Psalmen 119:30
Ich habe den Weg der Wahrheit gewählt; deine Urteile habe ich vor mich gelegt.
Ich habe den Weg der Wahrheit gewählt; deine Urteile habe ich vor mich gelegt.
I have chosen the way of faithfulness; I have set Your judgments before me.
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me.
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].
Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.
¶ Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt und deine Verordnungen vor mich hingestellt.
I haue chosen the waye of treuth, thy iudgmentes haue I layed before me.
I haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue I laied before me.
I haue chosen the way of trueth: & I haue layde thy iudgementes before me.
¶ I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid [before me].
I have chosen the way of truth. I have set my heart on your law.
The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set `before me'.
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me] .
I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
I choose the path of faithfulness; I am committed to your regulations.
Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
173Lass deine Hand mir helfen; denn ich habe deine Vorschriften gewählt.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
14Ich habe Freude am Weg deiner Zeugnisse, so sehr wie an allen Reichtümern.
15Ich will über deine Vorschriften nachsinnen und auf deine Wege achten.
3Denn deine Gnade ist vor meinen Augen; und ich habe in deiner Wahrheit gelebt.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
29Entferne von mir den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz gnädig.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
31Ich halte an deinen Zeugnissen fest; o HERR, lass mich nicht beschämt werden.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
160Dein Wort ist von Anfang an wahr; und jede deiner gerechten Urteile währt ewig.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
23Denn alle seine Rechte hatte ich vor mir, und seine Satzungen wich ich nicht ab.
59Ich habe über meine Wege nachgedacht und meine Füße zu deinen Zeugnissen gewendet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
26Ich habe meine Wege bekannt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen.
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold, ja mehr als feines Gold.
128Darum achte ich alle deine Vorschriften über alles für richtig; und ich hasse jeden falschen Weg.
137TZADDI. Gerechter bist du, o HERR, und aufrichtig sind deine Urteile.
69Die Stolzen haben Lügen gegen mich ersonnen; aber ich halte deine Vorschriften mit ganzem Herzen.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
110Die Gottlosen haben eine Falle für mich gelegt; dennoch irre ich nicht von deinen Vorschriften.
111Deine Zeugnisse habe ich als Erbe für immer genommen; denn sie sind die Freude meines Herzens.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immerdar auszuführen, sogar bis ans Ende.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
151Du bist nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit.
152Über deine Zeugnisse habe ich von Alters her gewusst, dass du sie für immer gegründet hast.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
45Und ich werde in Freiheit wandeln, denn ich suche deine Vorschriften.
20Ich führe auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts,
164Siebenmal am Tag preise ich dich wegen deiner gerechten Urteile.
95Die Gottlosen lauern auf mich, um mich zu vernichten; aber ich werde auf deine Zeugnisse achten.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.