Psalmen 119:106
Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
I have sworn, and I will confirm it, to keep Your righteous judgments.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.
Ich habe geschworen und werde es halten, daß ich die Verordnungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.
I haue sworne & am sted fastly purposed, to kepe the iudgmetes of thy rightuousnesse.
I haue sworne and will performe it, that I will keepe thy righteous iudgements.
I haue made an oth (which I wil ratifie) for to kepe thy iuste iudgementes.
¶ I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.
I have sworn, and I confirm `it', To keep the judgments of Thy righteousness.
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.
Ik heb gezworen, en zal het bevestigen, dat ik onderhouden zal de rechten Uwer gerechtigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
30Ich habe den Weg der Wahrheit gewählt; deine Urteile habe ich vor mich gelegt.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
44So werde ich dein Gesetz ständig bewahren, für immer und ewig.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
160Dein Wort ist von Anfang an wahr; und jede deiner gerechten Urteile währt ewig.
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich auf all deine Gebote achte.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
57CHETH. Du bist mein Anteil, o HERR; ich habe gesagt, dass ich deine Worte bewahren will.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immerdar auszuführen, sogar bis ans Ende.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
35Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen, dass ich David nicht belügen werde.
137TZADDI. Gerechter bist du, o HERR, und aufrichtig sind deine Urteile.
138Deine Zeugnisse, die du befohlen hast, sind gerecht und sehr treu.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
156Groß ist dein Erbarmen, o HERR; belebe mich gemäß deinen Urteilen.
164Siebenmal am Tag preise ich dich wegen deiner gerechten Urteile.
69Die Stolzen haben Lügen gegen mich ersonnen; aber ich halte deine Vorschriften mit ganzem Herzen.
166HERR, ich habe auf deine Rettung gehofft und deine Gebote erfüllt.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
60Ich habe mich beeilt und nicht gezögert, deine Gebote zu halten.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
23Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort ist in Gerechtigkeit aus meinem Mund ausgegangen und wird nicht zurückkehren, dass sich vor mir jedes Knie beugen und jede Zunge schwören wird.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
105NUN. Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad.
14Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
62Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken wegen deiner gerechten Urteile.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
18Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.
3Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten, ich habe meinem Knecht David geschworen:
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
120Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.