Sprüche 27:5
Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
Better is open rebuke than hidden love.
Open rebuke is better than secret love.
Open rebuke is better than hidden love.
Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
¶ Offenbarende Zurechtweisung ist besser als verheimlichende Liebe.
An open rebuke is better, then a secrete loue.
Open rebuke is better then secret loue.
Open rebuke, is better then secrete loue.
¶ Open rebuke [is] better than secret love.
Better is open rebuke Than hidden love.
Better `is' open reproof than hidden love.
Better is open rebuke Than love that is hidden.
Better is open rebuke Than love that is hidden.
Better is open protest than love kept secret.
Better is open rebuke than hidden love.
Better is open rebuke than hidden love.
Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Treu sind die Wunden eines Freundes, aber die Küsse eines Feindes sind trügerisch.
23Wer einen anderen zurechtweist, wird mehr Gunst finden als der, welcher mit der Zunge schmeichelt.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
17Besser ein Gericht von Kräutern, wo Liebe ist, als ein gemästeter Ochse und Hass dabei.
12Hass erregt Streit, aber Liebe deckt alle Sünden zu.
25Doch die, die ihn tadeln, wird es wohl ergehen, und über sie wird ein guter Segen kommen.
10Sie hassen, wer im Tor zurechtweist, und verabscheuen den, der aufrichtig redet.
10Er wird euch gewiss tadeln, wenn ihr heimlich Personen bevorzugt.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
14Ein Geschenk im Verborgenen stillt den Zorn, und eine Gabe im Schoß die heftige Wut.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
1Wer Belehrung liebt, liebt Wissen; wer aber Zurechtweisung hasst, ist töricht.
9Führe deine Sache mit deinem Nächsten selbst aus und enthülle kein Geheimnis einem anderen,
12Wie ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, so ist ein weiser Tadel für ein gehorsames Ohr.
26Wer seinen Hass mit List verbirgt, dessen Bosheit wird sich in der Gemeinde offenbar zeigen.
17Du sollst deinen Bruder nicht in deinem Herzen hassen, sondern deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen und nicht um seinetwegen Sünde zulassen.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
8Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
16Wer sie verbirgt, verbirgt den Wind und das Öl seiner rechten Hand, das sich offenbart.
17Eisen schärft Eisen; ebenso schärft ein Mensch das Angesicht seines Freundes.
10Zucht ist dem unangenehm, der den Weg verlässt, und wer Zurechtweisung hasst, wird sterben.
17Ein Freund liebt jederzeit, und ein Bruder wird für Zeiten der Not geboren.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
19Wer als Lästerer umhergeht, enthüllt Geheimnisse; darum misch dich nicht mit dem, der mit seinen Lippen schmeichelt.
13Ein Verleumder enthüllt Geheimnisse, aber wer treuen Geistes ist, verbirgt eine Sache.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
17Wer Zurechtweisung bewahrt, ist auf dem Weg des Lebens, aber wer Zurechtweisung verwirft, irrt.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
5Aber oh, dass Gott sprechen und seine Lippen gegen dich öffnen würde;
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
13Wer seine Sünden verdeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
7Denn es ist besser, dass man zu dir sagt: 'Komm hier herauf', als dass du vor dem Fürsten, den du gesehen hast, erniedrigt wirst.
23Der Nordwind vertreibt den Regen, ebenso ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge.
5Vertraue nicht auf einen Freund, setze kein Vertrauen auf einen Führer: Bewahre die Türen deines Mundes vor der, die in deinem Schoß liegt.
9Salböl und Parfüm erfreuen das Herz; so auch die Süße des Freundes durch herzlichen Rat.
12Und sagst: Wie habe ich die Zucht gehasst und mein Herz die Zurechtweisung verachtet;
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
24Ein Mensch mit Freunden muss sich freundlich zeigen; und es gibt einen Freund, der enger verbunden ist als ein Bruder.