Klagelieder 3:51

German GT (KJV/Masoretic)

Mein Auge schmerzt mein Herz wegen aller Töchter meiner Stadt.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 44:34 : 34 Denn wie könnte ich zu meinem Vater hinaufgehen, wenn der Knabe nicht bei mir ist? Vielleicht sehe ich das Unglück, das meinen Vater treffen würde.
  • 1.Sam 30:3-4 : 3 So kamen David und seine Männer zur Stadt, und siehe, sie war mit Feuer verbrannt; und ihre Frauen, Söhne und Töchter waren gefangen genommen worden. 4 Da erhoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme und weinten, bis sie nicht mehr weinen konnten.
  • Jer 4:19-21 : 19 Mein Innerstes, mein Innerstes! Mir ist elend ums Herz; mein Herz wütet in mir; ich kann nicht schweigen, denn du, meine Seele, hörtest den Ton des Horns, Alarmgeschrei des Krieges. 20 Zerstörung über Zerstörung wird ausgerufen, denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte verwüstet, in einem Moment meine Decken. 21 Wie lange soll ich das Banner sehen und den Ton des Horns hören?
  • Jer 11:22 : 22 Deshalb spricht der HERR der Heerscharen: Siehe, ich werde sie bestrafen: die jungen Männer werden durch das Schwert sterben; ihre Söhne und ihre Töchter werden durch Hunger sterben:
  • Jer 14:16 : 16 Und das Volk, dem sie weissagen, wird wegen des Hungers und des Schwertes auf die Straßen Jerusalems geworfen werden, und es wird niemand geben, der sie, ihre Frauen, noch ihre Söhne noch ihre Töchter begräbt; denn ich werde ihre Bosheit über sie ausschütten.
  • Jer 14:18 : 18 Wenn ich aufs Feld gehe, siehe die Erschlagenen mit dem Schwert! und wenn ich in die Stadt gehe, siehe die von Hunger Kranken! Ja, sowohl der Prophet als auch der Priester gehen in ein Land, das sie nicht kennen.
  • Jer 19:9 : 9 Und ich werde sie dazu bringen, das Fleisch ihrer Söhne und das Fleisch ihrer Töchter zu essen, und jeder wird das Fleisch seines Freundes essen in der Belagerung und Not, durch die ihre Feinde und die, die ihnen nach dem Leben trachten, sie bedrängen werden.
  • Klgl 1:18 : 18 Der HERR ist gerecht, denn ich habe gegen sein Gebot aufbegehrt. Hört doch, alle Völker, und seht meinen Schmerz: Meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind in Gefangenschaft gegangen.
  • Klgl 2:21 : 21 Junge und Alte liegen auf dem Boden der Straßen; meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind durchs Schwert gefallen. Du hast sie am Tag deines Zorns getötet; du hast geschlachtet und kein Mitleid gezeigt.
  • Klgl 5:11 : 11 Frauen wurden in Zion vergewaltigt, Jungfrauen in den Städten Judas.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Klgl 3:48-50
    3 Verse
    81%

    48Mein Auge fließt in Strömen von Wasser über die Zerstörung der Tochter meines Volkes.

    49Mein Auge tränt unaufhörlich, ohne Unterlass,

    50bis der HERR herabschaut und vom Himmel sieht.

  • Ps 6:7
    77%

    7Mein Auge ist vor Kummer getrübt; es ist alt geworden wegen all meiner Feinde.

  • Klgl 2:11
    76%

    11Meine Augen vergehen in Tränen, mein Inneres ist erschüttert, meine Leber ist auf die Erde geschüttet wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes, da die Kinder und Säuglinge auf den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.

  • Ps 31:9-10
    2 Verse
    75%

    9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.

    10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.

  • Hiob 17:7
    75%

    7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

  • Klgl 1:16
    75%

    16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.

  • Ps 38:10
    75%

    10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.

  • Klgl 5:17
    73%

    17Darum ist unser Herz krank; wegen dieser Dinge sind unsere Augen trübe.

  • Klgl 3:52
    73%

    52Meine Feinde jagten mich heftig, wie einen Vogel, ohne Grund.

  • Jes 22:4
    73%

    4Darum sagte ich: Wendet euch von mir ab; ich will bitterlich weinen, bemüht euch nicht, mich zu trösten, wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes.

  • Hiob 16:20
    72%

    20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.

  • Klgl 2:18
    72%

    18Ihr Herz schreit zum Herrn; Mauer der Tochter Zion, lass Tränen fließen wie einen Fluss Tag und Nacht; gib dir keine Ruhe; lass den Augapfel nicht stillstehen.

  • Jer 9:1
    72%

    1Oh, dass mein Kopf Wasser wäre und meine Augen eine Tränenquelle, damit ich Tag und Nacht um die Erschlagenen der Tochter meines Volkes weinen könnte!

  • Jer 14:17
    71%

    17Darum sollst du dieses Wort zu ihnen sagen: Lasst meine Augen Tag und Nacht in Tränen fließen und nicht aufhören; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volkes, ist gebrochen mit einem großen Bruch, mit einem sehr schweren Schlag.

  • Hiob 16:16
    71%

    16Mein Gesicht ist von Weinen entstellt, und auf meinen Augenlidern liegt der Schatten des Todes;

  • Hiob 31:1
    71%

    1Ich habe einen Bund mit meinen Augen geschlossen; warum sollte ich dann auf eine Jungfrau schauen?

  • Jer 8:18-19
    2 Verse
    71%

    18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.

    19Hört die Stimme des Geschreis der Tochter meines Volkes, wegen derer, die im fernen Land wohnen: Ist der HERR nicht in Zion? Ist ihr König nicht in ihr? Warum haben sie mich durch ihre geschnitzten Bilder und durch fremde Nichtigkeiten erzürnt?

  • Ps 119:82
    71%

    82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?

  • Hld 5:7-8
    2 Verse
    71%

    7Die Wächter, die in der Stadt umhergingen, fanden mich, sie schlugen mich, sie verletzten mich; die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Schleier.

    8Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, wenn ihr meinen Geliebten findet, dass ihr ihm sagt, dass ich krank vor Liebe bin.

  • Hiob 15:12
    70%

    12Warum reißt dein Herz dich hin? Und worüber zwinkern deine Augen,

  • Ps 119:123
    70%

    123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

  • Klgl 1:12
    70%

    12Ist es nichts für euch, alle, die ihr vorübergeht? Schaut und seht, ob es einen Schmerz gibt wie meinen Schmerz, der mir angetan wurde, mit dem der HERR mich am Tag seines grimmigen Zorns geschlagen hat.

  • Ps 143:4
    70%

    4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.

  • Klgl 1:20
    70%

    20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.

  • Spr 7:6
    70%

    6Denn am Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter,

  • Ps 73:21
    70%

    21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.

  • Jes 22:1
    70%

    1Die Last des Tales der Vision. Was bedrückt dich jetzt, dass du ganz hinauf auf die Dächer gegangen bist?

  • Hiob 31:7
    70%

    7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;

  • Hiob 31:9
    70%

    9Wenn mein Herz von einer Frau verführt wurde oder ich an der Tür meines Nachbarn lauerte;

  • Jes 21:3
    69%

    3Deshalb sind meine Lenden mit Schmerz erfüllt: Wehen haben mich ergriffen, wie die Wehen einer gebärenden Frau: Ich war gebeugt beim Hören davon; ich war erschrocken beim Sehen davon.

  • Hld 3:3
    69%

    3Die Wächter, die in der Stadt umhergehen, fanden mich; ich fragte sie: Habt ihr den gesehen, den meine Seele liebt?

  • Ps 119:136
    69%

    136Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.

  • Spr 23:33
    69%

    33Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge sprechen.

  • Ps 92:11
    69%

    11Mein Auge wird auf meine Feinde blicken und meine Ohren werden von den Bösen hören, die gegen mich aufstehen.

  • Jer 8:21
    69%

    21Wegen dem Zerbruch der Tochter meines Volkes bin ich voll Kummer; ich bin bestürzt; Entsetzen hat mich ergriffen.

  • Hld 6:5
    69%

    5Wende deine Augen von mir ab, denn sie überwältigen mich: Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die vom Gilead herabsteigen.

  • Ps 25:15-16
    2 Verse
    69%

    15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.

    16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.

  • Mi 7:10
    69%

    10Dann wird meine Feindin es sehen, und Scham wird sie bedecken, die zu mir sagte: Wo ist der HERR, dein Gott? Meine Augen werden sie sehen: Nun wird sie niedergetreten werden wie Schlamm auf den Straßen.

  • Ps 88:9
    69%

    9Mein Auge trauert vor Elend; Herr, ich rufe täglich zu dir, ich strecke meine Hände zu dir aus.

  • Klgl 1:22
    69%

    22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.

  • Jer 9:18
    69%

    18Und lasst sie eilen und ein Klagelied für uns anstimmen, damit unsere Augen überströmen mit Tränen und unsere Lider von Wassern fließen.

  • Mi 2:9
    69%

    9Die Frauen meines Volkes habt ihr aus ihren angenehmen Häusern vertrieben; von ihren Kindern habt ihr für immer meinen Ruhm genommen.

  • Hiob 7:8
    69%

    8Das Auge dessen, der mich gesehen hat, wird mich nicht mehr sehen; deine Augen sind auf mich gerichtet, doch ich bin nicht mehr.

  • Ps 141:8
    69%

    8Aber meine Augen sind auf dich gerichtet, o Gott, der Herr; auf dich vertraue ich, lass meine Seele nicht verwaist.