Sprüche 13:3
Wer seinen Mund hütet, bewahrt sein Leben; aber wer seine Lippen weit öffnet, wird Verderben haben.
Wer seinen Mund hütet, bewahrt sein Leben; aber wer seine Lippen weit öffnet, wird Verderben haben.
Whoever guards his mouth preserves his life; one who opens wide his lips comes to ruin.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who guards his mouth keeps his life, but he who opens wide his lips shall have destruction.
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wirds zum Untergang.
Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird's zum Untergang.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Wer seinen Mund bewahret, der bewahret sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
¶ Wer auf seinen Mund achtgibt, behütet seine Seele; wer aber immer das Maul aufsperrt, tut's zu seinem Unglück.
He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
¶ He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
He that guardeth his mouth keepeth his life; `But' he that openeth wide his lips shall have destruction.
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
The one who guards his words guards his life; whoever is talkative will come to ruin.
Die zijn mond bewaart, behoudt zijn ziel; maar voor hem is verstoring, die zijn lippen wijd opendoet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt seine Seele vor Schwierigkeiten.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
13Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen davor, Trug zu reden.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.
20Der Bauch eines Menschen wird sich mit der Frucht seines Mundes sättigen; mit dem Ertrag seiner Lippen wird er gefüllt.
21Tod und Leben sind in der Macht der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
2Damit du Umsicht bewahrst und deine Lippen das Wissen bewahren.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
23Behüte dein Herz mit aller Sorgfalt, denn daraus quillt das Leben.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
16Wer das Gebot bewahrt, bewahrt seine Seele; wer aber seine Wege verachtet, muss sterben.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.
14Ein Mensch wird mit Gutem gesättigt durch die Frucht seines Mundes; und das Werk der Hände eines Menschen wird ihm vergolten werden.
21Die Lippen der Gerechten nähren viele, aber die Toren sterben aus Mangel an Einsicht.
4Hinsichtlich der Taten der Menschen habe ich mich durch das Wort deiner Lippen von den Wegen des Zerstörers ferngehalten.
13Wer das Wort verachtet, wird vernichtet; aber wer das Gebot fürchtet, wird belohnt.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
13obwohl er es schont und nicht davon lässt, sondern es weiterhin im Mund behält:
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
23In allem Mühen liegt Gewinn, aber die Rede der Lippen führt nur zu Mangel.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
1Ich sagte: Ich will auf meine Wege achten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich will meinen Mund mit einem Zügel bewahren, solange die Gottlosen vor mir sind.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
28Auch ein Narr gilt als weise, wenn er schweigt; wer seine Lippen verschließt, wird als verständig erachtet.
8Öffne deinen Mund für die Stummen, für die Sache aller, die dem Untergang geweiht sind.
28Eine lügnerische Zunge hasst diejenigen, die sie verletzt, und ein schmeichelnder Mund bringt Verderben.
18Denn es ist angenehm, wenn du sie in deinem Inneren bewahrst; sie mögen eins mit deinen Lippen sein.