Sprüche 5:3
Denn die Lippen eines fremden Weibes triefen von Honig und ihr Mund ist glatter als Öl.
Denn die Lippen eines fremden Weibes triefen von Honig und ihr Mund ist glatter als Öl.
For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil.
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
For the lips of a strange woman drip as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter alsÖl ist ihr Gaumen;
Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter alsÖl ist ihr Gaumen;
Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter denn Öl,
Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter alsÖl,
Denn von Honig triefen die Lippen der Fremden, und glätter alsÖl ist ihr Gaumen;
For the lippes of an harlot are a droppinge hony combe, and hir throte is softer then oyle.
For the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle.
For the lippes of a straunge woman are a dropping hony combe, and her throte is more glistering then oyle:
For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil:
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil `is' her mouth,
For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:
For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
For the lips of the adulterous woman drip honey, and her seductive words are smoother than olive oil,
Want de lippen der vreemde vrouw druppen honigzeem, en haar gehemelte is gladder dan olie.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Doch am Ende ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
2Damit du Umsicht bewahrst und deine Lippen das Wissen bewahren.
5Damit sie dich bewahren vor der fremden Frau, vor der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt.
24Um dich von der bösen Frau zu bewahren, vor der Schmeichelei der fremden Frau.
25Begehre nicht in deinem Herzen ihre Schönheit, noch lass dich durch ihre Augenlider verführen.
26Denn durch eine hurerische Frau wird ein Mann zum Stück Brot gebracht, und die Ehebrecherin jagt dem kostbaren Leben nach.
14Der Mund fremder Frauen ist eine tiefe Grube: Der vom HERRN Verworfene wird darin fallen.
16um dich von der fremden Frau zu erretten, von der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt;
19Eine geliebte Hirschkuh, eine anmutige Gazelle: ihre Brüste mögen dich allezeit erfreuen, und ergötze dich stets an ihrer Liebe.
20Warum willst du, mein Sohn, von einer Fremden entzückt sein und den Busen einer Unbekannten umarmen?
27Denn eine Hure ist eine tiefe Grube; und eine fremde Frau ist ein enger Brunnen.
21Mit ihrer vielen schönen Rede verleitete sie ihn; mit der Schmeichelei ihrer Lippen bezwang sie ihn.
22Sofort folgte er ihr, wie ein Ochse zum Schlachten geht oder wie ein Narr zur Züchtigung in die Fesseln.
11Deine Lippen, o meine Braut, triefen wie Honigwaben: Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleider ist wie der Duft des Libanon.
32Am Ende beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.
33Deine Augen werden seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge sprechen.
20So ist der Weg einer ehebrecherischen Frau: Sie isst, wischt ihren Mund und spricht: Ich habe nichts Böses getan.
8Halte deinen Weg fern von ihr und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses.
25Lass dein Herz nicht ihren Wegen folgen, irre nicht auf ihren Pfaden umher.
9Und dein Gaumen wie der beste Wein für meinen Geliebten, der sanft hinuntergeht und die Lippen der Schlafenden sprudeln lässt.
15Es gibt Gold und eine Menge Rubine; aber die Lippen der Erkenntnis sind ein kostbares Juwel.
12Jetzt ist sie draußen, jetzt in den Straßen, und lauert an jeder Ecke.
13Da packte sie ihn, küsste ihn und sprach mit unverschämtem Gesicht zu ihm:
13Seine Wangen sind wie ein Gewürzgarten, wie duftende Blumen: seine Lippen sind wie Lilien, tropfend von duftender Myrrhe.
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
16Wer sie verbirgt, verbirgt den Wind und das Öl seiner rechten Hand, das sich offenbart.
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
2Möge er mich küssen mit den Küssen seines Mundes; denn deine Liebe ist besser als Wein.
21Seine Worte waren glatter als Butter, doch Krieg war in seinem Herzen; seine Worte waren sanfter als Öl, und dennoch waren sie gezogene Schwerter.
26Und ich fand bitterer als den Tod die Frau, deren Herz Fangnetze und Seile sind, und deren Hände Fesseln sind. Wer Gott gefällt, entkommt ihr; aber der Sünder wird von ihr gefangen.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
3Deine Lippen sind wie ein scharlachroter Faden, und deine Rede ist lieblich: deine Schläfen sind wie ein Stück eines Granatapfels hinter deinem Schleier.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
5Vertraue nicht auf einen Freund, setze kein Vertrauen auf einen Führer: Bewahre die Türen deines Mundes vor der, die in deinem Schoß liegt.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
24Angenehme Worte sind wie Honigwaben, süß für die Seele und Heilung für die Knochen.
22Wie ein goldenes Schmuckstück im Nasenring eines Schweins, so ist eine schöne Frau ohne Anstand.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
18Denn es ist angenehm, wenn du sie in deinem Inneren bewahrst; sie mögen eins mit deinen Lippen sein.
103Wie süß sind deine Worte für meinen Gaumen! Ja, süßer als Honig in meinem Mund!
26Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist die Lehre der Güte.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
23Brennende Lippen und ein böses Herz sind wie ein Tonscherben, der mit Silberschlacke überzogen ist.
21Die Weisen im Herzen werden klug genannt; und die Freundlichkeit der Lippen fördert die Belehrung.
10Und siehe, eine Frau trat ihm entgegen, in der Kleidung einer Hure, mit listigem Herzen.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
10Sie sind begehrenswerter als Gold, ja, als viel feines Gold; süßer auch als Honig und Honigseim.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
17Gestohlene Wasser sind süß, und Brot, das heimlich gegessen wird, ist angenehm.