Psalmen 119:62
Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken wegen deiner gerechten Urteile.
Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken wegen deiner gerechten Urteile.
At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
At midnight I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Mitten in der Nacht stehe ich auf, dir zu danken für die Verordnungen deiner Gerechtigkeit.
At mydnight stonde I vp, to geue thakes vnto the, for the iudgmentes of thy rightuousnesse.
At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.
I wyll ryse at midnight to confesse me vnto thee: because of thy ryghteous iudgementes.
¶ At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.
At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
In the middle of the night I arise to thank you for your just regulations.
Te middernacht sta ik op, om U te loven voor de rechten Uwer gerechtigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
164Siebenmal am Tag preise ich dich wegen deiner gerechten Urteile.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
6Wenn ich mich im Bett an dich erinnere und über dich nachdenke in den Nachtwachen.
63Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften halten.
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
2Deine Güte am Morgen zu verkünden und deine Treue in der Nacht,
61Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt; aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.
147Ich kam dem Morgen entgegen und rief; ich hoffte auf dein Wort.
148Meine Augen waren wach bei den Nachtwachen, um über dein Wort nachzusinnen.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
156Groß ist dein Erbarmen, o HERR; belebe mich gemäß deinen Urteilen.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
137TZADDI. Gerechter bist du, o HERR, und aufrichtig sind deine Urteile.
120Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
9Mit meiner Seele habe ich dich in der Nacht begehrt; ja, mit meinem Geist in mir suche ich dich früh: Denn wenn deine Urteile auf Erden sind, lernen die Bewohner der Welt Gerechtigkeit.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
30und jeden Morgen aufzustehen, um dem HERRN zu danken und zu loben, und ebenso am Abend;
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
7Ich will den HERRN preisen, der mir Rat gegeben hat; auch nachts unterweisen mich meine Nieren.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
49Darum will ich dir danken, o HERR, unter den Völkern und deinem Namen singen.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
16Ich aber will deine Kraft besingen; ja, ich will am Morgen von deiner Barmherzigkeit laut singen, denn du bist mir zur Zuflucht und zur Rettung geworden am Tag meiner Not.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
160Dein Wort ist von Anfang an wahr; und jede deiner gerechten Urteile währt ewig.
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit, damit ich hineingehe und den HERRN preise!
2Wenn ich die Versammlung erhalte, werde ich gerecht richten.
50Darum will ich dir danken, HERR, unter den Völkern, und deinem Namen lobsingen.
171Meine Lippen sollen Lob verkünden, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
15Ich will über deine Vorschriften nachsinnen und auf deine Wege achten.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
20Meine Seele sehnt sich heftig nach deinen Urteilen zu jeder Zeit.
17Ich will dir ein Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
30Ich habe den Weg der Wahrheit gewählt; deine Urteile habe ich vor mich gelegt.
2Ich will mich zu deinem heiligen Tempel neigen und deinen Namen preisen wegen deiner Güte und deiner Wahrheit; denn du hast dein Wort über all deinen Namen erhoben.
18Ich werde dir danken in der großen Versammlung; ich werde dich loben unter vielen Menschen.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
47Und ich habe Freude an deinen Geboten, die ich geliebt habe.