe.
¶ Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Streams of tears run down my eyes, Because they don't observe your law.
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
Waterbeken vlieten af uit mijn ogen, omdat zij Uw wet niet onderhouden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
48Mein Auge fließt in Strömen von Wasser über die Zerstörung der Tochter meines Volkes.
49Mein Auge tränt unaufhörlich, ohne Unterlass,
123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
124Handle mit deinem Knecht gemäß deiner Barmherzigkeit und lehre mich deine Satzungen.
18Öffne meine Augen, damit ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz schaue.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
135Lass dein Angesicht über deinem Knecht leuchten und lehre mich deine Satzungen.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
20Meine Seele sehnt sich heftig nach deinen Urteilen zu jeder Zeit.
137TZADDI. Gerechter bist du, o HERR, und aufrichtig sind deine Urteile.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
153RESH. Sieh meine Bedrängnis an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.
24Aber lasst das Recht wie Wasser herunterströmen und die Gerechtigkeit wie einen mächtigen Strom.
16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
6Ich bin müde von meinem Seufzen; die ganze Nacht benetze ich mein Bett, ich tränke mein Lager mit meinen Tränen.
7Mein Auge ist vor Kummer getrübt; es ist alt geworden wegen all meiner Feinde.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
1Oh, dass mein Kopf Wasser wäre und meine Augen eine Tränenquelle, damit ich Tag und Nacht um die Erschlagenen der Tochter meines Volkes weinen könnte!
1An den Flüssen Babylons saßen wir und weinten, als wir an Zion dachten.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
37Wende meine Augen ab vom Anblick der Eitelkeit und belebe mich in deinem Weg.
156Groß ist dein Erbarmen, o HERR; belebe mich gemäß deinen Urteilen.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
148Meine Augen waren wach bei den Nachtwachen, um über dein Wort nachzusinnen.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
126Es ist Zeit, dass du handelst, HERR, denn sie haben dein Gesetz zunichte gemacht.
145KOPH. Ich rief mit meinem ganzen Herzen; höre mich, o HERR; ich werde deine Satzungen bewahren.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
92Wäre dein Gesetz nicht meine Wonne gewesen, hätte ich in meinem Elend zugrunde gehen müssen.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
109Meine Seele ist beständig in meiner Hand; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht.
16Mein Gesicht ist von Weinen entstellt, und auf meinen Augenlidern liegt der Schatten des Todes;
20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.
97MEM. O wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag.
51Mein Auge schmerzt mein Herz wegen aller Töchter meiner Stadt.