Sprüche 10:12
Hass erregt Streit, aber Liebe deckt alle Sünden zu.
Hass erregt Streit, aber Liebe deckt alle Sünden zu.
Hatred stirs up conflict, but love covers all offenses.
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Hatred stirs up strife, but love covers all sins.
Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alleÜbertretungen zu.
Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alleÜbertretungen zu.
Haß erreget Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alleÜbertretungen.
¶ Haß erregt Hader; aber die Liebe deckt alleÜbertretungen zu.
Euell will stereth vp strife, but loue couereth ye multitude of synnes.
Hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses.
Hatred stirreth vp strifes: but loue couereth the multitude of sinnes.
¶ Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Hatred stirs up strife, But love covers all wrongs.
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
Haat verwekt krakelen; maar de liefde dekt alle overtredingen toe.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Wer eine Übertretung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wiederholt, trennt enge Freunde.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
26Wer seinen Hass mit List verbirgt, dessen Bosheit wird sich in der Gemeinde offenbar zeigen.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
17Besser ein Gericht von Kräutern, wo Liebe ist, als ein gemästeter Ochse und Hass dabei.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
19Wer Streit liebt, liebt Übertretung; und wer sein Tor hoch erhebt, sucht Zerstörung.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
13Wer seine Sünden verdeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
24Wer hasst, verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Inneren hegt er Trug.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
5Offene Zurechtweisung ist besser als geheime Liebe.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
36Wer aber gegen mich sündigt, verletzt seine eigene Seele: Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
14Der Anfang von Streit ist wie das Loslassen von Wasser; darum lass ab vom Streit, bevor es sich entfaltet.
14Ein Geschenk im Verborgenen stillt den Zorn, und eine Gabe im Schoß die heftige Wut.
10Vertreibe den Spötter, und der Streit wird verschwinden; ja, Zank und Schmach werden aufhören.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
10Nur durch Stolz kommt Streit, aber bei den Wohlberatenen ist Weisheit.
13Die Furcht des HERRN ist es, das Böse zu hassen: Stolz und Hochmut und den bösen Weg und den verkehrten Mund hasse ich.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist ein Vorwurf für jedes Volk.
17Und denkt keiner von euch Böses in seinem Herzen gegen seinen Nächsten, und liebt keinen falschen Eid; denn all diese Dinge hasse ich, spricht der HERR.
1Wer Belehrung liebt, liebt Wissen; wer aber Zurechtweisung hasst, ist töricht.
17Du sollst deinen Bruder nicht in deinem Herzen hassen, sondern deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen und nicht um seinetwegen Sünde zulassen.
10Sie hassen, wer im Tor zurechtweist, und verabscheuen den, der aufrichtig redet.
1Glücklich ist der, dessen Übertretung vergeben und dessen Sünde zugedeckt ist.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
24Wer seine Rute schont, hasst seinen Sohn, aber wer ihn liebt, züchtigt ihn beizeiten.
11Die Klugheit eines Menschen hält seinen Zorn zurück, und es ist seine Ehre, Vergehen zu übersehen.