Sprüche 26:24
Wer hasst, verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Inneren hegt er Trug.
Wer hasst, verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Inneren hegt er Trug.
An enemy disguises themselves with their lips, but in their heart, they harbor deceit.
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
He who hates others disguises it with his lips, and stores up deceit within him;
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug.
Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug.
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Der Feind wird erkannt bei seiner Rede, wiewohl er im Herzen falsch ist.
Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch.
Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.
An enemie dyssembleth with his lippes, and in the meane season he ymagineth myschefe:
He that hateth, will counterfaite with his lips, but in his heart he layeth vp deceite.
An enemie wyll dissemble with his lippes, and layeth vp deceipt in his heart.
¶ He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.
Die haat draagt, gelaat zich vreemd met zijn lippen; maar in zijn binnenste stelt hij bedrog aan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
25Wenn er freundlich redet, traue ihm nicht, denn es sind sieben Gräuel in seinem Herzen.
26Wer seinen Hass mit List verbirgt, dessen Bosheit wird sich in der Gemeinde offenbar zeigen.
27Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, der wird auf ihn zurückrollen.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
23Brennende Lippen und ein böses Herz sind wie ein Tonscherben, der mit Silberschlacke überzogen ist.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
2Denn er schmeichelt sich selbst in seinen eigenen Augen, bis seine Schuld als hassenswert erkannt wird.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
4Er ersinnt Unheil auf seinem Lager; er begibt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; er verabscheut das Böse nicht.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
7Sein Mund ist voll Fluchens, Betrugs und Täuschung: unter seiner Zunge ist Verderben und Eitelkeit.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
22Lügenlippen sind dem HERRN ein Gräuel; aber die in Wahrheit handeln, sind sein Wohlgefallen.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
12Obwohl das Böse in seinem Mund süß ist und er es unter seiner Zunge verbirgt;
2Jeder spricht Trug mit seinem Nächsten: mit schmeichelnden Lippen und doppeltem Herzen reden sie.
8Ihre Zunge ist wie ein geschossener Pfeil; sie spricht Trug: einer spricht friedlich mit seinem Nachbarn mit dem Mund, doch im Herzen lagt er auf der Lauer.
6Und wenn jemand kommt, um mich zu sehen, spricht er nichtssagende Worte; sein Herz sammelt Unrecht, und wenn er hinausgeht, erzählt er es weiter.
7Alle, die mich hassen, flüstern zusammen gegen mich; sie ersinnen Böses gegen mich.
24Wer mit einem Dieb Gemeinschaft hat, hasst seine eigene Seele; er hört Flüche und verrät es nicht.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
6Du wirst alle vernichten, die Lügen sprechen; der HERR verabscheut den blutgierigen und trügerischen Mann.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
19Du gibst deinem Mund dem Bösen preis und deine Zunge spinnt Betrug.
2Deine Zunge ersinnt Verderben, wie ein geschliffenes Schermesser, das betrügerisch handelt.
3Du liebst das Böse mehr als das Gute und die Lüge mehr als das Reden der Gerechtigkeit. Sela.
4Du liebst alle verschlingenden Worte, du trügerische Zunge!
9Denn kein Lauterkeit ist in ihrem Mund; ihr Inneres ist voll Bosheit; ihr Hals ist ein offenes Grab, mit ihrer Zunge heucheln sie.
5Und sie werden ihren Nachbarn betrügen und werden nicht die Wahrheit sprechen: sie haben ihre Zunge gelehrt, Lügen zu sprechen, und ermühen sich darin, Unrecht zu tun.
6Treu sind die Wunden eines Freundes, aber die Küsse eines Feindes sind trügerisch.
12Hass erregt Streit, aber Liebe deckt alle Sünden zu.
28Sei kein falscher Zeuge gegen deinen Nächsten ohne Grund; und täusche nicht mit deinen Lippen.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
19so ist der Mensch, der seinen Nächsten betrügt und sagt: Habe ich nicht nur zum Spaß gehandelt?
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
8Wer Böses plant, wird ein Unheilstifter genannt.
21Seine Worte waren glatter als Butter, doch Krieg war in seinem Herzen; seine Worte waren sanfter als Öl, und dennoch waren sie gezogene Schwerter.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
17stolze Augen, eine lügnerische Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen,
18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Unheil laufen,
19ein falscher Zeuge, der Lügen redet, und der Zwietracht unter Brüdern sät.
19Wer als Lästerer umhergeht, enthüllt Geheimnisse; darum misch dich nicht mit dem, der mit seinen Lippen schmeichelt.
20Denn sie sprechen keinen Frieden, sondern ersinnen trügerische Dinge gegen die Stillen im Land.
5Wer seinem Nachbarn schmeichelt, legt ein Netz für dessen Füße.