Psalmen 92:11
Mein Auge wird auf meine Feinde blicken und meine Ohren werden von den Bösen hören, die gegen mich aufstehen.
Mein Auge wird auf meine Feinde blicken und meine Ohren werden von den Bösen hören, die gegen mich aufstehen.
But You have exalted my horn like that of a wild ox; I have been anointed with fresh oil.
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked who rise up against me.
Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden,(Eig. Laurern) meine Ohren werden ihre Lust hören an denÜbeltätern, die wider mich aufstehen.
Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden, meine Ohren werden ihre Lust hören an denÜbeltätern, die wider mich aufstehen.
Aber mein Horn wird erhöhet werden wie eines Einhorns, und werde gesalbet mit frischem Öle.
Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.
und mein Auge wird seine Lust sehen an denen, die mir auflauern; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Bösen, die sich wider mich erheben.
Myne eye also shal se his lust of myne enemies,
Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.
And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me.
Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
Mine eye also hath seen `my desire' on mine enemies, Mine ears have heard `my desire' of the evil-doers that rise up against me.
Mine eye also hath seen [my desire] on mine enemies, Mine ears have heard [my desire] of the evil-doers that rise up against me.
My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me.
Maar Gij zult mijn hoorn verhogen, gelijk eens eenhoorns; ik ben met verse olie overgoten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Der Gott meiner Barmherzigkeit wird mir zuvorkommen; Gott wird mich meinen Wunsch über meine Feinde sehen lassen.
7Denn er hat mich aus aller Not errettet: und mein Auge hat seinen Wunsch an meinen Feinden gesehen.
7Der HERR hilft mir mit denen, die mir helfen; darum werde ich den Untergang meiner Feinde sehen.
7Mein Auge ist vor Kummer getrübt; es ist alt geworden wegen all meiner Feinde.
9Denn siehe, deine Feinde, o HERR, denn siehe, deine Feinde werden vergehen; alle Übeltäter werden zerstreut.
10Aber mein Horn wirst du erhöhen wie das eines Einhorns; ich werde mit frischem Öl gesalbt werden.
7Mein Feind sei wie der Gottlose, und der, der sich gegen mich erhebt, wie der Ungerechte.
10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen wird vergehen.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
10Dann wird meine Feindin es sehen, und Scham wird sie bedecken, die zu mir sagte: Wo ist der HERR, dein Gott? Meine Augen werden sie sehen: Nun wird sie niedergetreten werden wie Schlamm auf den Straßen.
19Lass nicht zu, dass die, die meine Feinde ohne Grund sind, über mich frohlocken; lass auch nicht zu, dass die, die mich ohne Ursache hassen, mit den Augen zwinkern.
3Wenn meine Feinde zurückweichen, werden sie fallen und vor deinem Angesicht vergehen.
5Meine Feinde reden Böses gegen mich: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
27Den ich für mich sehen werde, und meine Augen werden ihn schauen, und kein anderer; obwohl mein Inneres in mir verschmachtet.
10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
8Sein Herz ist gefestigt, er wird sich nicht fürchten, bis er auf seine Feinde herabsieht.
9Er zerreißt mich in seinem Zorn, der mich hasst; er knirscht mit seinen Zähnen über mich; mein Feind schärft seine Augen auf mich.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.
19Schaue auf meine Feinde, denn es sind viele; und sie hassen mich mit grausamem Hass.
40Du hast mir auch die Nacken meiner Feinde gegeben, sodass ich die zerstören konnte, die mich hassten.
21Ja, sie öffneten weit ihren Mund gegen mich und sagten: Ha, ha, unser Auge hat es gesehen.
8Meine Feinde schmähen mich täglich; und die, die wütend auf mich sind, schwören gegen mich.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
19Doch sind meine Feinde lebendig und stark, und die, die mich ohne Grund hassen, sind zahlreich geworden.
41Wenn ich mein blitzendes Schwert schärfe und meine Hand das Gericht ergreift; ich will Rache an meinen Feinden ausüben und denen vergelten, die mich hassen.
8Nur mit deinen Augen wirst du es sehen und das Gericht an den Gottlosen schauen.
20Das sei der Lohn meiner Widersacher vom HERRN, und von denen, die Böses gegen meine Seele reden.
12Aber du, HERR der Heerscharen, der du den Gerechten prüfst, du siehst die Nieren und das Herz, lass mich deine Rache an ihnen sehen, denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
1Siehe, mein Auge hat dies alles gesehen, mein Ohr hat es gehört und verstanden.
2Wenn Übeltäter, meine Feinde und Widersacher, über mich herfielen, um mein Fleisch zu verschlingen, sind sie gestolpert und gefallen.
11Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast: Mein Feind triumphiert nicht über mich.
22Mit vollkommenem Hass hasse ich sie; ich zähle sie zu meinen Feinden.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
2Möge mein Urteil aus deinem Angesicht hervorgehen; mögen deine Augen die Dinge sehen, die gerecht sind.
7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
3wegen der Stimme des Feindes, wegen der Unterdrückung durch die Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und hassen mich in ihrem Zorn.
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
12Der Gerechte wird gedeihen wie eine Palme, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
60Du hast all ihre Rache gesehen und all ihre Gedanken gegen mich.
10Auch ich werde mein Auge nicht schonen, noch werde ich Mitleid haben, sondern ich werde ihren Weg auf ihren Kopf vergelten.
20Aber, o HERR der Heerscharen, der du gerecht urteilst, der du das Innerste und das Herz prüfst, lass mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
62Die Lippen derer, die gegen mich aufstanden, und ihre Pläne gegen mich den ganzen Tag.
16All deine Feinde öffnen ihren Mund gegen dich; sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sagen: 'Wir haben sie verschlungen. Wahrlich, das ist der Tag, den wir erwartet haben; wir haben ihn gefunden, wir haben ihn gesehen.'
11Er hat auch seinen Zorn gegen mich entflammt und zählt mich zu seinen Feinden.
10Denn ich hörte das Verleumden vieler: Schrecken ringsum! Meldet, sagen sie, und wir werden es melden. Alle meine Vertrauten warteten darauf, dass ich falle, indem sie sagten: Vielleicht lässt er sich betören, und wir werden über ihn siegen und Rache an ihm nehmen.
9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.