Psalmen 119:120
Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.
Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.
My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of You, and I am afraid of Your judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.(O. Urteilen, Rechten)
Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schauert, und entsetze mich vor deinen Rechten.
Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.
Mein Fleisch schaudert aus Furcht vor dir, und ich habe Ehrfurcht vor deinen Verordnungen!
My flesh trebleth for feare of the, and I am afrayed of thy iudgmetes.
My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. AYIN
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.
Het haar mijns vleses is te berge gerezen van verschrikking voor U, en ik heb gevreesd voor Uw oordelen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
38Errichte dein Wort für deinen Knecht, der deiner Furcht ergeben ist.
39Wende meine Schmach ab, die ich fürchte; denn deine Urteile sind gut.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
53Entsetzen hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
14kam Angst über mich und Zittern, das alle meine Gebeine erschütterte.
6Schon wenn ich daran denke, fürchte ich mich, und Zittern erfasst mein Fleisch.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
5Furcht und Zittern sind über mich gekommen, und Grauen hat mich überwältigt.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
160Dein Wort ist von Anfang an wahr; und jede deiner gerechten Urteile währt ewig.
161SCHIN. Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt; doch mein Herz erschrickt vor deinem Wort.
119Du hast alle Gottlosen der Erde wie Schlacken beseitigt; darum liebe ich deine Zeugnisse.
20Meine Seele sehnt sich heftig nach deinen Urteilen zu jeder Zeit.
1Auch dabei zittert mein Herz und es wird von seinem Ort gerührt.
79Lass die, die dich fürchten, sich zu mir wenden, auch die, die deine Zeugnisse kennen.
80Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde.
121AIN. Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlasse mich nicht meinen Unterdrückern.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
11Dient dem HERRN mit Furcht, und freut euch mit Zittern.
15Darum bin ich erschrocken vor seinem Angesicht; wenn ich darüber nachdenke, fürchte ich mich vor ihm.
62Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken wegen deiner gerechten Urteile.
63Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften halten.
4Mein Herz pochte, Furcht befiel mich: Die Nacht meines Vergnügens hat er mir in Schrecken verwandelt.
9Die Ehrfurcht vor dem HERRN ist rein, sie bleibt ewig; die Urteile des HERRN sind wahrhaftig und insgesamt gerecht.
74Die dich fürchten, werden sich freuen, wenn sie mich sehen, denn ich habe auf dein Wort gehofft.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
3Wenn ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
4In Gott will ich sein Wort preisen, auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich fürchte mich nicht, was Fleisch mir antun kann.
156Groß ist dein Erbarmen, o HERR; belebe mich gemäß deinen Urteilen.
157Viele sind meine Verfolger und meine Feinde; dennoch weiche ich nicht von deinen Zeugnissen.
21Ziehe deine Hand weit von mir, und lass nicht deine Ehrfurcht mich in Angst versetzen.
149Höre meine Stimme gemäß deinem Erbarmen, o HERR, belebe mich gemäß deinem Urteil.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
13Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes verkündet.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
108Nimm an, ich bitte, die freiwilligen Gaben meines Mundes, o HERR, und lehre mich deine Urteile.
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich auf all deine Gebote achte.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
175Lass meine Seele leben, so wird sie dich loben; und lass deine Urteile mir helfen.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
6Der HERR ist auf meiner Seite, ich will mich nicht fürchten; was kann ein Mensch mir antun?
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
164Siebenmal am Tag preise ich dich wegen deiner gerechten Urteile.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!