Sprüche 27:16
Wer sie verbirgt, verbirgt den Wind und das Öl seiner rechten Hand, das sich offenbart.
Wer sie verbirgt, verbirgt den Wind und das Öl seiner rechten Hand, das sich offenbart.
Trying to restrain her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Whoever hides her hides the wind, and the ointment of his right hand reveals itself.
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift inÖl.
Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift inÖl.
Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.
Wer sie aufhält, der hält den Wind und will dasÖl mit der Hand fassen.
wer sie aufhalten will, der hält Wind auf und willÖl zurückdrängen mit seiner Rechten.
He that refrayneth her, refrayneth the wynde, and holdeth oyle fast in his hode.
He that hideth her, hideth the winde, & she is as ye oyle in his right hand, that vttereth it selfe.
He that stilleth her, stilleth the winde, and stoppeth the smell of the oyntment in his hande.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself].
Restraining her is like restraining the wind, Or like grasping oil in his right hand.
Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
Whoever contains her has contained the wind or can grasp oil with his right hand.
Elkeen, die haar verbergt, zou den wind verbergen, en de olie zijner rechterhand, die roept.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Ein beständiges Tropfen an einem regnerischen Tag und eine streitsüchtige Frau sind gleich.
2Damit du Umsicht bewahrst und deine Lippen das Wissen bewahren.
3Denn die Lippen eines fremden Weibes triefen von Honig und ihr Mund ist glatter als Öl.
17Eisen schärft Eisen; ebenso schärft ein Mensch das Angesicht seines Freundes.
11Sie ist laut und störrisch; ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.
12Jetzt ist sie draußen, jetzt in den Straßen, und lauert an jeder Ecke.
13Da packte sie ihn, küsste ihn und sprach mit unverschämtem Gesicht zu ihm:
22Wie ein goldenes Schmuckstück im Nasenring eines Schweins, so ist eine schöne Frau ohne Anstand.
19Es ist besser, in der Wüste zu wohnen, als mit einer streitsüchtigen und zornigen Frau.
20Kostbare Schätze und Öl gibt es im Haus des Weisen, aber der törichte Mensch verschlingt sie.
26Und ich fand bitterer als den Tod die Frau, deren Herz Fangnetze und Seile sind, und deren Hände Fesseln sind. Wer Gott gefällt, entkommt ihr; aber der Sünder wird von ihr gefangen.
11Wenn Männer miteinander streiten und die Frau des einen herantritt, um ihren Mann aus der Hand dessen zu retten, der ihn schlägt, und sie ihre Hand ausstreckt und ihn an seinen Schamteilen packt,
5Vertraue nicht auf einen Freund, setze kein Vertrauen auf einen Führer: Bewahre die Türen deines Mundes vor der, die in deinem Schoß liegt.
27Und mein Herz insgeheim verführt wurde und mein Mund meine Hand küsste:
24Um dich von der bösen Frau zu bewahren, vor der Schmeichelei der fremden Frau.
25Begehre nicht in deinem Herzen ihre Schönheit, noch lass dich durch ihre Augenlider verführen.
26Denn durch eine hurerische Frau wird ein Mann zum Stück Brot gebracht, und die Ehebrecherin jagt dem kostbaren Leben nach.
27Kann ein Mann Feuer in seinem Busen tragen, ohne dass seine Kleider verbrannt werden?
21Mit ihrer vielen schönen Rede verleitete sie ihn; mit der Schmeichelei ihrer Lippen bezwang sie ihn.
23Der Nordwind vertreibt den Regen, ebenso ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge.
24Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem großen Haus.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
19Der Weg des Adlers am Himmel, der Weg der Schlange auf dem Felsen, der Weg des Schiffes mitten im Meer und der Weg des Mannes mit einer Jungfrau.
20So ist der Weg einer ehebrecherischen Frau: Sie isst, wischt ihren Mund und spricht: Ich habe nichts Böses getan.
5Damit sie dich bewahren vor der fremden Frau, vor der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Streit, und ein Verleumder trennt die besten Freunde.
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
23Eine verhasste Frau, wenn sie geheiratet wird, und eine Magd, die ihre Herrin beerbt.
9Salböl und Parfüm erfreuen das Herz; so auch die Süße des Freundes durch herzlichen Rat.
2Und ein Mann wird wie ein Schutz vor dem Wind und ein Versteck vor dem Sturm sein; wie Wasserströme in einer trockenen Gegend, wie der Schatten eines großen Felsens in einem erschöpften Land.
20Warum willst du, mein Sohn, von einer Fremden entzückt sein und den Busen einer Unbekannten umarmen?
16um dich von der fremden Frau zu erretten, von der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt;
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
16Länge der Tage ist in ihrer rechten Hand, und in ihrer linken Reichtum und Ehre.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
5Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
24Wer mit einem Dieb Gemeinschaft hat, hasst seine eigene Seele; er hört Flüche und verrät es nicht.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
14Ein Geschenk im Verborgenen stillt den Zorn, und eine Gabe im Schoß die heftige Wut.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
9Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem weiten Haus.