Sprüche 23:33
Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge sprechen.
Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge sprechen.
Your eyes will see strange things, and your heart will utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes shall see strange things, and your heart shall utter perverse things.
Deine Augen werden Seltsames sehen,(And.üb.: nach fremden Weibern blicken) und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.
Deine Augen werden Seltsames sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.
So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,
So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,
Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verworrenes Zeug reden;
So shal thine eyes loke vnto straunge women, & thine herte shal muse vpon frowarde thinges.
Thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things.
Thyne eyes shall beholde straunge women, and thyne heart shall vtter lewde thinges:
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.
Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
34Ja, du wirst sein wie einer, der mitten im Meer liegt oder wie einer, der oben auf einem Mast liegt.
31Schau nicht den Wein an, wenn er rot ist, wenn er im Becher funkelt, wenn er sich leicht bewegt.
32Am Ende beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.
20Warum willst du, mein Sohn, von einer Fremden entzückt sein und den Busen einer Unbekannten umarmen?
21Denn die Wege des Menschen liegen offen vor den Augen des HERRN, und er betrachtet alle seine Pfade.
24Um dich von der bösen Frau zu bewahren, vor der Schmeichelei der fremden Frau.
25Begehre nicht in deinem Herzen ihre Schönheit, noch lass dich durch ihre Augenlider verführen.
26Denn durch eine hurerische Frau wird ein Mann zum Stück Brot gebracht, und die Ehebrecherin jagt dem kostbaren Leben nach.
14Der Mund fremder Frauen ist eine tiefe Grube: Der vom HERRN Verworfene wird darin fallen.
5Damit sie dich bewahren vor der fremden Frau, vor der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt.
34So dass du wahnsinnig wirst durch das, was deine Augen sehen müssen.
3Denn die Lippen eines fremden Weibes triefen von Honig und ihr Mund ist glatter als Öl.
4Doch am Ende ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
26Mein Sohn, gib mir dein Herz und lass deinen Augen meine Wege beobachten.
27Denn eine Hure ist eine tiefe Grube; und eine fremde Frau ist ein enger Brunnen.
15deren Wege krumm sind und die verkehrt in ihren Pfaden sind:
16um dich von der fremden Frau zu erretten, von der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt;
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
33Allen Huren gibt man Geschenke; aber du gabst deine Geschenke allen deinen Liebhabern und bestachst sie, dass sie von allen Seiten zu dir kommen wegen deiner Unzucht.
34Und bei dir ist es umgekehrt zu anderen Frauen in deiner Unzucht; keiner folgte dir, um Unzucht zu treiben, und indem du einen Lohn gibst und man dir keinen gibt, darum bist du umgekehrt.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
25Lass deine Augen geradeaus blicken und deine Augenlider gerade vor dich schauen.
30Du wirst eine Frau verloben, aber ein anderer Mann wird mit ihr schlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber die Trauben davon nicht ernten.
25Lass dein Herz nicht ihren Wegen folgen, irre nicht auf ihren Pfaden umher.
12Warum reißt dein Herz dich hin? Und worüber zwinkern deine Augen,
26Und ich fand bitterer als den Tod die Frau, deren Herz Fangnetze und Seile sind, und deren Hände Fesseln sind. Wer Gott gefällt, entkommt ihr; aber der Sünder wird von ihr gefangen.
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
10Damit Fremde nicht von deinem Reichtum gefüllt werden und deine Arbeit im Haus eines Fremden landet.
2Erhebe deine Augen zu den Höhen und sieh, wo du nicht gelegen hast. Auf den Wegen hast du auf sie gewartet, wie der Araber in der Wüste; und du hast das Land mit deiner Hurerei und deiner Bosheit verunreinigt.
33Warum richtest du deinen Weg so geschickt ein, um Liebe zu suchen? Dadurch hast du auch die Boshaften in deinen Wegen unterwiesen.
17Sie sollen nur dir gehören und nicht Fremden mit dir.
10Und siehe, eine Frau trat ihm entgegen, in der Kleidung einer Hure, mit listigem Herzen.
30Wie schwach ist dein Herz, spricht der Herr, GOTT, weil du all diese Dinge tust, das Werk einer dreisten Hurenfrau;
8Den Bissen, den du gegessen hast, wirst du wieder erbrechen, und deine freundlichen Worte werden verloren sein.
13Nimm sein Gewand, der für einen Fremden bürgt, und nimm ein Pfand von ihm für eine fremde Frau.
17Deine Augen werden den König in seiner Schönheit sehen: sie werden das Land in der Ferne erblicken.
18Dein Herz wird über Schrecken nachdenken. Wo ist der Schreiber? Wo ist der Empfänger? Wo ist der, der die Türme zählte?
19Der Weg des Adlers am Himmel, der Weg der Schlange auf dem Felsen, der Weg des Schiffes mitten im Meer und der Weg des Mannes mit einer Jungfrau.
20So ist der Weg einer ehebrecherischen Frau: Sie isst, wischt ihren Mund und spricht: Ich habe nichts Böses getan.
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
5Vertraue nicht auf einen Freund, setze kein Vertrauen auf einen Führer: Bewahre die Türen deines Mundes vor der, die in deinem Schoß liegt.
9Wenn mein Herz von einer Frau verführt wurde oder ich an der Tür meines Nachbarn lauerte;
10Dann möge meine Frau für einen anderen mahlen und andere sich über sie beugen.
30Ich werde dies dir antun, weil du mit den Heiden Unzucht getrieben hast und durch ihre Götzen verunreinigt wurdest.
7siehe, darum bringe ich Fremde über dich, die Schrecklichen der Nationen. Sie werden ihre Schwerter gegen den Glanz deiner Weisheit ziehen und deine Herrlichkeit entweihen.
3Gib deine Kraft nicht den Frauen, noch deine Wege dem, was Könige zerstört.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
27So werde ich deine Schändlichkeit von dir nehmen lassen und deine Unzucht, die du aus dem Land Ägypten mitgebracht hast: dass du deine Augen nicht mehr zu ihnen erheben oder Ägypten jemals wieder gedenken wirst.
18Dein Weg und deine Taten haben dir dies zugefügt; das ist deine Bosheit, weil sie bitter ist, weil sie dein Herz erreicht.