Sprüche 11:13
Ein Verleumder enthüllt Geheimnisse, aber wer treuen Geistes ist, verbirgt eine Sache.
Ein Verleumder enthüllt Geheimnisse, aber wer treuen Geistes ist, verbirgt eine Sache.
A gossip reveals secrets, but a trustworthy person keeps a matter confidential.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
A gossip reveals secrets, but he who is of a faithful spirit conceals the matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
Wer als Verleumder(O. Ausplauderer) umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.
Wer als Verleumder umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt dasselbe.
Ein Verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen Herzens ist, verbirgt es.
Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; aber eine treue Seele hält geheim, was man ihr sagt.
A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.
Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.
A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.
Die als een achterklapper wandelt, openbaart het heimelijke; maar die getrouw is van geest, bedekt de zaak.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Wer als Lästerer umhergeht, enthüllt Geheimnisse; darum misch dich nicht mit dem, der mit seinen Lippen schmeichelt.
8Die Worte eines Klatschers sind wie Wunden, und sie dringen in die innersten Teile des Bauches.
22Die Worte eines Lästerers sind wie scharfe Schläge, und sie gehen hinab in die innersten Teile des Bauches.
12Wer ohne Verstand ist, verachtet seinen Nächsten, aber ein verständiger Mann schweigt.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
9Führe deine Sache mit deinem Nächsten selbst aus und enthülle kein Geheimnis einem anderen,
10damit nicht der, der es hört, dich beschämt und dein schlechter Ruf nicht mehr verschwindet.
28Ein hinterlistiger Mensch sät Streit, und ein Verleumder trennt die besten Freunde.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
19so ist der Mensch, der seinen Nächsten betrügt und sagt: Habe ich nicht nur zum Spaß gehandelt?
20Wo kein Holz ist, erlischt das Feuer; so hört der Streit auf, wo kein Lästerer ist.
3Wer nicht mit seiner Zunge verleumdet, seinem Nächsten kein Unrecht tut und kein Schmachwort gegen seinen Nächsten erhebt.
24Wer mit einem Dieb Gemeinschaft hat, hasst seine eigene Seele; er hört Flüche und verrät es nicht.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
28Auch ein Narr gilt als weise, wenn er schweigt; wer seine Lippen verschließt, wird als verständig erachtet.
16Du sollst nicht als Verleumder unter deinem Volk umhergehen, noch gegen das Blut deines Nächsten stehen: Ich bin der HERR.
6Und wenn jemand kommt, um mich zu sehen, spricht er nichtssagende Worte; sein Herz sammelt Unrecht, und wenn er hinausgeht, erzählt er es weiter.
17Ein böser Bote fällt ins Unheil, aber ein treuer Botenbringer ist Heil.
14Wo es keinen Rat gibt, fällt das Volk, aber in der Menge der Ratgeber ist Sicherheit.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
3Wer seinen Mund hütet, bewahrt sein Leben; aber wer seine Lippen weit öffnet, wird Verderben haben.
23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt seine Seele vor Schwierigkeiten.
26Wer seinen Hass mit List verbirgt, dessen Bosheit wird sich in der Gemeinde offenbar zeigen.
27Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, der wird auf ihn zurückrollen.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.
13Wer eine Sache beantwortet, bevor er sie hört, dem ist es Torheit und Schande.
19ein falscher Zeuge, der Lügen redet, und der Zwietracht unter Brüdern sät.
13Wer seine Sünden verdeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
5Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
10Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
25Ein wahrhaftiger Zeuge rettet Seelen, aber ein betrügerischer Zeuge spricht Lügen.
24Wer hasst, verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Inneren hegt er Trug.
23Der Nordwind vertreibt den Regen, ebenso ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge.
16Wer sie verbirgt, verbirgt den Wind und das Öl seiner rechten Hand, das sich offenbart.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
18Ein Mann, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt, ist wie ein Hammer, ein Schwert und ein spitzer Pfeil.
5Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge verbreitet Lügen.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.